Compare proclamation with translation

Other translations:

SMRTNI STRAH U LJUDI.... PRIRODNA KATASTROFA I NJEZINE POSLJEDICE

Svi nevjernici će pretrpjeti nezamislivu muku/jad/patnju kada se Ja objavim/manifestiram kroz prirodne sile, jer oni će doživjeti razvojni spektakl uz pomoć užasnih sila protiv kojih će ljudsko biće osobno biti potpuno bespomoćno. Ljudi će biti zahvaćeni smrtnim strahom, i čak će Moji vlastiti biti dirnuti/pogođeni pa ipak čudesno osnaženi Mojom pomoću čim podignu njihove misli do Mene. Nevjernici, međutim, neće imati potporu za koju će se pridržati i biti će beznadežno izloženi prirodnim elementima. Suočeni sa smrću nekolicina će Me zazvati u iskrenoj potrebi, i njihov poziv će dosegnuti Moje uho i označavat će zemaljsko ili, ako je njihov čas došao, jedino duhovno izbavljenje. Ipak onda će oni još uvijek steći/zaraditi/zaslužiti svoj vječni život.

Ali uglavnom, ljudi će biti na smrt uplašeni, tj. oni neće biti u stanju misliti o Bogu, oni će pokušati spasiti sebe i suočit će se svugdje sa istim poteškoćama, je cijela priroda će se urotiti protiv njih, svi elementi će biti u strašnoj pometnji, voda, vatra, oluja i svjetlo će napustiti svoj prirodni red i uzrokovat će nevjerojatnu količinu uništenja koja će bezbrojne ljude koštati života. To će biti samo kratka akcija ali će imati izuzetno dalekosežne posljedice za sve preživjele, jer jedino sada će ondje započeti zemaljsko vrijeme nevolje/bijede koje nadilazi sva prijašnja iskustva. Ljudi će morati promijeniti svoj način života u potpunosti, oni će morati iskoristiti sve što im je preostalo, oni će se morati osloniti sami na sebe i ne mogu očekivati nikakvu zemaljsku pomoć jedno duže vrijeme, pošto će biti u potpunosti odrezani od svijeta i ponovni kontakt neće moći biti uspostavljen u žurbi.

Veličina katastrofe će biti nepojmljiva/bezgranična, ipak Ja stalno skrećem vašu pažnju ka činjenici da vi sebe ne bi trebali prepustiti zemaljskoj imovini, da ih ne bi trebali smatrati važnima i zaboraviti na vašu dušu, jer ovisi potpuno o njezinoj zrelosti kako ćete izdržati/istrpjeti onog što slijedi nakon katastrofe.

Objave ove prirode nailaze na jako malo vjere a ipak bi izuzetno ozbiljno trebale biti uzete u obzir, jer one će se doslovno/bukvalno ispuniti. I svaki dan je i dalje dar milosti kojeg možete iskoristiti, ne u zemaljskom smislu već duhovno, jer jedino su vaše duhovne imovine od trajne vrijednosti. Ipak, Ja sam obećao Moju zaštitu i Moju pomoć svima vama koji vjerujete i želite Mi biti od pomoći. Ne dozvolite da vas Moje Riječi deprimiraju/oneraspolože već znajte da sve, čak i najteže, može biti izdržano ako ga uručite Meni, ako Me tražite da vam pomognem nositi vaš teret.... Ja vas neću ostaviti i pomoći ću vam da istrajete do kraja.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Medo do povo.... Desastre natural e suas consequências....

Todas as pessoas que não acreditam que me expressarei através das forças da natureza experimentarão dificuldades inconcebíveis, pois assistirão a um espectáculo onde forças imensas se desdobrarão e o próprio ser humano será completamente impotente. As pessoas serão afligidas pelo medo mortal e até os Meus serão afectados por ele, mas milagrosamente fortalecidos pela Minha ajuda assim que levantarem os seus pensamentos para Mim. Os descrentes, porém, não têm apoio a que se agarrar e estão irremediavelmente expostos aos elementos da natureza. Alguns chamar-me-ão diante da morte na angústia do seu coração, e o seu chamamento chegará ao Meu ouvido e significará a salvação terrestre ou também espiritual quando a sua hora tiver chegado. Mas então eles ainda terão ganho a vida para a eternidade. Mas, na sua maioria, as pessoas são insensatas no seu medo, ou seja, incapazes de pensar em ascender, tentam salvar-se e entrar na mesma aflição em todo o lado, pois toda a natureza está numa conspiração contra elas, todos os elementos estão na máxima actividade, a água, o fogo, a tempestade e a luz saem da sua ordem e provocam um caos que custa inúmeras vidas humanas e é inimaginável na sua extensão. Será apenas um acto curto mas extremamente importante para todas as pessoas que o sobreviverão, pois só agora começará uma adversidade terrena que ultrapassará tudo o que já passou antes. As pessoas terão de mudar completamente o seu modo de vida, terão de fazer uso de tudo o que lhes resta, serão deixadas à sua própria sorte e não poderão esperar ajuda terrestre durante muito tempo, porque ficarão isoladas do mundo e a ligação não poderá ser restabelecida tão rapidamente. A magnitude da adversidade é incompreensível, mas chamo repetidamente a vossa atenção para ela, para que não se percam em bens terrenos, para que não os levem a sério e esqueçam a vossa alma, cuja maturidade só por si é decisiva para vós quanto à forma como suportareis o que está para vir. Anúncios deste tipo encontram pouca credibilidade e, no entanto, são de extrema importância, pois são cumpridos à letra. E cada dia é ainda uma dádiva de graça que se deve utilizar, mas não terrena mas espiritualmente, porque só aquilo que se adquire em bens espirituais tem um valor duradouro. Não obstante, prometo a Minha protecção e a Minha ajuda a todos vós que acreditam e querem servir-Me. Não se deixem oprimir pelas Minhas Palavras, saibam que tudo, mesmo o mais pesado, pode ser suportado se Me sobrecarregarem com isso, se Me pedirem para vos ajudar a suportar o vosso fardo..... Não o deixarei e ajudá-lo-ei a perseverar até ao fim...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL