Puno razumijevanje za Istinu može imati jedino čovjek koji živi u Ljubavi.... Shvatite to, i ne čudite se odsustvu razumijevanja društva prema vašim objašnjenjima i podukama, shvatite to, da njima nedostaje ključ za Istinu, čim su njihova srca nedotaknuta Ljubavlju. Jer, oni hodaju bez Mene Koji sam Sam Ljubav. Ali, Ja i Istina smo jedno, zbog čega Istina bez Ljubavi nije zamisliva. Istina proizlazi iz Mene, kako ona onda može pronaći pristup tamo, gdje su Meni Samome vrata zatvorena kroz odsustvo Ljubavi, gdje Ja Sam ne mogu prodrijeti u obliku Ljubavi. Premda čovjek u svijetu može izgledati inteligentan i mudar, on može raspolagati velikim svjetovnim znanjem ali, ako on nema Ljubav, onda hoda u zabludi, njegovo vidno polje je zamućeno, on vidi samo realne stvari, ali ne duhovni svijet, i gdje on okreće svoj pogled, tamo on vidi samo obmane, on ne može prepoznati Istinu, jer mu za ovo nedostaje snaga spoznaje, koju može steći jedino kroz Ljubavno djelovanje. I tako se sa ljudima koji stoje u svjetovnom znanju rijetko, i uglavnom bez uspjeha, može govoriti o duhovnim temama, jer se oni zatvaraju i odbacuju, sve dok iznutra ne budu potaknuti na Ljubav. Njima također treba biti spominjano Moje djelovanje, tako da oni ne ostanu bez poznavanja, ali više uspjeha vi nećete moći postići, budući svjetovno znanje skoro uvijek stoji u proturječju prema vašem znanju. Sada se također može dogoditi promjena njihovog uvjerenja, čim čovjek postane svjestan ispraznosti svjetovnog znanja i dopusti svojim mislima odlutati u vrijeme, koje tek leži pred njim, čim se on ozbiljno zaokupi mislima o smrti i postavi pitanje: Što će biti potom? Što je rezultat zemaljskog života? Onda se mogu pojaviti sumnje u ispravnost onoga što je on prethodno zastupao, njegovo srce može postati mekano i prijemčivo, on se može osjetiti potaknutim na Ljubavno djelovanje i također razviti slabo razumijevanje za Istinu, koje se ovisno o njegovom načinom života sada može produbiti, ako on više ne sumnja u Istinu, nego vjeruje.... Nauka međutim, skoro uvijek drži svoje predstavnike čvrsto na Zemlji, pod pretpostavkom da im nedostaje Ljubavno djelovanje. Gdje je Ljubav Suputnik, tamo će i svjetovni znalac njegovati također i duhovno znanje, i moći će oba ujediniti, jer Ja prosvjetljavam razmišljanje onoga koji je kroz Ljubav povezan sa Mnom, i koji će uvijek hodati u Istini, duhovno i zemaljski. Ali, vi morate proći ovu kušnju kada propovijedate Moje Evanđelje, vi se ne smijete dopustiti zbuniti naizgled inteligentnim raspravama, vi morate prepoznati da li iz njih govori Duh Ljubavi, a vi ćete to i prepoznati, vi ćete osjetiti gdje nedostaje Ljubav, i također ćete imati razumijevanje za njihovo odbijanje, ako držite na umu Moju Riječ. Onda se vi ne trebate obeshrabriti ili ostati pod dojmom njihovih riječi, ali vi trebate znati da drugačije nije moguće, da tamo nikada ne može biti razumijevanja. I zato je zabluda toliko rasprostranjena u svijetu, jer ljudi više ne poznaju Ljubav, jer su oni samo svjetovno naklonjeni, i nedostaje im svako razumijevanje, ipak, Ja pokušavam još nekolicinu pridobiti za Istinu, i stoga vas šaljem među ljude kojima ju vi trebate prenijeti. I zato vi trebate biti gorljivo aktivni za njeno razdjeljivanje, i znati da je uvijek Moja volja ako vi govorite, čak i kada nalazite malo pažnje ili imate malo uspjeha.
AMEN
TranslatorSó a pessoa que vive apaixonada pode ter uma compreensão total da verdade.... Compreenda isto e não se surpreenda com a falta de compreensão do público em geral das suas explicações e ensinamentos, compreenda que lhes falta a chave da verdade enquanto os seus corações não forem tocados pelo amor. Pois eles caminham sem Mim, Quem Mim Mesmo é amor. Mas eu e a verdade somos um só, e é por isso que a verdade não pode ser pensada sem amor. A verdade emana de Mim, por isso como pode encontrar entrada onde a porta está fechada para Mim mesmo através da indelicadeza, onde Mim mesmo não posso entrar sob a forma de amor. Por mais inteligente e sábia que uma pessoa possa aparecer no mundo, pode ter um grande conhecimento do mundo à sua disposição, mas se lhe faltar o amor, caminha em erro, o seu campo de visão é nublado, só vê coisas reais mas não o mundo espiritual, e onde vira o seu olhar para ele só vê ilusões, não pode reconhecer a verdade porque lhe falta o poder de realização para ela, que só pode ser obtida através do trabalho do amor. E assim é raro e geralmente mal sucedido falar de assuntos espirituais com pessoas que se mantêm na sabedoria do mundo, pois fecham-se e rejeitam enquanto não forem levadas a amar por dentro. A minha actividade deve certamente ser-lhes também mencionada para que não fiquem sem conhecimento, no entanto, não poderão alcançar mais sucesso porque o conhecimento mundano geralmente contradiz os vossos conhecimentos. Uma mudança na sua atitude pode certamente ocorrer assim que o ser humano toma consciência da inutilidade do conhecimento mundano e deixa o seu pensamento vaguear pelo tempo que ainda está à sua frente, assim que pensa seriamente na morte e levanta a questão: O que vai acontecer depois? Qual é o sucesso da vida na Terra? Então podem surgir dúvidas sobre a correcção do que ele manteve até agora, o seu coração pode tornar-se suave e receptivo, pode sentir-se impelido a trabalhar com amor e também elevar uma ligeira compreensão da verdade que, dependendo do seu modo de vida, pode agora aprofundar-se para que ele já não duvide da verdade mas acredite..... A ciência, no entanto, mantém os seus representantes na terra, desde que lhes falte o trabalho de amor. Onde o amor é um companheiro, o mundano conhecedor também será capaz de cultivar o conhecimento espiritual ao mesmo tempo e unir ambos, porque eu ilumino o pensamento daquele que está unido a Mim através do amor e que andará sempre na verdade, espiritual e terrena. No entanto, se pregarem o Meu Evangelho, não se devem deixar distrair por contradições aparentemente inteligentes, devem reconhecer se o espírito de amor fala delas, e também o reconhecerão, senti-lo-ão onde falta amor e também terão compreensão pela sua rejeição se se lembrarem das Minhas Palavras. Então não devem desanimar ou abandonar-se à impressão das suas palavras, mas saber que não é possível de outra forma, que a compreensão nunca poderá estar presente. E é por isso que o erro é tão generalizado no mundo, porque as pessoas já não conhecem o amor, porque são apenas mundanas e carecem de toda a compreensão, mas continuo a tentar ganhar alguns para a verdade e, por conseguinte, a enviar-vos entre as pessoas a quem a ireis transmitir. E, por isso, deve ser muito activo na sua divulgação e saber que é sempre a Minha vontade quando fala, mesmo que receba pouca atenção ou tenha pouco sucesso....._>Ámen
Translator