• Back

DUHOVNI ILI DOSLOVNI SMISAO - VEČERA....

Sve što sam Ja izgovorio na Zemlji, rečeno je za vječnost, i stoga također nikada neće biti izgubljeno značenje koje sam Ja dao Mojim riječima. To što im ljudi, međutim, sami pridaju drugi smisao, ne bi nikada smjelo navesti na pretpostavku da Ja priznajem ovo nagrđeno (izopačeno) tumačenje. Svaki čovjek bi morao sam doći do razumijevanja (uvida), da su, i zbog čega su određena tumačenja pogrešna (lažna), ako bi samo ozbiljno razmislili o tome; ipak, oni se drže jedino ljudskih tumačenja, a manje Moje Riječi, što također omogućava drugačije tumačenje, koje bi trebalo biti razmotreno sa žudnjom da se prepozna ispravno i istinito. (5 Srpanj 1950) Sasvim sigurno postoji dozvola, Moju neizmijenjenu Riječ navoditi kao dokaz istinitosti nekog vjerskog učenja (doktrine), ali se uvijek mora imati na umu da ne daje smisao sama riječ, nego prije svega Duh Riječi, tako da također svaka riječ može biti iskorištena, želite li umetnuti neko drugo značenje. No, ono što sam izrekao, svoje značenje ima uvijek jedino u vezi (kontekstu) s duhovnim razvojem, i otuda također mora biti duhovno protumačeno. Mora biti u odnosu (skladu) sa cjelinom, jedna riječ ne može biti proizvoljno izdvojena i onda tako protumačena. Moje učenje nije nerazumljivo, međutim zahtijeva također prosvijetljeno razmišljanje, jer se neprosvijetljenom duhu Moje Riječi čine tek besmislene, tako da istinski smisao može biti shvaćen od strane čovjeka jedino ako je prethodila njegova molitva za prosvijetljenim razmišljanjem. Tumačenjem koje je jedino racionalno (razumsko) ne nalazi se nikakva povezanost (kontekst), čisto razumsko razmišljanje daje Mojoj Riječi značenje koje štoviše, ponekad može biti suprotno onome što Ja želim reći ljudima. Jer, jedno treba uvijek imati na umu: da između Istine i laži ili obmane uvijek vlada borba, i da predstavnici obiju strana žele osvojiti duše ljudi, stoga nastoje utjecati na njihove misli. Sile tame se uvijek umeću tamo, gdje je aktivan jedino razum, jer njima nije moguće pronaći pažnju tamo gdje je duh čovjeka prosvijetljen kroz njegovu volju, i njegov poziv upućen Meni.... (6 Srpanj 1950) Svi vi ljudi bi mogli biti podučeni od Duha u vama i onda bi također uskoro prepoznali gdje je Moje učenje isprepleteno sa pogreškom (obmanom); gdje je tumačenje Moje Riječi dano doslovno, ali ne u skladu sa njenim smislom; vi sami bi također mogli ispraviti svaku pogrešku putem jasnog razmišljanja, jer bi onda bili uvijek sigurni u Moju potporu, koju Ja pružam svakome tko žudi Čistu Istinu. Ali, protivnik vas nastoji držati u neznanju, i on će pokušati zamračiti Istinu upravo tamo, gdje se radi o važnim učenjima vjere. Jedan pogrešan nauk vuče za sobom drugi, a jedno pogrešno tumačenje Moje Riječi znači pogrešan nauk.

Ja se ne mogu zadržati u nekoj zemaljsko-materijalnoj formi drugačije, nego da je duhovno koje je vezano u ovoj formi dio Mene, koje se nakon nekadašnjeg pada iznova polako mora vratiti natrag Meni.... Ali, kao najuzvišenije savršeno Biće, Ja ne uzimam za vas vidljivu formu, kako bi sada u ovoj formi bio prisutan za vas. Ja Sam prisutan uvijek i svuda, no da li vama svjesno i osjetno, to ovisi isključivo o vašem stavu prema Meni. Vi se prema tome ne možete sjediniti sa Mnom kroz određeni postupak, nego jedino kroz vaše samo-oblikovanje u Ljubav, koje povlači za sobom direktnu vezu sa Mnom. Vi dakle imate pogrešnu predodžbu o večeri sa Mojim učenicima.... jer vi iznova čitate samo doslovno značenje Mojih riječi, koje sam rekao učenicima, ali ne i duhovni smisao.... Razdijelio Sam kruh i vino, hranu i piće, Ja sam dao, a drugi su primili.... Ja ću uvijek biti Darivatelj i razdjeljivat ću nebeski kruh, hranu duše, koju ona pronalazi jedino u Mojoj Riječi, koja joj daje snagu za viši razvoj.... Činite isto Meni na spomen.... Ove su riječi bile najjednostavnija smjernica o ispunjavanju zapovijedi Ljubavi prema bližnjemu, koja jedina ljudima priskrbljuje prijenos Moje Riječi.... koja jedina njima osigurava Moje prisustvo, tako da Ja mogu održati večeru s njima, kao što sam obećao. Moje Riječi, Moji postupci, bili su samo slikoviti znak za ono što su morali činiti u spomen na Mene.... A tko moli za prosvjetljenje duha, on će jasno i bistro prepoznati i razumjeti značenje Mojih Riječi, jer buđenje Duha pretpostavlja način života u Ljubavi, dakle također već sjedinjenje sa Mnom, koje mu priskrbljuje najpotpuniju Istinu. Ali, dok god ljudi ne razumiju duhovni smisao Mojih Riječi, dok god još vjeruju da Sam Ja vezan u zemaljskoj materijalnoj formi, njihov duh nije probuđen, te stoga nisu u stanju razlikovati pogrešku od Istine.

AMEN

Sentido espiritual ou literal.... Communion....

Tudo o que tenho falado na Terra é dito para toda a eternidade e, portanto, nunca perderá o significado que tenho dado às Minhas Palavras. Contudo, o facto de as próprias pessoas lhes darem um significado diferente nunca deve levar à suposição de que reconheço esta interpretação educada. Cada pessoa teria de se dar conta disso e por que razão certas interpretações da Minha Palavra estão erradas se apenas pensassem seriamente nisso; no entanto, apenas aderem à interpretação humana e menos à Minha Palavra, o que também permite uma interpretação diferente que deve ser pensada com o desejo de reconhecer o que é certo e verdadeiro. (5.7.1950) Justifica-se certamente citar a Minha Palavra inalterada como prova da verdade de uma doutrina de fé, mas deve-se ter sempre em mente que não é apenas a Palavra, mas o espírito da Palavra que dá o significado em primeiro lugar, assim cada Palavra pode também ser aplicada se se quiser atribuir-lhe um significado diferente. O que falei só faz sentido em relação ao desenvolvimento espiritual e deve, portanto, ser sempre interpretado espiritualmente. Deve estar em ligação com o todo, uma palavra não pode ser escolhida ao acaso e interpretada. O meu ensino não é incompreensível, no entanto, requer também um pensamento esclarecido, porque as Minhas Palavras só parecem sem sentido para um espírito não esclarecido, pelo que o ser humano só pode compreender o significado correcto se o seu pedido de pensamento esclarecido o tiver precedido. Nenhuma coerência pode ser encontrada com uma mera interpretação intelectual, o pensamento intelectual puro dá à Minha Palavra um significado que por vezes pode até ser contrário ao que eu quero dizer às pessoas. Porque uma coisa tem de ser levada em conta, que há sempre uma batalha entre a verdade e a mentira ou o erro e que os representantes de ambos os lados querem conquistar as almas das pessoas, tentando assim influenciar os seus pensamentos. E as forças das trevas intervirão sempre onde só o intelecto está activo, porque não lhes é possível tomar consciência onde o espírito do ser humano é iluminado pela sua vontade e pelo seu apelo a Mim.... (6/7/1950) Vós, humanos, podíeis todos ser instruídos pelo espírito dentro de vós e então também reconhecereis imediatamente onde o Meu ensinamento é permeado pelo erro; onde a interpretação da Minha Palavra é dada de acordo com a letra, mas não de acordo com o significado; também seríeis capazes de corrigir qualquer erro por vós próprios através de um pensamento brilhante, pois então estareis sempre seguros do Meu apoio, que concedo a todos os que desejam a pura verdade. No entanto, o adversário esforça-se por mantê-lo na ignorância e tentará obscurecer a verdade precisamente onde importantes doutrinas de fé estão em jogo. Uma falsa doutrina implica outra, e uma interpretação errada da Minha Palavra significa uma falsa doutrina.

Não posso permanecer sob uma forma material-matéria de outra forma que não seja a de que a substância espiritual que está ligada nesta forma é uma parte de Mim que, após a antiga apostasia, voltará lentamente para Mim novamente..... Mas eu, como Ser supremamente perfeito, não ocupo uma forma que lhe seja visível para estar presente nesta forma. Estou sempre e em todo o lado presente, no entanto, se Me conheceis e Me podeis sentir depende unicamente da vossa atitude para comigo. Consequentemente, não se pode unir a Mim através de um processo específico, mas apenas através da sua auto-formação em amor, o que resulta numa ligação directa comigo. Tendes, portanto, uma ideia errada da Última Ceia com os Meus discípulos porque só lestes de novo o sentido literal das Minhas Palavras que falei com os discípulos, mas não o sentido espiritual.... Eu dei pão e vinho.... comida e bebida, eu dei e os outros receberam.... sempre serei o doador e distribuirei o Pão do Céu, o alimento da alma, que encontra apenas na Minha Palavra, que lhe dá a força para ascender.... Faça o mesmo em Minha memória.... Estas palavras foram a indicação mais simples do cumprimento do mandamento do amor ao próximo, que só por si dá às pessoas a transmissão da Minha Palavra.... que só por si assegura a Minha presença para eles, para que eu possa, por isso, levar o jantar com eles como prometi. As Minhas Palavras, As Minhas acções foram apenas indicações figurativas do que deveriam fazer em memória de Mim.... E quem pedir a iluminação do espírito, reconhecerá e compreenderá claramente o significado das Minhas Palavras, pois o despertar do espírito pressupõe um modo de vida apaixonado, portanto também já a união comigo, o que lhe dá toda a verdade. No entanto, enquanto as pessoas não compreenderem o significado espiritual das Minhas Palavras, enquanto ainda acreditarem que Eu estou preso numa forma material terrestre, o seu espírito ainda não foi despertado, e por isso não conseguem distinguir o erro da verdade...._>Ámen