Želim vam svima pomoći do blaženosti, ali jedino ako vam je volja spremna za to, inače ne dobijam slobodna duhovna stvorenja, već osuđena i manipulirana stvorenja, koja ne mogu zvati Svojom djecom. Tako da vaša volja mora stremiti ka savršenstvu.... I stoga itekako možete moliti jedni za druge, no pojedinac mora sam biti spreman ići putem usavršavanja. Može mu biti dostavljana snaga kroz zauzimanje koja međutim s njegove strane može biti i odbijena suprotstavi li se dotoku (poklonu) snage, što znači ako ne poštuje unutranje nagonjenje ka dobru ili glas savjesti jer to ne želi, i on dakle na izvjestan način pruža otpor utjecaju svjetlosnog duhovnog svijeta, koji se na zamolbu jedne osobe oko njega brine.
Po tome dakle kroz zauzimanje čovjek dolazi do određene milosti, time što njegove misli bivaju usmjerene ka njegovom životnom cilju, znači duhovnom razvoju. On misaonim putem biva stavljen pod utjecaj svjetlosnih bića. No kako se on u odnosu na to postavlja ostavljeno je njemu samome na volju, pošto je ona slobodna i nije stavljena pod prisilu, zbog čega dakle zauzimanje čovjeka koji ljubi, za duhovnu dobrobit njegovog bližnjega ovome može pomoći, no ipak ne mora nužno pomoći, pošto ovisi o volji samog čovjeka.
No i pored toga je Ljubav sila, ona djeluje okrepljujuće, i može i mrtvu dušu probuditi u život.... kroz Ljubavno zauzimanje volja može biti okrenuta i tako dakle čovjeku donijeti spas od duhovne nevolje. No poticaj za zauzimanje uvijek mora biti Ljubav, a ona neće ostati bez uspjeha, jer protiv sile Ljubavi ne može se održati otpor, pošto je Ljubav uvijek pobjednica, kojoj se ni najčvršća volja ne može oduprijeti, jer je Ljubav Božanska sila i postiže sve što hoće.
Amen
TranslatorI want to help all of you to beatitude but only if your will is likewise willing, otherwise I will not gain free spiritual beings but only directed beings which I could not call My children. And thus your will must strive for perfection.... And therefore you humans can certainly pray for each other, yet the individual person must be willing to take the path to perfection himself. Strength can only be given to him through intercession which, however, can also be rejected by him if he resists the supply of strength, i.e. if he does not pay attention to the inner impulse towards good or the voice of conscience because he does not want to, thus he resists, so to speak, the influence of the spiritual world of light which takes care of him through a person's intercession. Through intercession the human being has a certain advantage in that his thoughts are directed towards his aim in life, towards spiritual development. He is mentally influenced by beings of light. But it is up to his own will how he will act, for this is free and not subject to compulsion, which is why a loving person's intercession for his fellow human being's spiritual well-being can help him but does not necessarily have to help him, since it depends on his will. Nevertheless, love is strength, it has a revitalizing effect and can also awaken a dead soul to life.... The will can be changed through loving intercession and thus rescue a person from spiritual adversity. Yet love must always be the reason for intercession, then it will not be unsuccessful, for resistance against the strength of love is not persistent, because love is always the victor which even the strongest will cannot withstand, because love is divine strength and enforces everything it wants....
Amen
Translator