Sva su ljudska bica Moja djeca i Ja ih zahvacam sve sa istom Ljubavlju, buduci Moja Ljubav za Moje žive tvorevine ne može nikada prestati i ne poznaje iznimke. A ipak, nebrojeni ljudi su i dalje toliko daleko od Mene da oni više ne osjecaju snagu Moje Ljubavi, ipak njihovom vlastitom slobodnom voljom buduci se odvracaju od Mene a zrake Moje Ljubavi mogu jedino dodirnuti prijemcivo srce. Otud oni su poput djece koja su napustila kucu Njihova oca, koji su odselili u daleke krajeve buduci su mislili kako ce moci proci bez Oceve Ljubavi. Ja želim iznova zadobiti ovu djecu buduci Moja Ljubav cezne za njima i buduci Ja takoder znam da, izvan Oceve kuce, oni žive u nedaci i bijedi, pošto Ja znam Moju djecu i njihovo katastrofalno stanje koje je njihova sudbina sve dok su razdvojeni od Mene. Ja ih pokušavam iznova zadobiti i privlacit (pobudivat) cu njihovu Ljubav sve dok oni iznova nisu Moji Vlastiti, dok nisu blaženo sretni u Ocevim rukama.... Unatoc tome, jedno beskonacno dugo vrijeme može proci prije nego Ja ostvarim Moj cilj; medutim, Ja Sam popustljiv i strpljiv, i Moja Ljubav ne poznaje granica. Što ne postignem prije postici cu kasnije, ali prije ili kasnije cak ce i posljednje dijete pronaci svoj put nazad, pa ako i nakon jednog beskrajno dugog vremena. Ja cu postici Moj cilj sasvim izvjesno; medutim, sve dok su oni udaljeni od Mene Moje žive tvorevine moraju i dalje trpjeti neopisivo i prema tome Ja pokušavam skratiti njihovo stanje patnje koristeci se svakim sredstvom da slomijem njihovu tvrdokornost i tako što im se otkrivam kao naj-voljeniji Otac.... ali uvijek imajuci na umu slobodnu volju, koju oni moraju zadržati kao Moja istinska djeca kako bi postali savršeni. Oni ce postici dijete-štvo Božje i postati Meni slicni u svemu, kao istinska djeca oni ce doci u posjed Ocevog nasljeda i stvarati i oblikovati sa Mnom u vjecnoj sreci. Jedino na Zemlji duše mogu postici cilj sazrijevanja u Moju istinsku djecu. Njima je odreden najviši i najvelicanstveniji cilj. Pa ipak, koliko li se samo malo stremi spram njega od strane ljudi kojima Ja, kao Otac, želim pripremiti najvelicanstveniju sudbinu. U prošlosti oni su postali porobljeni od strane Mojeg protivnika i dozvolili sebi pasti pod njegov utjecaj, i ovo stanje ropstva mora najprije biti raskinuto od strane njih prije nego mogu biti prihvaceni u Ocevu kucu, oni se moraju odreci ovog svijeta koji je njegovo carstvo; to jest, oni ne bi smjeli žudjeti za privlacnostima i zadovoljstvima ovog materijalnog svijeta nego moraju usmjeriti nihovu volju spram Mene i, poput izgubljene djece, ceznuti za roditeljskom zaštitom i roditeljskom Ljubavi. Onda cu im Ja izici u susret kako bi im ukazao put koji ih bezbjedno vodi nazad k Meni, nazad u Ocevu kucu. Jednog dana ce se svaka duša vratiti Meni, ipak Moja Ljubav pokušava skratiti vrijeme udaljenosti od Mene, buduci je to vrijeme bez blaženstva, vrijeme duhovne tame i slabosti. I pošto Ja Ljubim Moje žive tvorevine Ja takoder prilazim svim ljudima tako da ce oni nauciti prepoznati njihova Oca i podrediti se Njegovoj volji. Ali netko tko Mi se unatoc tome suprotstavlja nece biti prisiljen od strane Mene. Medutim, on priprema za sebe mucnu sudbinu, on sebe lišava nebeske blaženosti, on se odrice dragocjenih blaga poradi prolaznih zemaljskih vlasništava.... i on ce i dalje ostati razdvojen od Mene za jedno beskrajno dugo vrijeme i hoce time biti kontroliran od strane Mojeg protivnika.... ipak uvijek poradi njegove vlastite pogreške.
AMEN
TranslatorAlle Menschen sind Meine Kinder, und alle erfasse Ich mit gleicher Liebe, weil Meine Liebe zu Meinen Geschöpfen niemals aufhören kann und keine Ausnahme kennt. Und doch sind noch unzählige Menschen so weit von Mir entfernt, daß sie die Kraft Meiner Liebe nicht mehr spüren, dies jedoch aus eigenem Willen, weil sie selbst sich abwenden von Mir und Meiner Liebe Strahlen nur ein geöffnetes Herz berühren kann. Diese also sind Kindern gleich, die das Vaterhaus verlassen haben, die in die Fremde gezogen sind, weil sie die Liebe des Vaters entbehren zu können glaubten. Und diese Kinder will Ich wieder zurückgewinnen, weil Meine Liebe sich nach ihnen sehnt und Ich auch weiß, daß sie außerhalb des Vaterhauses in Not und Elend leben, weil Ich Meine Kinder kenne und ihren unheilvollen Zustand, der ihr Los ist, solange sie von Mir getrennt sind. Ich suche sie zurückzugewinnen, Ich werbe um ihre Liebe, und das so lange, bis sie wieder Mein sind, bis sie in den Armen des Vaters selig sind.... Doch endlos lange Zeit kann vergehen, ehe Ich Mein Ziel erreicht habe, doch Ich bin langmütig und geduldig, und Meine Liebe kennt keine Grenzen. Was Ich nicht bald erreiche, erreiche Ich später, aber einmal wird auch das letzte Kind zurückgefunden haben, wenn auch in endlos langer Zeit. Ich erreiche Mein Ziel sicher, Meine Geschöpfe aber müssen noch unsäglich leiden, solange sie ferne von Mir sind, und darum suche Ich, ihren Leidenszustand zu verkürzen, und wende alle Mittel an, ihren Starrsinn zu brechen und Mich ihnen als liebevollsten Vater zu erkennen zu geben.... doch immer unter Beachtung des freien Willens, den sie als Meine rechten Kinder behalten müssen, um vollkommen zu werden.
Die Kindschaft Gottes sollen sie erreichen, in allem Mir ähnlich werden, sie sollen als rechte Kinder das Erbe des Vaters antreten, sie sollen mit Mir schaffen und gestalten und ewig glückselig sein. Nur auf Erden können die Seelen das Ziel erreichen, zu Meinen rechten Kindern heranzureifen. Das höchste und schönste Ziel ist ihnen gesetzt.... Doch wie wenig wird es angestrebt von den Menschen, denen Ich als Vater das herrlichste Los bereiten möchte. Sie waren einstmals Meinem Gegner hörig und ließen sich von ihm beeinflussen, und dieses Hörigkeitsverhältnis müssen sie zuvor lösen, ehe sie Aufnahme finden im Vaterhaus, sie müssen der Welt entsagen, die sein Reich ist, d.h., sie dürfen nicht diese irdische Welt mit ihren Reizen und Freuden begehren, sondern sie müssen ihren Willen zu Mir richten, sie müssen wie verirrte Kinder sich sehnen nach väterlichem Schutz und väterlicher Liebe. Dann komme Ich ihnen entgegen, um ihnen den Weg zu zeigen, der sicher zu Mir, zurück ins Vaterhaus führt. Einmal kehrt jede Seele zu Mir zurück, doch Meine Liebe sucht die Zeit der Entfernung von Mir abzukürzen, weil es eine Zeit ist ohne Seligkeit, eine Zeit der Dunkelheit des Geistes und der Kraftlosigkeit. Und da Ich alle Meine Geschöpfe liebe, trete Ich auch allen Menschen nahe, auf daß sie ihren Vater erkennen lernen und sie sich Seinem Willen fügen. Wer aber dennoch Mir widersteht, den zwinge Ich nicht. Er selbst aber bereitet sich ein schweres Los, er beraubt sich der himmlischen Glückseligkeit, er gibt kostbare Schätze auf um vergänglichen irdischen Besitzes willen.... und er bleibt noch ewige Zeiten von Mir getrennt und ist also in der Gewalt Meines Gegners.... doch stets aus eigener Schuld....
Amen
Translator