Jednom kada shvatite vaš zadatak u životu, koji se sastoji u distribuciji ciste Rijeci Božje, sve što nije proizašlo iz prvobitnog izvora istine ce uzrokovati vaše odbijanje. Ali ove unatoc tome mogu biti Rijeci ljubavi u kojima nema prebivajuceg Bogu-protivnog duha, i sve što Meni nije naklonjeno je dobro ako nadahnjuje ljubav. U duhovnom kraljevstvu bica kojima je dozvoljeno poducavati prepoznaju jedni druge po njihovoj sjajnosti/zracenju, nemoguce je prema tome za i dalje duhovno neprosvjetljeno bice da se umiješa. Zemaljsko dijete koje sebe dobrovoljno otvori za duhovni upliv ce biti ljubav-no šcepano i zašticeno od strane svjetlosnih bica.... Ja, vaš Bog i Otac od vjecnosti, Sam prisutan u duhu svima onima koji žele biti u kontaktu sa Mnom. Ja ne odbacujem te ljude, jer oni su Moja djeca koja su Me vec obavijestila o njihovoj volji. Otud oni takoder osjecaju Moje prisustvo, oni cuju Rijeci ohrabrenja i utjehe od Mene, oni cuju Rijeci ljubavi, koje Ja imam pri ruci za sve ljude koji Me žele slušati. Takoder je Moja volja da oni govore njihovim bližnjim ljudskim bicima o Mojoj ljubavi, Ja želim da oni Mene aktivno brane, da motiviraju njihova bližnja ljudska bica da takoder uspostave kontakt sa Mnom, da prema tome vode sve one u živu vjeru koji sebi dozvole biti vodenima, stoga koji su Me voljni prepoznati. Ja im takoder dajem sposobnost govoriti umjesto Mene tako da mogu biti uspješni kada živo opisuju Moje djelovanje u njima ispunjavajuci njihova srca sa vrlodubokom ljubavlju za Mene i njihovom naknadnom cuje-nju Božanskih Rijeci ljubavi. Ovo treba biti receno svima onima koji Me mogu cuti govoriti u duhu, kojima Ja otkrivam Sebe tako da ce Me nauciti prepoznati i ljubiti. Oni trebaju proglasiti kako su oni sami doživjeli Moje djelovanje u njima.
Medutim, nije svima dodijeljen zadatak poducavanja njihovih bližnjih ljudskih bica, zadatak dodjeljivanja/saopcavanja Božanske mudrosti, vjecne istine njima. Jer ova uciteljska služba potrebuje puno više, jedino odabrani medu onima koje Sam pozvao trebaju obavljati takvu uciteljsku službu i oni su koji najprije moraju biti poduceni od strane Mene za uciteljsku službu prije nego mogu raditi po Mojim instrukcijama. Svatko tko želi proglašavati mudrost mora sam biti mudar i tu mudrost prihvatiti od Mene, jer ono što treba adresirati covjekovo srce treba takoder biti prihvaceno od strane intelekta. Mudrost mora biti prepoznata kao mudrost, jer iako zahtjeva dobru volju da bi se to ucinilo najprije ona mora takoder izdržati ozbiljno pomno/kriticko ispitivanje, što se može ocekivati jedino od istinskog znanja. Intelekt ne smije biti iskljucen gdje se tice prihvacanja Mojih cistih ucenja vjere. Buduci Sam dao ljudskom bicu sposobnost razmišljanja Ja mu takoder moram priskrbiti znanje koje je njegov intelekt nesposoban odbaciti ako je srce otvoreno za Moje instrukcije. Uzmite u obzir ovo, onda cete razumjeti kako ne može svatko biti ucittelj njegovim bližnjim ljudskim bicima, da covjek najprije mora prodrijeti sam u mudrost prije nego može poducavati druge ljude. Nadalje, uzmite u obzir da se sve instrukcije rasprostirane kroz tisak ili u rukopisu jesu naumljene da budu blagoslov.... da vi prema tome morate prosljediti vrlo pronicavo ako ne želite dovesti u opasnost cistu istinu, koja ne može biti poducavana od strane svakoga tko za to nije bio pozvan. Jer vi dovodite u opasnost istinu ako ce istinski tražitelj dobra otkriti mane koje Moju prirodu njemu cine neprihvatljivom ili nesavršenom, buduci njegov intelekt takoder želi formirati mišljenje. Ja, vaš Bog i Otac od vjecnosti, zasigurno prepoznajem vašu volju da Mi budete u službi i blagoslivljam vas zbog nje, ipak vi ne bi trebali stupiti na javno podrucje bez Moje specificne instrukcije, buduci imate mnoštvo mogucnosti djelovati u privatnosti, to jest, u krugu kojeg vam Ja Osobno dovodim blizu. Jer Ja gledam u ljudska srca i znam koga dovodim zajedno tako da oni mogu pronaci Mene. Ipak Ja takoder znam što uzrokuje promišljeno odbijanje ako nije ponudeno ljudima na pravi nacin. Ja zasigurno dajem dokaz Moje ljubavi svima onima koji to žude, ipak nisu svi oni postigli stupanj zrelosti kako bi culi Moju Rijec zvucno, baš kao što nije svaka duša sposobna ponoviti ono što joj Moja ljubav dostavlja/saopcava mentalno. Iz ovog razloga takve duše nisu pozvane za uciteljski rad, iako one mogu biti vrlo korisne komunicirajuci njihove misli ljudima u njihovoj blizini jer, ako Me ljube, njihove misli ne mogu biti pogrešne cim govore u ime Mene i Moga kraljevstva.
S druge strane, prilicno je drugacija situacija gdje se to tice javne distribucije duhovne informacije ljudskoj rasi, koja polaže pravo na to da je potekla iz Mene direktno i koja treba biti prihvacena kao cista istina. Onda oni koji ozbiljno i sa dobrom voljom nju pomno ispitaju intelektualno ju takoder moraju biti u stanju prihvatiti, buduci cista istina, kako je potekla od Mene, može sigurno izdržati svaki test, buduci ona govori sama za sebe. Cak ce se cista istina susresti sa više odbijanja nego prihvacanja, ali razlog za to se ne može pronaci u cinjenici kako je ona neprihvatljiva za covjeka, nego da covjek, zahvaljujuci Bogu-protivnom odnosu, nju više nije sposoban prepoznati. Ali cak covjek naj-nesposobniji za prepoznavanje nepopustljivo/bezdušno razotkriva što ga sprijecava prihvatiti duhovno znanje i sretan je ako susretne metu kako bi dvojbio cistu istinu. I vi mu ne smijete osigurati te mete ako želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo. Vi zasigurno Meni možete biti u službi i neprestano Me prikazivati vašim bližnjim ljudskim bicima kao Boga ljubavi i milosrda; vi trebate, kad god je to moguce, vršiti utjecaj na vaša ljudska bica da prakticiraju ljubav, time što cete živjeti nacin života u skladu sa Mojom voljom vi trebate biti primjer za njih, vi trebate stremiti duhovno i takoder stremiti ohrabriti vaša bližnja ljudska bica da ucine isto, vi trebate iskreno sebe ujediniti sa Mnom i moliti Mi u duhu i istini, i vi cete osjetiti Moje zracenje ljubavi povecavajuce više, vi cete misliti, djelovati i govoriti ispravno i tako biti moji vjerni borci u borbi protiv onoga ciji je cilj uništiti sve one koji mu se ne odupiru. I stoga trebate cekati sve dok ne cujete Moj poziv da vršite specificni zadatak u Mojem vinogradu, jer vrijeme nije daleko kada cu Ja trebati one od vas koji Mi žele služiti, i kada cu odrediti zadatak svakome u skladu sa njegovim mogucnostima.... i blažen ce biti onaj koji služi Meni.
AMEN
TranslatorEn étant dans la connaissance de la tâche de ta vie qui consiste dans la diffusion de la pure Parole de Dieu, tout ce qui ne s'écoule pas de la Source d’Ur de la Vérité, te poussera au refus. Mais il peut y avoir des Paroles d'Amour dans lesquelles il ne demeure aucun esprit anti-divin, et tout ce qui n'est pas tourné contre Moi, est bon, dès que cela stimule à l'amour. Dans le Royaume spirituel les êtres qui sont autorisés à enseigner se reconnaissent dans leur Force de Lumière, et donc il est impossible que s’inclue un être qui est encore d'esprit obscur. Un fils terrestre qui s'ouvre dans la disponibilité au flux spirituel, est saisi et gardé dans l'amour par des êtres de Lumière. Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Je Suis présent en Esprit pour tous ceux qui veulent avoir le contact avec Moi. Je n'abandonne pas ces hommes, parce qu'ils sont Mes fils qui M’ont déjà annoncé leur volonté. Donc ils perçoivent aussi Ma Proximité, ils entendent de Moi des Paroles d'encouragement, de courage, ils entendent des Paroles d'Amour que Je tiens prêtes pour tous les hommes qu'ils veulent M’entendre. Je veux aussi qu'ils parlent de Mon Amour dans leurs rapports avec le prochain, Je veux qu’ils Me représentent de façon vivante, qu'ils stimulent leur prochain à établir un lien intime avec Moi, et donc qu’ils mènent à la foi vivante tous ceux qui se laissent guider, c'est-à-dire qui sont de bonne volonté pour Me reconnaitre. À eux Je donne aussi la faculté de parler pour Moi, pour qu'ils puissent réussir au moyen de la présentation vivante de Mon Action sur eux, de remplir leur cœur avec un profond amour pour Moi et par conséquent d’entendre Mes divines Paroles d'Amour. Que cela soit dit à tous ceux qui M’entendent parler en esprit et auxquels Je Me révèle, pour qu'ils doivent Me reconnaître et M’aimer. Ils doivent annoncer qu'ils ont expérimenté sur eux-mêmes Mon Action. Mais à tous il n'est pas assigné la tâche d'enseigner à leur prochain, la tâche de transmettre au prochain la Sagesse divine, l'éternelle Vérité. Parce que cette fonction d'enseignement demande davantage, ce sont des élus appelés par Moi qui doivent revêtir une telle fonction d'enseignement et donc d'abord ils doivent être instruits par Moi pour une telle fonction, avant qu'ils puissent être actifs sur Mon Ordre. Celui qui veut annoncer la Sagesse, doit d'abord être sage lui-même et accueillir Ma sagesse, parce que ce qui doit parler aux cœurs des hommes doit aussi être accueilli de façon compréhensible. La Sagesse doit aussi être reconnue comme Sagesse, chose qui exige d'abord une bonne volonté, et doit aussi pouvoir résister à un sérieux examen, chose qu'on peut attendre seulement d’un savoir selon la Vérité. L'entendement ne doit pas être exclu, lorsqu’il s'agit de l'acceptation de Ma pure Doctrine de foi. Et vu que J’ai donné à l'homme la faculté de penser, Je dois donc aussi lui soumettre un savoir que l'entendement ne peut pas refuser, lorsqu’il est de cœur ouvert pour Mes Enseignements. Rappelez-vous de cela, alors vous comprendrez aussi que chacun ne peut pas être un enseignant pour son prochain, qu’un tel homme doit d'abord être pénétré par la Sagesse, avant qu’il puisse instruire les hommes. Et rappelez-vous en outre que l’Enseignement qui doit apporter la Bénédiction, doit comprendre tout ce qui se trouve diffusé par la presse ou l’Ecriture, que donc vous devez procéder avec un œil très critique si vous ne voulez pas endommager la pure Vérité, celui qui n'a pas été appelé ne peut pas enseigner. (06.09.1950) Parce que vous endommageriez la Vérité, lorsque un sérieux candidat de bonne volonté découvre des défauts qui lui font apparaître Mon Être comme étant sans fondement ou imparfait, parce que son entendement veut aussi juger. Moi, votre Dieu et Père de l'Éternité, Je reconnais bien votre volonté de Me servir, et Je vous bénis pour cela, mais sans Mon Ordre particulier vous ne devez pas vous tourner vers le public, vu que vous avez abondamment l’occasion d'agir dans le silence, c'est-à-dire dans ce que Moi-même Je porte près de vous, parce que Je connais les cœurs des hommes et sais à qui Je les associe, pour qu’ils Me trouvent. Mais Je sais aussi ce qui produit la volonté de refus, lorsque cela n'est pas offert aux hommes de la manière juste. Je donne la preuve de Mon Amour à tous ceux qui la désirent, mais tous ne se trouve pas dans le degré de maturité d’entendre Ma Parole sonnante, car chaque âme n'est en mesure de répéter ce qui lui arrive mentalement par Mon Amour. Donc de telles âmes ne sont pas appelées à être actives dans l'enseignement, bien qu’elles puissent fournir beaucoup de bénédiction en communiquant leurs pensées dans les rapports avec leurs proches, parce que s'ils sont tournés vers Moi-Même dans l'amour, leurs pensées ne peuvent pas être fausses, dès qu'ils parlent pour Moi et Mon Royaume. Mais c’est différent, lorsque du bien spirituel mental doit être guidé publiquement à l'humanité qui réclame l’exigence d'être procédé directement de Moi, d'être reconnu comme la très pure Vérité. Alors il doit aussi pouvoir être reconnu par ceux qui l'examinent intellectuellement avec une sérieuse et bonne volonté, parce que la pure Vérité qui procède de Moi, doit aussi pouvoir supporter chaque examen, parce qu'elle parle par elle-même. La pure Vérité trouvera même plus de refus que d'accueil, mais alors le motif n'est pas à chercher dans le fait qu’elle soit inacceptable pour un homme, mais dans le fait que l'homme à cause de son rapport anti-divin, n'est plus en mesure de la reconnaître. Mais même l'homme le plus incapable de la reconnaître, découvre implacablement ce qui l’entrave dans l'acceptation du bien spirituel et il se réjouit lorsqu’il a trouvé un point d’attaque, pour pouvoir mettre en doute même la Vérité. Et vous ne devez pas lui fournir ces points d’attaque, si vous voulez être actifs pour Moi et Mon Royaume. Vous pouvez certes Me servir et Me présenter continuellement à votre prochain comme un Dieu d'Amour et de Miséricorde ; vous devez, partout où cela est possible, agir sur le prochain pour qu'il s'exerce dans l'amour, vous-mêmes vous devez lui donner un exemple à travers un chemin de vie selon Ma Volonté, vous-mêmes devez tendre au spirituel et chercher à pousser votre prochain vers celui-ci, vous devez vous unir intimement avec Moi et Me prier en Esprit et en Vérité, et vous percevrez toujours davantage Mon Rayonnement d'Amour, vous penserez, agirez et parlerez de la manière juste et vous devrez être pour Moi de fidèles combattants dans la lutte contre celui qui sort pour ruiner tous ceux qui ne lui prêtent aucune résistance. Et ainsi vous devez attendre tant que Mon Appel ne vous arrive pas pour effectuer un travail spécial dans Ma Vigne, parce que le temps n'est plus loin où J'aurai besoin de vous qui voulez Me servir, et où J'assignerai à chacun un travail selon sa faculté, et celui qui Me sert sera béni.
Amen
Translator