Vi cete uvijek cuti Moj glas ako sebe izrucite Meni i, sa žudnjom da cujete Moju Rijec, pažljivo slušate unutar vas. Ja Sam vam uvijek davao ovo jamstvo i necu nikada uskratiti Moj dar milosti ako iskreno žudite za njime. Ipak sve dok vi ne cujete zvucno Moj glas nego on na vas jedino misaono utjece i stoga cini nužnim potpunu pažnju i odvajanje od svijeta zavisiti ce o vama samima da li cete ga cuti. To je zašto Ja skrecem vašu pažnju na nadolazece vrijeme koje ce pred vas postaviti tako velike zahtjeve da ce jedino nasnažnija odluka biti sposobna izvesti da sebe odvoji i sluša Moj glas u osami. Nedaca nadolazeceg vremena ce vas cesto lišiti vaše unutarnje mirnoce, premda cu Ja pomoci svakom radniku da ispuni njegov zadatak ako je on voljan služiti. Ja Sam vam uvijek blizu i ako vi, unatoc krajnjem jadu, uvijek ostanete svjesni Mojeg prisustva, vi cete takoder uvijek cuti Moj glas, jer onda ce vaša vjera biti snažnija nego vaša zemaljska nedaca, koju cete vi prognati u bilo koje vrijeme. Ipak Ja vam želim skrenuti pažnju na cinjenicu da možete ocekivati znatan metež i nemir koji ce ograniciti svaku vašu misao sa ucinkom da ce za vas biti teško sa Mnom uspostaviti kontakt.... Ali onda citajte Moju Rijec, crpite snagu iz Moje Rijeci, i osjetit cete zamjetno da Sam vam Ja blizu.... Nastavite pokušavati povlaciti se unutar vas samih i, u osami, slušajte glas vašeg srca, i uspjet cete ako je vaša volja i žudnja za Mnom silna. Ali najprije crpite snagu iz Moje Rijeci, koristite vrijeme, nemojte postati malodušni i ravnodušni nego vjerujte da velika opasnost leži pred vama, da cete biti prodrmani iz sve svjetovne spokojnosti i da se priprema ogroman svjetovni dogadaj. Uvijek se oslanjajte na Moju pomoc i nikada Me necete zazivati uzalud, jer Ja cu odgovoriti vama koji, kao Moja djeca, zazivate Oca kada ste potrebiti.
AMEN
TranslatorMijn stem zult u steeds vernemen als u zich aan Mij overgeeft en in het verlangen naar mijn woord opmerkzaam in uw binnenste luistert. Deze verzekering heb Ik u steeds gegeven en Ik houd mijn genade nooit terug als u ze innig begeert. Maar zolang mijn stem nog niet als geluid in u weerklinkt maar u alleen door middel van gedachten treft en dus de volledige opmerkzaamheid en daarom het zich afsluiten tegenover de wereld vereist, is het van uzelf afhankelijk of u ze verneemt. Daarom maak Ik u opmerkzaam op de komende tijd die zo helemaal uw aandacht opeist dat alleen de sterkste wil het klaarspeelt zich af te sluiten en in de stilte mijn stem te horen. De nood van de komende tijd zal u vaak de innerlijke rust ontnemen, ofschoon Ik iedere dienstwillige knecht help zijn taak te vervullen. Ik ben steeds bij u en als u ondanks de grootste nood het besef van mijn aanwezigheid behoudt, zal ook steeds mijn stem in u klinken, want dan is uw geloof sterker dan de aardse nood en dan bant u die te allen tijde uit. Maar Ik wil u er opmerkzaam op maken, dat er u een grote beroering te wachten staat die al uw denken fascineert en zo'n uitwerking heeft dat u de verbinding met Mij slechts moeilijk tot stand zult kunnen brengen. Maar lees dan mijn woord, put kracht uit mijn woord en u zult het merkbaar gewaar worden dat Ik bij u ben.
Probeer u steeds weer te verdiepen en in de stilte ingespannen te luisteren naar de stem van uw hart en u zult overwinnen als u zult willen en uw verlangen naar Mij sterk is. En put tevoren kracht uit mijn woord, gebruik de tijd, word niet lauw en onverschillig, geloof het veeleer dat een groot gevaar om u heen op de loer ligt, dat u uit de wereldse rust wordt wakker geschud en er een groot wereldgebeuren op til is. Verlaat u steeds op mijn hulp en nooit zult u tevergeefs naar Mij roepen, want Ik verhoor u, die als mijn kinderen naar de Vader roepen, in uw nood.
Amen
Translator