Vi možete već na Zemlji dospjeti do savršenstva, ako Mi se slobodnom voljom podložite, ako živite po Mojoj volji, ako se neprestano krećete u Božanskom Redu. Sve što je dobro odgovara Mojoj volji, a sve loše volji protu-pola, koji isto tako djeluje na vas, kako bi vas učinio poslušnima njegovoj volji. Do vas je samih kome se želite pokoriti; potpuno vam je slobodno, jedino što ispravno (is)korištena volja vodi do savršenstva, u suprotnom potpadate vječnoj smrti, stanju neslobode u mizeriji i patnji.
Dakle postoji samo jedan put do savršenstva.... životni hod po Mojoj volji, tj. hod u Ljubavi iz slobodne volje. Ako se potrudite po pitanju djelā nekoristoljubive Ljubavi prema bližnjemu, te živite po Mojoj volji, vaša duša i sazrijeva tokom vašeg zemaljskog života. Tada je kratko vrijeme zemaljskog života dovoljno za postizanje stupnja zrelosti koji ju oslobađa od svakog okova, dakle osposobljava za Kraljevstvo Svjetla, u koje duša može ući jedino ako je slobodna od svakog nepropusnog ovoja.
Stupanj zrelosti duše može doduše i onda biti različit, no ona je sretna da uopće može biti stanovnikom Kraljevstva Svjetla, gdje je neprestani uspon i gdje ona može dosezati sve veću blaženost. Ali čak i najvišu ekstatičnost može joj donijeti kratko vrijeme života na Zemlji, ona može kao pravo ‘dijete Božje’ ući u najpotpunije sjedinjenje sa Mnom, kako bi, nikad više od Mene razdvojena, mogla uživati najviše miline.
To stanje dijeteštva Božjega uvjetovano je samo životom u Ljubavi na Zemlji u najpotpunijoj nekoristoljubivosti, neprestanim stremljenjem Meni Samome i unutarnjim sjedinjenjem sa Mnom, koje čovjek postiže uvijek kad djeluje u Ljubavi. Svijet ga ne smije uopće doticati, patnju i teret mora prihvatiti kao poslanu od Mene, njegova vjera mora biti duboka i neuzdrmljiva, i njegova volja mora se u svako doba spuštati pod Moju Volju (u smislu: klanjati).... on uvijek mora živjeti sa Mnom i puštati Me da Ja djelujem u njemu.... mora se osjećati kao Moje dijete već na Zemlji i ljubiti Me cijelim srcem.... Tad živi potpuno u skladu s Mojom voljom i sa ove Zemlje odlazi kao istinsko dijete Božje.
Tako da, ako znate što možete postići za kratkog vremena zemaljskog života, a kako samo rijetki ljudi život iskorištavaju za svoj spas duše, onda možete i zamisliti stanje kajanja onih duša koje su propustile Moju volju učiniti svojom, i onda se pak osvrću na promašeni zemaljski život. Jer čak (n)i Moja odgojna sredstva često ne urode plodom, a pod prisilom Ja ne mogu usavršiti duše. Stoga bezbrojne duše u onostrano područje prelaze u stanju mraka i tamo moraju trpjeti muku dok se ne vinu u visinu, što je međutim daleko teže nego na Zemlji gdje im na raspolaganju stoji životna sila tako da mogu djelovati po svojoj volji, jedino što im je volja bila krivo usmjerena.
Međutim i u onostranom području volja stvorenja ostaje slobodna.... stoga vi ljudi sa svom ozbiljnošću trebate raditi na sebi, kako bi postigli stupanj svjetlosti koji vam donosi spoznaju, kako bi onda u onostranom sigurno napredovali prema gore, pa da više nema opasnosti od ponovnog propadanja u duboku tamu. Možete mnogo postići na Zemlji, jer vam na raspolaganju stoji snaga i milost i to neograničeno.... koristite to i stvarajte fond za vječnost.... živite po Mojoj volji kako biste mogli ući u kraljevstvo svjetla, tako da zemaljski život za vas ne bi bio uzaludan....
AMEN
TranslatorU zult al op aarde volmaakt kunnen worden, wanneer u Mij vrijwillig de leiding over u geeft, wanneer u leeft volgens mijn wil, wanneer u voortdurend in de goddelijke ordening verkeert. Alles wat goed is, beantwoordt aan mijn wil, al het slechte echter aan de wil van de tegenpool, die evenzo op u inwerkt om u volgzaam te maken aan zijn wil. Het ligt aan uzelf aan wie u zich zult willen onderwerpen. Het staat u volledig vrij, alleen leidt de juist gebruikte wil naar de volmaaktheid, terwijl u anders een prooi wordt van de eeuwige dood, een toestand van onvrijheid in nood en kwelling.
Er bestaat dus maar één weg naar de volmaaktheid, een levenswandel volgens mijn wil, dat wil zeggen: een wandel in liefde uit vrije wil. Zodra u uw best doet om in onbaatzuchtige naastenliefde te werken, leeft u ook volgens mijn wil en uw ziel wordt rijp tijdens uw leven op aarde. Dan is de korte tijd van leven op aarde voldoende om een graad van rijpheid te bereiken die haar vrij maakt van elke keten, dus geschikt voor het lichtrijk waarin de ziel alleen maar kan binnengaan wanneer ze vrij is van elk omhulsel dat geen licht doorlaat.
De graad van rijpheid van een ziel kan ook dan nog verschillend zijn, maar ze is gelukkig wanneer ze tenminste in het lichtrijk kan wonen, waar er een voortdurend opstijgen is en ze een steeds grotere gelukzaligheid kan bereiken. Doch de korte tijd van leven op aarde kan haar ook de hoogste gelukzaligheid opleveren, ze kan als waar kind van God de meest volkomen vereniging met Mij aangaan, om nooit meer van Mij gescheiden te zijn en de hoogste verrukkingen te kunnen genieten. Deze toestand, een kind te zijn van God, vereist alleen een leven in liefde op aarde in volledige onbaatzuchtigheid, een voortdurend streven naar het bereiken van Mij zelf en innige vereniging met Mij, die de mens elke keer tot stand brengt als hij in liefde werkzaam is.
De wereld moet hem geheel onberoerd laten, leed en tegenspoed moet hij in berusting aannemen als door Mij gezonden, zijn geloof moet diep en onwankelbaar zijn en zijn wil moet zich altijd onder de mijne buigen. Hij moet steeds met Mij leven en Mij zelf in zich werkzaam laten zijn. Hij moet zich al op aarde als mijn kind voelen en Mij liefhebben met heel zijn hart, dan leeft hij ook helemaal volgens mijn wil en neemt afscheid van deze aarde als waar kind van God.
Als u dus weet wat u in de korte tijd van leven op aarde zult kunnen bereiken, hoewel echter heel weinig mensen het leven benutten voor hun zielenheil, dan zult u zich ook de toestand van berouw van de zielen kunnen indenken, die nalieten mijn wil tot de hunne te maken en nu op een mislukt leven op aarde terugzien. Want zelfs mijn opvoedingsmiddelen helpen vaak niet veel en met dwang kan Ik de zielen niet voltooien. Daarom gaan ontelbare zielen het rijk hierna binnen in een toestand van duisternis en moeten daar een weg gaan vol van kwelling tot ze boven aankomen, wat echter heel wat moeilijker is dan op aarde, waar de levenskracht, te handelen naar hun wil, hun ter beschikking staat - alleen dat hun wil verkeerd gericht was. Maar ook in het geestelijke rijk blijft de wil van het wezen vrij.
Daarom zult u mensen in alle ernst aan uzelf moeten werken, dat u een graad van licht bereikt die u inzicht verschaft, opdat u dan zeker opwaarts gaat in het hiernamaals en het gevaar om terug te zinken in de diepste duisternis niet meer is te vrezen. U zult op aarde veel kunnen bereiken, omdat onbeperkte kracht en genade tot uw beschikking staan. Gebruik ze en schep u een basis voor de eeuwigheid. Leef volgens mijn wil opdat u binnen kunt gaan in het rijk van licht, opdat het leven op aarde voor u niet nutteloos is geweest.
Amen
Translator