Compare proclamation with translation

Other translations:

NEVJERA I VRAGOVI TIJEKOM POSLJEDNJIH DANA.... VJERSKA BORBA.... DOLAZAK GOSPODA....

Nedostatak vjere tijekom posljednjih dana prije kraja ce imati alarmantne posljedice, buduci ce ljudi jedino juriti za profitom i skroz ce zaboraviti Boga. Tada ce ljudi jednako pokušati nasamariti i nadmudriti jedni druge, poradi materije oni ce povecati njihove zle instinkte, njihov nedostatak savjesti nece oklijevati nanijeti štetu njihovu bližnjemu sve dok je to za njihovu vlastitu korist. Oni ce jedino misliti i stremiti ka povecanju njihovih vlasništava.... Bog ce, medutim, biti zaboravljen, oni nece niti vjerovati u Njega niti Ga se bojati, oni nece vjerovati u njihovu buducu odgovornost i kaznu za njihove grijehe, i tako ce pocinjavati grijeh bez oklijevanja i straha od Suca. Na zemaljski nacin ce oni biti uspješni, buduci su podupirani od strane Božjeg protivnika koji ih potice na sve vecu pohlepu za materijalnim vlasništvima. On ce imati veliku snagu gdje vjera u Boga ne postoji; to je zašto je nevjera izuzetno opasna za ljude, buduci ce ih to približiti uništenju. Gdje vjera nedostaje, ljudi su duhovno slijepi, oni ne znaju ništa, i što znaju je neistinito. Tama je rasprostrta preko ljudske rase i Zemlja se približava svom kraju.... Sa svjetovnog gledišta, nema nevolje, ljudi žive u blagostanju osim nekoliko cija je vjera i dalje cvrsta i koji ce biti tretirani sa neprijateljstvom od strane prijašnjih. Premda ce njihova sudbina doista biti gruba jedno kratko vrijeme, oni ce prepoznati naj-izvjesnije znakove kraja u blagostanju njihovih nevjernih bližnjih ljudskih bica, buduci su oni obaviješteni o njemu unaprijed tako da nece klonuti duhom pred nevoljom koju doživljavaju kao rezultat njihove vjere u Boga.... Kada je vrijeme ocite Sotonine vladavine došlo, kraj isto tako nece biti daleko, jer takoder je bilo unaprijed proglašeno da ce svijet biti pun vragova, i ljudi koji ne vjeruju ce se takoder ponašati kao vragovi i stoga proglasiti oštar rat vjernicima. Ali onda dolazak Gospoda više nece biti daleko, onda svaki dan može donijeti kraj, buduci ce Gospod doci kada je nevolja tako velika da ce se oni bojati kako ce izgubiti nadu [[(ocajavati) ]](Matej 24:22).... kada Sotona vjeruje kako je pobijedio, kada se nevjera bude raširila do takve mjere da se vjernici moraju bojati za njihove živote. Onda ce Spasitelj doci od gore, kako što je bilo proglašeno.... On ce doci u oblacima i dohvatiti Njegove Vlastite u carstvo mira i izvršiti konacni Sud na Zemlji. Ovo ce biti kraj, kada ce Sotona biti okovan i, sa njime, svi koji su od strane njega bili porobljeni.... I Nova Zemlja ce nastati koja ce biti okupirana jedino od strane vrlo duboko pobožnih ljudi, koji ce ostati vjerni Bogu tijekom posljednje vjerske borbe i time primiti njihovu nagradu.... život u raju na Novoj Zemlji.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

La falta de fe y los diablos en los últimos tiempos – La lucha de fe – La Venida del Señor

La falta de fe tendrá un efecto aterrador en el último tiempo antes del fin, donde solo se perseguirán ganancias terrenales y nunca se pensará en un Dios. Entonces los hombres se engañarán mutuamente y tratarán de aprovecharse unos de otros, desarrollarán todos los malos instintos por la materia; no tendrán conciencia de perjudicar a su prójimo si ellos mismos tan solo tienen una ventaja de eso. Se esforzarán por aumentar sus bienes y todo pensamiento estará dirigido hacia eso.

Pero se olvidan de Dios, no creen en Él y no Le temen, y tampoco creen en una futura responsabilidad y castigo por sus pecados, y por la tanto siguen pecando sin escrúpulos y temor de un juez. Terrenalmente están bien posicionados porque están apoyados por el oponente de Dios que los empuja a una codicia cada vez mayor por los bienes materiales. Donde falta la fe en Dios, allí tiene un gran poder, por eso la falta de fe es sumamente amenazante para los hombres, porque van hacia la perdición. Donde falta la fe, tampoco hay amor, que es lo único que podría revivificar la fe.

Donde falta el amor, los hombres están ciegos en espíritu, no saben nada y lo que saben es equivocado. Las tinieblas se han extendido sobre la humanidad y la tierra se acerca a su fin. Desde un punto de vista terrenal no hay penurias, los hombres viven en la prosperidad, salvo unos pocos que todavía están firmes en su fe y son atacados por ellos. Ciertamente tienen una suerte dura por un corto tiempo, pero reconocen en la prosperidad de los semejantes que están sin fe la señal más inequívoca del fin, porque eso les había sido predicho, para que resistan en este apuro que la fe en Dios les causa.

Cuando haya llegado el momento en que Satanás gobierne obviamente, entonces el final tampoco está lejos, porque también se ha anunciado que al final el mundo estará lleno de diablos, y los hombres que no creen también se comportarán como diablos, y por consiguiente declararán una guerra amarga a los creyentes. Pero entonces la venida del Señor tampoco está lejos, entonces cada día puede traer el final, porque el Señor vendrá cuando la necesidad sea tan grande que los creyentes creen que van a desanimarse, cuando Satanás cree haber ganado su juego, cuando la incredulidad va aumentando de tal manera que los creyentes tienen que temer por sus vidas.

Entonces el Salvador vendrá de lo Alto como ha sido anunciado. Vendrá en las nubes y llevará a los Suyos al Reino de la Paz y llevará a cabo un Juicio Final en la Tierra. Entonces ha llegado el fin, donde Satanás será encadenado y con él todos los que le estaban obedientes. Y nacerá una nueva tierra, habitada solo por personas profundamente creyentes, personas que permanezcan fieles a Dios en la última lucha de fe y ahora reciben su recompensa, una vida en el paraíso en la Tierra Nueva.

Amén

Translator
Translated by: Diemo Landgraf