Compare proclamation with translation
OPSEG DJELA UNIŠTENJA....
Opseg djela uništenja kao rezultat Božje volje je još nezamisliv za vas ljude, jer on ce premašiti sve što se ikada ranije dogodilo. Zemlje i oceani ce se promijeniti, rijeke ce preplaviti njihove obale i tako ce biti stvorene scene koje ce ljude natjerati vjerovati kako su bili transportirani u druge predjele, što ce samo po sebi prouzrociti neopisivi kaos buduci ljudi više nece biti u stanju pronaci jedni druge. Oni ce nespokojno lutati uokolo dok ljudi jake volje pokušavaju uspostaviti red i pobrinuti se za slabe. Nevolja ce biti tako velika da se jedino uz pomoc Ljubavi može otrpjeti, i tamo gdje ce covjek aktivno pomagati drugome uskoro ce se moci osjetiti oterecenje/utjeha i pomoc, koji ce im biti jasno podareni odgore. Stoga, svatko tko se okrene ka Bogu i zaziva Ga u njegovom srcu ce primiti pomoc, jer Bog ce onda toliko jasno demonstrirati Njegovu Ljubav i svemoc da ce oni koji su slabe vjere naci laganim steci cvrsto vjerovanje, i ovo je vrijeme vrijeme milosti za nevjernika, kada on sebe može sa lakocom promijeniti napomol dogadaja koji su utemeljeni na snazi vjere. Ovi dogadaji ce svakome osigurati materijala za razmišljanje, ipak jedino netko voljan vjerovati ce iz toga izvuci dobrobiti, dok ce drugi uvijek jedino govoriti o slucajnostima i sa ogromnom nevoljom se suociti ogorceni, odbacujuci Stvoritelja ili osudujuci Njegove akcije. Golemost kastastrofe ih ne može privesti k pameti, oni ce pokušati pronaci prirodno objašnjenje za sve i potpuno odbaciti duhovne meduodnose. Oni takoder ostaju tvrdi i neosjetljivi spram doživljaja njihovih bližnjih ljudskih bica i nece se stidjeti toga da poboljšaju njihovu vlastitu situaciju na štetu ljudi koji su preslabi da bi sebe odbranili.
Biti ce nevolja gdjegod je Bog progovorio a On ce progovoriti gdjegod je duhovna nevolja najveca, tako da ce preživjeli primiti upozoravajuci signal koji ce im omoguciti iskoristiti vrijeme do kraja, i da takoder privedu k razumu ljude nepogodenih zemalja napomol kastastrofe koja je tako ogromna da bi bila zanemarena. Jer cijelo ce covjecanstvo biti zahvaceno strahom da bi se prirodna katastrofa mogla ponoviti i rezultirati u potpunom uništenju Zemlje. Ovo ce se u stvari i dogoditi ali ne smjesta nakon prirodne katastrofe. Svejedno, ovaj je strah blagotvoran za mnoge ljude buduci ce misao o iznenadnom kraju i životu nakon smrti oživjeti u mnogima od njih i može rezultirati u promjeni nacina života. Svijet ce željeti intervenirati pomocno ipak nece biti u stanju pomoci onoliko koliko je potrebno. Unatoc tome, svako ljudsko bice koje je voljno ljubiti i pomoci ce biti blagoslovljeno od strane Boga, jer ogromna ce katastrofa snaci ljude tako da ce oni smekšati njihova srca i posvetiti se njihovom stvarnom zadatku da budu ljubav-no aktivni na Zemlji kako bi postigli psihološku zrelost. Sve dok ljudi jedino priskrbljuju za sebe oni su sebicni i nece napredovati duhovno. Ali nevolja njihovih bližnjih ljudskih bica može probuditi njihovu dobro-dušnu aktivnost, i oni ce ispuniti Božju volju i tako njihov zemaljski zadatak.... I onda ce cak i najteža nevolja biti blagoslov i ispuniti ce svoju svrhu.
AMEN
Translator
Extensão do trabalho de destruição....
Os seres humanos ainda não podem imaginar a extensão do acto de destruição na vontade de Deus, pois ele ultrapassará tudo o que alguma vez foi. Os países e os mares mudarão, os rios rebentarão as suas margens e as imagens serão criadas de tal forma que as pessoas acreditarão que foram transportadas para outras regiões e isto já causará um caos indescritível porque as pessoas deixarão de se poder encontrar umas às outras. Vagarão sem descanso até que as pessoas de vontade forte se vejam a si próprias que tentam criar ordem e cuidar das pessoas fracas. As dificuldades serão tão grandes que só o amor pode suportar, e onde um é activo para o outro, o alívio e a ajuda em breve serão sentidos, o que lhes será visivelmente concedido de cima. Qualquer pessoa que se volte para Deus e O invoque no seu coração será ajudada, pois então Deus mostrar-se-á com o seu amor e omnipotência tão claramente que será fácil para os crentes fracos alcançar uma fé firme, e este tempo é um tempo de graça para o descrente onde ele ainda pode mudar facilmente tendo em conta as aparências que se baseiam na força da fé.
Estes fenómenos darão a todos alimento para pensar, mas apenas aqueles que estão dispostos a acreditar beneficiarão deles, enquanto os outros apenas falam de coincidência e enfrentam amargamente a grande adversidade, rejeitam um Criador ou condenam as Suas acções. A grandeza do infortúnio não os pode trazer à razão, eles tentam explicar tudo naturalmente a si próprios e rejeitam completamente as ligações espirituais. Também permanecem duros e insensíveis à experiência dos seus semelhantes e não têm medo de melhorar a situação para si próprios à custa dos seus semelhantes que são demasiado fracos para se defenderem. A angústia estará em todo o lado onde Deus falou, e Ele falará onde há maior angústia espiritual, para que os sobreviventes recebam um sinal de aviso, para que o tempo até ao fim possa ser utilizado e também as pessoas dos países não afectados caiam em si, tendo em conta a catástrofe, que é demasiado imensa para ser ignorada. Pois toda a humanidade será tomada pelo medo de que a catástrofe natural se repita e possa resultar na destruição completa da terra. Isto virá de facto, mas não imediatamente após o desastre natural. O medo disto, porém, é salutar para muitos, pois o pensamento de uma morte súbita e de vida após a morte será despertado em muitas pessoas e pode provocar uma mudança no seu modo de vida. O mundo vai querer intervir, mas não será capaz de o fazer na medida em que a ajuda seja necessária. No entanto, toda a pessoa disposta a amar e ajudar será abençoada por Deus, pois a grande adversidade virá sobre as pessoas para que elas suavizem os seus corações e façam justiça à sua verdadeira tarefa, para que trabalhem na terra com amor a fim de atingirem a maturidade da alma. Enquanto as pessoas só cuidarem de si próprias, permanecerão em amor-próprio e não progredirão espiritualmente. Mas a adversidade dos seus semelhantes pode estimular a sua actividade de amor, e então eles cumprirão a vontade de Deus e, portanto, a sua tarefa terrena.... Então mesmo a maior adversidade é uma bênção e cumpre o seu objectivo...._>Ámen
Translator