• Back

‘BDIJTE I MOLITE, DA NE UPADNETE U KUŠNJU....’

(Matej 26:41)

Trebate biti na oprezu i moliti, tako da ne podlegnete kada ste napastvovani.... Napad Mojeg neprijatelja na one od vas koji Mi želite ostati vjerni će biti nemilosrdan sa ciljem kako bi vas udaljio od Mene. On koristi sva sredstva a ne samo ona čiji je naum onemogućiti vam ostvariti kontakt sa Mnom, tako da će imati lak posao čim ste slabi. On vreba na mogućnosti za uzrokovati vašu propast i jedino netko sa snažnom voljom, netko tko je sposoban uputiti misao gore k Meni za pomoć mu neće podleći. Zazivajte Me u svakoj nevolji tijela i duše.. to je ono što nazivam bdijenjem i moljenjem.... usmjerite vaše misli nagore gdje vas on ne može slijediti i neozljeđeni ćete pobjeći od njega i sebe postaviti pod Moju zaštitu. On će vas svim svojim silama pokušati okovati za zemlju, za ono što je njegov udio i što pripada njegovom carstvu.... on će vas htjeti udaljiti od Mene, od duhovnog stremljenja, on će u vama prouzročiti sumnje i htjeti će pobrkati vaše misli kroz nevolje i strahote, tako da nećete pronaći vaš put nazad k Meni, tako da ćete sebe sasvim zaokupiti sa zemaljskim stvarima i zaboraviti na Mene.... Bdijte i molite.... i razdvojite se od onog koji je Moj neprijatelj, i u povećavajućoj mjeri se priljubite uz Mene, Koji Sam vaš Vječni Otac i Koji vam doista mogu ponuditi veličanstvenije stvari od njega.... Bdijte i molite, jer neprestano ste okruženi napasnikom koji vas pokušava uhvatiti. Budna i oprezna osoba će ga biti u stanju prepoznati i pobjeći.... I budite radosni i sretni u znanju da Sam Ja vaš stalni Zaštitnik Kome se možete okrenuti kada vam prijeti opasnost, jer Ja čujem i najslabiji poziv koji dolazi iz vašeg srca i podržat ću vas tako da ćete biti pobjednici u vašoj borbi protiv njega. Ali svatko tko položi previše povjerenja u svoju vlastitu snagu i vjeruje kako može bez Moje pomoći će podlijeći, jer on precjenjuje sebe i na uspijeva uočiti kako je neprijateljeva snaga veća od njegove. Sa Mnom ćete pobijediti ali ćete bez Mene podleći i pasti žrtve svakoj kušnji. Ali hodati sa Mnom znači omogućiti Moje prisustvo kroz molitvu i blagonaklonu aktivnost.... Onda ste zaštićeni protiv svih navala neprijatelja, onda će on protiv vas biti nemoćan, jer onda bi se trebao boriti protiv Mene a Ja sam daleko moćniji od njega. Bdijte i molite, onda će on izgubiti svoju metu, izbjegavat će vas, pošto ćete onda biti okruženi sa svjetlom koje isijava Moje prisustvo a to je njemu nepodnošljivo.... Zazivajte Me u svakoj kušnji i Ja ću uvijek biti sa vama.

AMEN

'Watch and pray, lest ye enter into temptation....'

You should be vigilant and pray, so that you will not fall when you are being tempted.... My adversary's onslaught against those of you who want to remain faithful to Me will be relentless in order to estrange you from Me. He uses all means and not least of all those which intend to disable you from establishing contact with Me, so that he will have an easy game as soon as you are weak. He lies in wait for opportunities to cause your downfall and only someone with a strong will, someone who is able to send a thought up to Me for help will not succumb to him. Call upon Me in every adversity of body and soul.... this is what I call pray and watch.... direct your thoughts upwards where he cannot follow you and you will safely escape from him and place yourselves under My protection. He will try to shackle you to earth with all his might, to that which is his share and which belongs to his realm.... he will want you to abscond from Me, from spiritual striving, he will cause you to doubt and want to confuse your thoughts through adversities and dreads, so that you won't find your way back to Me, so that you will engross yourselves in earthly things and forget about Me.... Watch and pray.... and detach yourselves from the one who is My adversary, and attach yourselves increasingly more to Me, Who is your eternal Father and Who can truly offer you more magnificent things than he can.... Watch and pray, for you are constantly surrounded by the tempter trying to catch you. A vigilant person will be able to recognise and escape from him.... And be joyful and happy in knowing that I Am your constant Protector Whom you can turn to when you are threatened by danger, for I hear the faintest call coming from your heart and will support you so that you will be victorious in your battle against him. But anyone who places too much trust in his own strength and believes that he can do without My help will succumb, for he is overestimating himself and failing to consider that the adversary's strength is greater than his. You will win with Me but succumb without Me and fall prey to every temptation. But to walk with Me means to allow My presence through prayer and kind-hearted activity.... Then you are protected against all incursions by the enemy, then he will be powerless against you, for then he would have to fight against Me and I Am far more powerful than he is. Watch and pray, then he will have lost his target, he will avoid you, because then you will be surrounded by light which emanates My presence and that is intolerable to him.... Call upon Me in every temptation and I will always be with you....

Amen