Božanska iskra u čovjeku nema zapaljivu moć sve dok je u Ljubav-no hladnom srcu. Jer tek Ljubav-na toplina probudi ju u život, ona se takoreći pali na Ljubav, dakle samo Ljubav-no aktivan čovjek može tu iskru u sebi dovesti do buđenja. Tako da je razumljivo da u posljednje vrijeme pred Kraj u kojem se ljudi već nalaze, ima samo tako malo ljudi probuđena duha, baš zato što se jako malo i prakticira Ljubav i time čovjek ostaje bez života iako on još boravi na Zemlji. Jer živjeti znači biti aktivan kroz poticaj duhovne iskre u čovjeku, i to neprestano u Božjoj volji, pošto je duhovna iskra u čovjeku povezana sa Ocem-Duhom od vječnosti i time se [[(tom)]] čovjeku nudi samo ono što je zaista Istina, dakle što je i u skladu s Božjom voljom.
No ako je duhovna iskra u čovjeku probuđena, onda ga ona neprestano nagoni prema cilju, jer iskra, koja se jednom rasplamsa u plamen, više se ne može ugasiti, pošto Bog Osobno onda taj plamen hrani, a nešto čisto Božansko, što je jednom postalo djelotvorno, nikad više ne može propasti u stanje smrti, jer kad je duhovna iskra probuđena u život uspostavljena je veza sa Ocem-Duhom. Ta veza više neće biti raskinuta nego će postajati sve čvršća i dublja putem Ljubavi, na Koju Božanski Duh neprestano nagoni.
Buđenje u duhovni život ono je što je najvažnije u zemaljskom životu, jer tada dolazi do jedne promjene, put koji je prije bio [[(“vodo”-)]]ravan ili pak vodio u ponor, sad vodi prema gore u visinu te vodi do najdivnijeg cilja. No dalek je još put do savršenstva, jer nečistoće oko duše moraju biti razgrađene prije nego duhovna iskra može biti tako djelotvorna da može bez dvojbe biti prepoznata kao Božje zračenje. Dakle jednom kad je duhovna iskra probuđena u život dogodilo se nanovo-rođenje ali tek tada ona se mora sjediniti sa dušom sve dok se ova potpuno ne prepusti Božanskom vodstvu, dakle najrevnije se trudi vršiti Božju volju. Znači čovjek onda pored zemaljskog života vodi jedan drugi život.... a taj je stvarni život duše koji u duhovnom kraljevstvu tek dolazi do punog sazrijevanja i predstavlja neopisivu aktivnost.
Djelovanje jedne usavršene i ostvarene duše u Kraljevstvu Svjetla uvijek će biti uklapanje u Božju volju, koja je duši kroz duh neprestano objavljivana. Znači duh i duša su tada postali jedno i nalaze se u neraskidivoj vezi s Bogom, Ocem-Duhom od vječnosti. To je onda vječni život jer ogromno polje aktivnosti tada se nalazi pred jednom takvom dušom, no pošto je ona sad ispunjena svjetlošću i snagom jer je njen duh neprestano napajan od Duha-Oca, njena je aktivnost neopisivo blagotvorna, jer ona se osjeća povezana sa Onim Kojeg ljubi, i djeluje i stvara za Njega, tako što se trudi privoditi Njemu sve što je još udaljeno od Boga. Jedna duša koja je ušla u vječni život izgubiti će svaku slabost, ona se ponovo nalazi u izvornom stanju, gdje je bez ograničenja mogla stvarati i oblikovati, pošto je opet postala tako savršena kao što je nekoć proizašla iz Boga....
AMEN
TranslatorLa scintilla spirituale nell’uomo non ha una Forza che accende, finché riposa in un cuore freddo d’amore. Perché solo il calore dell’amore la risveglia alla vita, si accende per così dire nell’amore, quindi solo un uomo attivo amorevolmente può portare al risveglio questa scintilla in sé. E così è anche comprensibile che nell’ultimo tempo prima della fine nel quale stanno già gli uomini, ci sono solo pochi uomini risvegliati nello spirito, perché viene appunto anche esercitato solo poco amore e con ciò l’uomo rimane senza vita, benché dimori ancora sulla Terra. Perché vivere significa essere attivo tramite la spinta della scintilla spirituale nell’uomo, e cioè sempre nella Volontà di Dio, perché la scintilla spirituale nell’uomo è in collegamento con lo Spirito del Padre dall’Eternità e con ciò sottoporrà all’uomo solamente ciò che è realmente Verità, quindi corrisponde anche alla Volontà di Dio. Ma se la scintilla spirituale nell’uomo si risveglia, allora lo spinge inarrestabilmente alla meta, perché la scintilla che è divampata una volta in una fiamma, non può più spegnersi, perché Dio Stesso ora nutre la fiamma e qualcosa di puramente divino, che è diventata una volta attiva, non può mai e poi mai più sprofondare nello stato di morte, perché è stato stabilito il collegamento con lo Spirito del Padre, quando la scintilla spirituale si è risvegliata alla vita. Questo legame non viene più sciolto, ma diventa sempre più stretto ed intimo attraverso l’amore, a cui spinge continuamente lo spirito divino. Il risveglio alla vita spirituale è la cosa più importante nella vita terrena, perché allora subentra un cambiamento, la via che dapprima era piana oppure conduceva nell’abisso, va ora verso l’Alto e conduce incontro alla meta più meravigliosa. Ma è una lunga via verso il perfezionamento, perché dapprima devono essere dissolte le scorie intorno all’anima, prima che la scintilla spirituale possa diventare così efficace, da essere riconosciuta senza dubbio come Irradiazione di Dio. Ora ha avuto ben luogo la rinascita spirituale, appena la scintilla spirituale è risvegliata alla vita, ma ora questa si deve unire con l’anima, finché questa non si lascia del tutto alla Guida divina, quindi cerca di adempiere ferventissimamente la Volontà di Dio. Ora l’uomo conduce quindi una seconda vita accanto alla vita terrena e questa è la vera Vita dell’anima che giunge al pieno sviluppo solo nel Regno spirituale e questo significa insospettata attività. L’agire di un’anima diventata perfetta nel Regno di Luce sarà un inserire nella Volontà divina, che viene costantemente rivelata all’anima attraverso lo spirito. Spirito ed anima sono quindi diventati poi uno e stanno in indissolubile collegamento con Dio, lo Spirito del Padre dall’Eternità. Questa è poi la Vita eterna, perché davanti ad una tale anima si trova un immenso campo d’azione, ma dato che ora è colma di Luce e Forza, perché il suo spirito viene continuamente nutrito dallo Spirito del Padre, la sua attività è indescrivibilmente beatificante, perché si sente unita con Colui Che l’ama ed opera e lavora per Lui, mentre cerca di condurre a Lui tutto ciò che è ancora lontano da Dio. Un’anima che è entrata nella Vita eterna, perderà qualsiasi debolezza, si trova di nuovo nello stato primordiale, in cui poteva creare e formare senza restrizione, perché è di nuovo diventata così perfetta, come una volta è uscita da Dio.
Amen
Translator