• Back

LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU (Matej 25:40)

Što činite najmanjem/najnižem od Moje braće, učinili ste i Meni (Matej 25:40), i time Mi dokazujete ljubav prema Meni i prema bližnjemu. Jer djelo ljubavi prema bližnjemu je i svjedočanstvo/potvrda ljubavi prema Meni, i u­činit će vas mnogo bogatijima u odnosu na ono što ste dali (= primit ćete više nego što ste dali).

A tko vam je bližnji? Svaki čovjek kome je potrebna pomoć i koji vam pristupi sa zamolbom, sasvim svejedno, bila ona izgovorena ili ne. Jer, sami ćete prepoznati kad' je vaša pomoć neophodna i potrebna, samo ako iskra ljubavi bukti u vama i, ako vas potreba bližnjeg dotakne. Ali isto tako možete živjeti u izobilju i bez da se žrtvujete vršiti djela ljubavi prema bližnjemu, međutim ona neće biti priznata kao takva ako vam nedostaje ljubav(i), ako pomognete da bi se napornog molitelja riješili ili da bi zablistali pred ljudima.

Postoje mnogi motivi koji čovjeka mogu pokretati na pružanje pomoći, ali Ja priznajem samo djelo samilosne ljubavi prema bližnjemu, na koje vas pokreće srce. I doživjet ćete da, kada se ljubav u srcima ljudi ohladi (Matej 24:12), pomoć za ljude bude organizirana i da na određeni način budu vršena mehanička djela ljubavi, koja dakako da mogu ublažiti nevolju bližnjih, ali koja ne mogu biti priznata kao djela ljubavi prema bližnjima, kao ispunjenje Moje ljubavne zapovijedi i zbog toga ne mogu ni djelovati oslobađajuće. 'Lijeva ne treba znati što čini desna' (Matej 6:3).... to treba biti jedno davanje u tišini; i nisu samo materijalne donacije te koje se nazivaju djelima ljubavi prema bližnjemu/milosrđa. Svaki drugi vid pružanja pomoći, svaki mili pogled i svaka dobra riječ može se smatrati djelom ljubavi, ako dolazi iz srca.

Duhovna i duševna bijeda ljudi često je još veća od (ovo-)zemaljske, i tu se trebate aktivirati u pružanju pomoći, hrabreći i tješeći one koji pate, duhovno (ih) uzdižući, prenoseći im Moju Riječ i ponovno ih privodeći vjeri, gdje god je to potrebno. Sve to spada u zapovijed ljubavi prema bližnjemu, i Ja tražim samo meko i suosjećajno srce, i Moju zapovijed ljubavi prema Meni i prema bližnjemu ispuniti ćete i probudit ćete ljubav u srcu bližnjega koji time može biti naveden na pravi put čime ste si zaradili duplu plaću. Ali ne trebate pomagati zbog (na-)plate, već zbog/iz ljubavi prema Meni, tada će sva vaša djela biti blagoslovljena/posvećena.

AMEN

L'amour pour le prochain

Ce que vous faites au plus petit de Mes frères, vous le faites à Moi et avec cela vous montrez votre amour pour Moi et pour le prochain, parce qu'une œuvre d'amour pour le prochain est aussi un témoignage d'amour envers Moi et il vous rendra beaucoup plus riche que ce que vous avez donné. Qui est votre prochain ? Chaque homme qui a besoin d'aide et qui vous approche avec une demande, peu importe si elle est exprimée ou si elle reste inexprimée, parce que vous-mêmes vous reconnaîtrez lorsque votre aide est nécessaire et est adéquate, dès que l’étincelle d'amour en vous s’enflamme et que la misère du prochain vous touche. Mais vous pouvez aussi vivre dans l'ultra abondance et sans faire aucun sacrifice exécuter une œuvre d'amour pour le prochain, mais elle n'est pas considérée comme telle lorsqu’il vous manque l'amour lorsque vous aidez pour vous défaire d'un mendiant casse-pieds ou bien pour briller devant le prochain. Il y a tant de raisons qui peuvent pousser les hommes à une prestation d'aide, mais devant Moi seulement ce à quoi vous pousse le cœur est considéré comme une œuvre d'amour pour le prochain. Vous ferez l’expérience que, lorsque l'amour se refroidit dans le cœur des hommes, l’aide organisée pour le prochain se produira maintenant d’une manière mécanique voire contractuelle, elle peut certes adoucir la misère du prochain, mais elle ne peut pas valoir comme œuvre d'amour pour le prochain, comme accomplissement de Mon Commandement de l'amour et donc elle ne peut pas agir d’une manière salvatrice. La main gauche ne doit pas savoir ce que fait la droite, il doit être donné dans le silence ; mais ce ne sont pas uniquement les dons matériels qui sont décrits comme œuvre d'amour pour le prochain. Toute autre prestation d'aide, tout bon regard et toute bonne Parole peut être évalués comme œuvre d'amour, lorsqu’ils viennent du cœur. La misère spirituelle et animique des hommes est souvent encore plus grande que la misère terrestre et là vous devez vous activer en aidant par l'encouragement et la consolation dans la souffrance, à travers l'édification spirituelle, à travers la transmission de Ma Parole et une reconduite à la foi, où cela est nécessaire. Tout cela tombe sous le commandement de l'amour pour le prochain et exige seulement un cœur souple et sensible et vous vous acquitterez de Mon Commandement de l'amour ; vous serez guidés sur la voie par Moi-même et vous conquerrez une double récompense. Mais vous ne devez pas aider pour la récompense, mais seulement par amour pour Moi, alors toutes vos œuvres seront bénies.

Amen