Compare proclamation with translation

Other translations:

RAD ZA BOGA I NJEGOVO KRALJEVSTVO

I time novi period započinje za vas, vrijeme užurbane aktivnosti za Mene i Moje Kraljevstvo; i vi nećete zažaliti što ste Mi ponudili vaše usluge, budući da ćete osjetiti blaženstvo – vi ćete umnožiti Moju crkvu – stado vjernih će se širiti i vi ćete biti u stanju podučavati, i Moj duh će sebe snažno manifestirati kroz vas; vi ćete uvijek biti sigurni u Moje prisustvo, i ova svjesnost vas čini sigurnima među vašim bližnjima neprijateljskog uma.

Borba između Istine i laži se nastavlja pošto je čovječanstvo već preduboko zapleteno u potonju. Ljudi će ipak u početku poslušati, i ova faza koja slijedi nakon katastrofe treba biti u potpunosti iskorištena, zahvaljujući tome što sloboda govora nije ograničena od strane svjetovne sile.

Zbog toga Ja trebam vjerne sluge za ovaj period i vojačim ih cijelo vrijeme, jer ovdje se radi o donošenju pomoći onima čija su srca bila otvrdnuta njihovom sudbinom, i koji gledaju u svim pravcima tražeći razloge i svrhu tamošnjeg prirodnog fenomena, budući da oni i dalje posjeduju skromnu ideju o Božjoj pravednosti; zato je od najveće važnosti pribaviti tim ljudima ono za čime žude; svjetlo i snagu, potpunu spoznaju i živu vjeru u Mene, Koji im se obraćam kroz vas sa ciljem da ih privučem k Sebi i blagoslovim sa Svojim prisutstvom.

Vi ćete morati jako raditi, i bit ćete tako vođeni materijalno da se u potpunosti možete posvetiti vašem zadatku. Vi prema tome trebate biti spremni i osluškivati očekujući Moj poziv, i ne oklijevati kada odjekne unutar vas. Jer Ja ću tako voditi vašu sudbinu da vi sebe uvijek možete staviti na Moje raspolaganje, budući da vrijeme zahtjeva urgentno djelovanje. Vi ćete međutim stjecati blistavu predodžbu/oštroumnost [[= sjajan uvid u stvari]] i profinjen osjećaj, i uvijek biti svjesni gdje i kako će vaš rad biti uspješan.

I Ja ću voditi k vama ljude kojima želim pomoći – one koji su voljni vjerovati. Pošto Ja pazim sve one ljude koji još nisu u potpunosti dominirani Mojim neprijateljem i koji su dobre volje. Njima Ja pristupam sa Svojom Riječju. Njima Ja želim govoriti i pridobiti ih za Mene i Moje Kraljevstvo, da bi ih vječno blagoslovio.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Trabalhar para Deus e o Seu Reino....

E assim começa um novo tempo para vós, um tempo de actividade intensa para Mim e o Meu reino.... e não vos arrependerão de Me terem oferecido os vossos serviços, pois sentireis uma bênção de trabalho, aumentareis a Minha Igreja, o círculo de crentes à vossa volta aumentará e sereis capazes de ensinar, e o Meu espírito dar-se-á constantemente a conhecer através de vós, tereis sempre a certeza da Minha proximidade, e esta consciência dar-vos-á segurança para com os vossos semelhantes que são hostis para convosco. Pois continuará a ser uma batalha de verdade contra mentiras e erros, porque a humanidade já está demasiado enredada nestes últimos. No entanto, as pessoas terão inicialmente um ouvido aberto, e desta vez após a catástrofe natural terá de ser usado porque então poderá falar livremente, sem obstáculos devido à violência terrena. E é por isso que preciso de trabalhadores fiéis para este tempo, é por isso que recruto constantemente tais trabalhadores, afinal, é uma questão de levar ajuda àqueles que o destino endureceu e que procuram em todo o lado e gostariam de dar a si próprios uma explicação para a causa e o objectivo desse acontecimento natural, porque ainda têm pouca fé na justiça divina, e então é particularmente importante considerar estas pessoas e dar-lhes aquilo por que anseiam: Luz e força, plena realização e fé viva em Mim, Quem fala a eles através de Mim mesmo para atraí-los a Mim e fazê-los felizes através da Minha presença. Tereis de fazer um grande trabalho e, portanto, ser guiados pela terra, de modo a poderdes dedicar-vos a este trabalho com total liberdade. E, portanto, devem manter-se prontos e esperar pela Minha chamada, e se isso soar em vocês, não hesitem em cumpri-la. Pois eu irei dirigir o vosso destino de modo a que possam colocar-se à Minha disposição a qualquer momento, porque o tempo requer trabalho urgente. Mas receberá uma visão clara e um sentimento refinado e assim saberá sempre onde o seu trabalho é necessário e bem sucedido. E fornecer-vos-ei pessoas a quem quero levar ajuda através de vós e que têm a boa vontade de acreditar.... Pois eu tomo conta de todas as pessoas que ainda não estão completamente sob o controlo do meu adversário e de boa vontade. Aproximo-me deles com a Minha Palavra, quero falar-lhes através de vós e quero conquistá-los para Mim e para o Meu reino, para que se tornem eternamente abençoados._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL