• Back

Other translations:

SMRT SVJETOVNOG VLADARA.... SLIJED DOGAÐAJA....

Kada cujete o smrti svjetovnog vladara pristigli ste do tocke koju možete nazvati pocetkom kraja. Onda ce se svijet pretvoriti u mjesto vatre, plamenovi ce visoko buktjeti, neobuzdana mržnja ce bjesniti i covjecanstvo ce biti zahvaceno užasom kako ne vidi izlaza iz neizbježne pogibelji.

I onda cu vas Ja podsticati da govorite, jer dok je sve u pometnji veliki ce vas spokoj zahvatiti cim jasno shvatite da se približava vrijeme Mojeg pojavljivanja, i stoga ga vi proglašavate onima koji ce vas slušati. Ljudi vide sebe okruženima od strane neprijatelja na svim frontovima i prema tome su bez nade u mirno riješenje. Otud ce oni koji su bez vjere u Onog Koji jedini može pomoci biti u ogromnom strahu.

Posljedicno tome oni ce se jedino fokusirati na svjetovne dogadaje.... Ljudi ce tjeskobno pokušati osigurati [[(u smislu, ‘priskrbiti za svoje potrebe’, ili još, ‘pobrinuti za....’) ]]za sebe same kako vide približavanje velike zemaljske nevolje; oni ce tjeskobno pokušati osigurati svjetovna dobra i pripremiti se za bijeg premda im to izgleda beznadežno. Jedino vjernici ostaju spokojni, i onda cu Ja iskoristiti ove da bi ohrabrio njihova razmrdana/nesredena [[(u smislu: ‘koji su van sebe’)]] bližnja ljudska bica koja ocajavaju u njihovoj nevjeri. Ja im još jednom pokušavam približiti Sebe, Ja puštam da im Moje sluge govore i kroz njih Ja Osobno govorim rijeci Ljubavi i ohrabrenja. Ja ih upozoravam protiv bijega i toga da samo razmatraju njihovu fizicku dobrobit/blagostanje; Ja demonstriram uzaludnost njihovih nakana i opominjem ih da ustraju i njihovu sudbinu polože u Moje ruke; i tako se sve odvija svojim tokom....

Vatra je zapaljena i ljudi ju više nece utrnuti, Ja cu ju Osobno ugasiti suprotstavljajuci joj se sa drugim elementima, tako što cu se suprotstaviti Osobno onima koji hoce jedni druge rastrgati.... I Moj ce glas odjeknuti odgore.... Zemlja ce doživjeti prirodnu katastrofu koja ce borce rastrgati; oni ce biti suoceni sa silom kojoj ni jedna ni druga strana nisu dostojan protivnik.... Procesu ce biti potrebno jedino nekoliko sati ali ce stvoriti potpuno novu situaciju u svijetu, potpuno promijenjene uvjete i jedan inicijalno nekontrolirani kaos, krajnju zemaljsku nevolju i neizrecivu žalost i nevolju medu ljudima.

Pa ipak svi vi ovo morate otrpjeti, jer kraj se približava i mnoge mogucnosti za procišcavanje i dalje trebaju biti stvorene buduci svi ljudi sada imaju kraci životni vijek i trebaju sazrijeti u najkracem mogucem vremenu.... Kraj je blizu i cim je ova tocka dosegnuta vi takoder možete, bez dvojbe, uskoro ocekivati posljednji dan i Posljednji Sud, tako da se može ispuniti što je bilo proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Translator

La dipartita di un detentore del potere terreno – La svolta

Quando vi giungerà la notizia della dipartita di un detentore del potere terreno, allora siete giunti al momento che potete chiamare l’inizio della fine. Allora il mondo s’incendierà in un focolare, le fiamme divamperanno, l’odio infuria senza freno, e l’umanità sarà presa da terrore, perché non vede più nessuna via d’uscita dal pericolo, che è inevitabile.

Ed ora verrete spinti da Me a parlare, perché quando tutto è in subbuglio, di voi s’impadronirà una grande calma, perché riconoscerete chiaramente che il tempo è vicino in cui Io Stesso faccio la Mia Comparsa, e quindi voi annuncerete questo agli uomini che vi ascoltano. Gli uomini si vedranno circondati da tutte le parti da nemici, e perciò non avranno nessuna speranza per una soluzione pacifica. E perciò la paura sarà immensa dove non c’è fede in Colui che solo può aiutare.

E così si presta attenzione solo ai processi del mondo. Gli uomini cercheranno con paura di provvedere a se stessi, perché vedono la grande calamità terrena precipitarsi; cercheranno con paura di assicurarsi i beni terreni e faranno preparativi per fuggire, anche se ciò sembra loro senza speranza. E solo i credenti rimangono prudenti, ed io mi servo di loro per agire sui prossimi, che sono infelici e disperati nella loro incredulità. E cerco ancora una volta di avvicinarMi a loro, faccio parlare i Miei servitori per convincerli e parlo Io stesso attraverso di loro parole d’amore e d’incoraggiamento. Li avverto di non fuggire e di non pensare soltanto al loro benessere corporeo; presento loro l’inutilità della loro impresa e li avverto a perseverare e di mettere il loro destino nelle Mie mani, e così tutto prende il suo corso.

L’incendio è acceso e non sarà più estinto dagli uomini, ma Io stesso lo farò spegnere opponendogli altri elementi, affrontando Io stesso quelli che cercano di smembrarsi reciprocamente. E la Mia Voce risuona dall’Alto, una catastrofe naturale verrà sulla Terra e dividerà violentemente i combattenti; si metterà di fronte a loro un Potere a cui altezza non è nessuno dei combattenti. Questo processo durerà solamente delle ore, ma creerà una situazione mondiale totalmente cambiata, delle condizioni totalmente cambiate ed un caos inizialmente inestricabile, la più grande miseria terrena e un’indicibile quantità di tristezza e sofferenza tra gli uomini. Ma voi dovete sopportare tutto questo, perché si va verso la fine, e devono essere create ancora molte possibilità di purificazione, perché tutti gli uomini avranno solo ormai una breve durata di vita e devono maturare nel tempo più breve. La fine è vicina, ed appena inizia questo tempo, potete anche aspettare presto con sicurezza l’ultimo Giorno e l’ultimo Giudizio, affinché si compia ciò che è annunciato tramite la Parola e la Scrittura.

Amen

Translator