Compare proclamation with translation

Other translations:

NAJAVA SUDA.... KAO U VRIJEME POTOPA....

I tako biste vi trebali nastaviti prianjati uz Mene i žudjeti Moju snagu, jer se Dan užasa sve više približava za sve ljude, pripadali oni Meni ili ne. Jer vide da su prepušteni na milost i nemilost sile protiv koje se ne mogu boriti svojom voljom. I želim da drhte i da se tresu, da razmotre mogućnost da se obrate toj Sili za pomoć kako bi uspostavili kontakt sa svojim Stvoriteljem i održavateljem od vječnosti.

Ljudsko razmišljanje je tako zbunjeno i malo je onih koji su zadovoljni tihom Ljubavlju prema Meni koja im zarađuje čvrstu vjeru, snagu i duhovni napredak, malo njih živi život ponizne pokornosti i predanosti Meni. Svijet uzima svoj danak, a samo je nekolicina onih koji Mi se tako blisko pridruže i, vođeni duhom u sebi, bježe k Meni u svakoj nevolji i patnji. I to je kao u vrijeme potopa grijeha.... oni nemaju poštovanja prema Bogu i stoga su osuđeni na propast *(Postanak 6:4-7)*

Ali još uvijek želim spasiti nekolicinu i također nailazim na otpor gdje usmjeravam svoj tok milosti.... Jer sotona bjesni i bori se svim oružjem jer zna da mu nije ostalo puno vremena *(Otkrovenje 12:12)*. Pazite da vas ne prevari i otvorite vaše srce i oči za zraku Ljubavi odozgo, jer to je Izvor koji se ne smije podcijeniti, i tko je jednom pio iz njega, više neće moći bez žive vode, a ako je prezre, morat će se odvojiti i ostati ležati uz put, jer mu ništa drugo ne može ponuditi nadomjestak.

Tamo gdje je Moj Duh na djelu, tamo ćete pronaći sebe i prihvatiti Moj dar milosti, i ne bojte se da ću vam Ja, kao vaš Otac, dati hranu koja se ne slaže s vama. Prihvatite i jedite, jer vam je Otac, Koji ljubi svoju djecu, nudi i On se uistinu neće loše ponašati prema vama, već će vam samo dati ono što vas približava Njegovom srcu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Announcement of judgement.... as in the time of the flood....

And thus you should continue to adhere to Me and desire My strength, for the day of terror is drawing ever closer for all people, whether they belong to Me or not. For they see themselves at the mercy of a power against which they cannot fight with their will. And I want them to tremble and shake, to consider the possibility of appealing to that power for help so that they establish contact with their creator and sustainer of eternity. People's thinking is so confused and few are content with the silent love for Me which earns them firm faith, strength and spiritual progress, few live a life of humble submission and devotion to Me. The world takes its toll, and only a few are those who join Me so closely and, driven by the spirit within themselves, flee to Me in every adversity and distress. And it is like at the time of the flood of sin.... they have no respect for God and are therefore doomed. But I still want to save the few and also encounter resistance where I direct My flow of grace.... For satan rages and fights with all weapons because he knows that he has not much time left. Be careful that he does not deceive you and open your heart and eyes for the ray of love from above, for it is a source which must not be underestimated, and anyone who has once drunk from it will no longer be able to do without the living water, and if he spurns it he will have to pine away and remain lying by the wayside, for nothing else can offer him a substitute. Where My spirit is at work, there you will find yourselves and accept My gift of grace, and do not fear that I, as your father, will provide you with food that does not agree with you. Accept and eat, for the father, Who loves His children, offers it to you, and He will truly not treat you badly but only grant you what brings you closer to His heart.

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers