Compare proclamation with translation

Other translations:

POSLJEDNJA VEČERA.... DUHOVNO ZNAČENJE.... TIJELO-KRV

Neprestana žudnja za hranom za Gospodinovim stolom vam osigurava Njegovu ljubav.... I zato vas Ja opetovano pozivam da se pričestite sa Mnom, onoliko često koliko želite. Moj stol je uvijek postavljen za sve koji su gladni i žedni i žele se okrijepiti, i oni će biti u stanju sebe zadovoljiti sa kruhom života, sa mannom koja silazi sa nebesa. Svaka prehrana za Mojim stolom je pričest, ona je sjedinjenje sa Mnom bez koje se žrtva Mojeg tijela i Moje krvi.... Moje Riječi i njezine snage.... ne može dogoditi. Stoga se vi, koji primate Moju Riječ direktno ili kroz Moje glasnike, pričešćujete kada u svojim srcima žudite prihvatiti Moju Riječ. Onda će se Moj duh sjediniti sa duhovnom iskrom u vama, onda će se dogoditi vjenčanje, sjedinjenje, duhovno povezivanje. Onda ću vam Ja Osobno dati nebeski kruh, Ja ću vam dati hranu i piće, Ja ću večerati sa vama.... vi ćete doživjeti isti događaj kao Moji učenici, za koje sam Ja prelomio kruh i ponudio vino sa riječima: 'Uzmite i jedite, ovo je moje tijelo, uzmite i pijte, ovo je moja krv....'

Da li sada razumijete značenje koje sam prikačio ovim riječima? Kako izuzetno važno je da se pričestite za Mojim stolom, pošto će vam Moje tijelo i Moja krv dati snagu da postignete vječni život. Vi trebate biti hranjeni sa hranom za dušu tako da ona sazrije, tako da ona osigura svoj vječni život.... ona neprestano mora primati snagu koju može primiti jedino od Mene direktno i koju ću joj Ja dati svaki puta kada se sjedini sa Mnom. Onda ću Ja prelomiti kruh i ponuditi ga duši, i kada ona na taj način jede Moje tijelo.... Moju Riječ.... ona je prožeta sa snagom.... krvlju.... sa kojom sam blagoslovio Moju Riječ. Nitko tko žudi za duševnom hranom, koji želi biti Moj gost, ne treba gladovati i biti bez hrane ikad.... Ja Osobno ću doći k njemu i pozvati ga, Ja ću stajati pred njegovim vratima i kucati i ako ih on otvori za Mene Ja ću ući i večerati sa njime.... Ja ću ga nahraniti za Mojim stolom i on će biti uistinu zasićen i nikad neće morati biti bez hrane....

I stoga, sve što sam rekao na Zemlji treba biti shvaćeno u duhovnom smislu. Ja sam naučavao Svoje učenike i oni su Me razumjeli i nosili su Moju Riječ u svijet. I pošto su ljudi bili ispravno podučavani oni su shvaćali i živjeli u skladu sa Mojom voljom, u skladu sa Mojom Riječju u potpunom razumjevanju iste. Posljedično tome, Moja Crkva, zajednica vjernika, je najprije bila u potpunosti ustanovljena u Mom duhu.

Ali kasnije to više nije bilo dovoljno za previše gorljive predstavnike Moje Riječi, oni su željeli prednjačiti/isticati se pred svijetom. I stoga su događaji, koji su bili namjenjeni jedino duši, bili vidljivo prezentirani ljudima i povezani sa izvanjskim akcijama, koje na početku nisu mogle biti osuđene jer su bile izvršavane od strane duha, pošto su ljudi najozbiljnije uzeli/shvatili Moju volju i njezino ispunjavanje. Ali ljudi su se promjenili i sa njima su se promjenile karakteristike Moje Crkve.... Što je trebalo biti duboko unutarnje iskustvo [[sada]] je postala izvanjska akcija koja je bila postavljena na prvo mjesto a duboko duhovno značenje je bilo izgubljeno.... sve dok jednostavan proces duhovne pričesti, unije/sjedinjavanja sa Mnom i direktnog prihvaćanja Moje Riječi, više nije bio shvaćen od strane ljudi. Zato sada oni više nisu vjerovali kako je direktna transmisija Moje Riječi potrebna, iako sam im Ja Osobno jasno i detaljno obećao Moje direktno djelovanje kroz Moj duh, iako sam Ja Osobno.... Riječ koja je postala tijelom.... upućivao na izdržavanje/podržavanje života sa kruhom života, sa nebeskom mannom.... Ljudi više nisu razumjeli jednostavno značenje Moje Riječi i u svojoj sljepoći ni ne žele prihvatiti jednostavno objašnjenje. Ali svatko tko želi čuti i razumjeti će to shvatiti, i istina će mu biti vjerojatna, on će težiti ka ustanovljavanju veze sa Mnom, on će biti Moj gost, i Ja ću večerati sa njime i on sa Mnom.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Communion.... Sentido Espiritual.... Carne - Sangue....

O desejo eterno de ser alimentado à mesa do Senhor assegura-lhe o Seu amor.... E por isso convido-vos repetidamente a jantar comigo as vezes que vos apetecer. A minha mesa é sempre posta para todos os que têm fome e sede e querem ser alimentados, e poderão satisfazer-se com o pão da vida, com o maná que vem do céu. E cada alimentação à Minha mesa é comunhão, é união comigo, sem a qual a apresentação da Minha carne e do Meu sangue.... A minha palavra com o seu poder.... não pode ter lugar. Vós, portanto, que recebeis a Minha Palavra, directamente ou transmitida a vós através dos Meus mensageiros, comungais se receberdes esta Minha Palavra no vosso coração em desejo por ela. Depois o Meu espírito une-se com a centelha espiritual que há em si, depois realiza-se o casamento, a união, a comunhão espiritual. Depois eu mesmo distribuo o Pão do Céu, dou-vos comida e bebida, faço a Ceia do Senhor convosco.... experimentais o mesmo processo que os Meus discípulos, a quem parti o pão e dei o vinho com as palavras: Tomar e comer, isto é a Minha carne; tomar e beber, isto é o Meu sangue.... Compreendem agora que significado pus nestas palavras? Quão indizível é a importância de receber a Ceia do Senhor à Minha mesa, pois a Minha carne e o Meu sangue dá-vos a força para alcançar a vida eterna. Deve ser alimentada com alimento para a sua alma, para que esta amadureça, para que assegure a vida eterna para si própria.... deve receber constantemente a força que só pode tirar de Mim directamente e que lhe transmito a todo o momento se se unir a Mim. Depois parto o pão e ofereço-lho, e assim se ela comer a Minha carne.... My Word.... A Minha Palavra, a força.... o sangue.... com que tenho abençoado a Minha Palavra também flui através dela. com o qual tenho abençoado a Minha Palavra. Uma pessoa que anseia por nutrição da alma, que quer ser Meu convidado, nunca precisará de passar fome ou morrer de fome.... Eu próprio vou ter com ele e convido-o, fico à porta e bato à porta, e se ele me abre a porta, vou ter com ele e levo-o a jantar.... Alimento-o à Minha mesa e ele ficará verdadeiramente satisfeito e nunca precisará de sofrer falta.... E assim tudo o que tenho falado na terra deve ser compreendido espiritualmente. Ensinei os Meus discípulos e eles compreenderam-Me e levaram a Minha Palavra mais longe no mundo. E como as pessoas foram ensinadas correctamente, compreenderam e viveram de acordo com a Minha vontade, de acordo com a Minha Palavra em pleno conhecimento da mesma. E assim a Minha igreja, a congregação dos crentes, foi inicialmente construída inteiramente de acordo com o Meu propósito. Mas isto já não era suficiente para os representantes demasiado zelosos da Minha Palavra, eles queriam destacar-se para o mundo. E assim os processos que apenas se destinavam a afectar a alma foram tornados visíveis aos semelhantes, as acções externas foram ligadas a eles que certamente não deviam ser condenadas no início porque eram apoiadas pelo espírito, porque as pessoas levavam a sério a Minha vontade e o seu cumprimento. Mas as pessoas mudaram e com elas também a natureza da Minha Igreja.... O que deveria ter sido a experiência interior mais profunda tornou-se externo, as acções externas foram colocadas em primeiro plano e o profundo significado espiritual foi perdido.... até o simples processo de comunhão espiritual, a união Comigo e a recepção directa da Minha Palavra já não era compreendida pelas pessoas, de modo que agora já não consideram possível uma transmissão directa da Minha Palavra, embora Eu Mim Mesmo lhes tenha prometido clara e compreensivelmente o Meu trabalho directo através do espírito, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a Palavra encarnada para a alimentação da Minha Palavra, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a alimentação da Minha Palavra através do espírito, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a alimentação da Minha Palavra através do espírito, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a alimentação da Minha Palavra através do espírito, embora Eu Mim Mesmo tenha apontado a alimentação da Minha Palavra através do espírito. apontou a alimentação com o pão da vida, com o maná que vem do céu.... As pessoas já não compreendem o significado simples da Minha Palavra e na sua ilusão também não querem aceitar a explicação simples. Mas quem quiser ouvir e compreender reconhecerá e a verdade ser-lhe-á aparente, esforçar-se-á por estabelecer a ligação comigo mesmo, será meu convidado e eu jantarei com ele e ele com Mim...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL