Compare proclamation with translation

Other translations:

RAD ZA BOGA I NJEGOVO KRALJEVSTVO

I time novi period započinje za vas, vrijeme užurbane aktivnosti za Mene i Moje Kraljevstvo; i vi nećete zažaliti što ste Mi ponudili vaše usluge, budući da ćete osjetiti blaženstvo – vi ćete umnožiti Moju crkvu – stado vjernih će se širiti i vi ćete biti u stanju podučavati, i Moj duh će sebe snažno manifestirati kroz vas; vi ćete uvijek biti sigurni u Moje prisustvo, i ova svjesnost vas čini sigurnima među vašim bližnjima neprijateljskog uma.

Borba između Istine i laži se nastavlja pošto je čovječanstvo već preduboko zapleteno u potonju. Ljudi će ipak u početku poslušati, i ova faza koja slijedi nakon katastrofe treba biti u potpunosti iskorištena, zahvaljujući tome što sloboda govora nije ograničena od strane svjetovne sile.

Zbog toga Ja trebam vjerne sluge za ovaj period i vojačim ih cijelo vrijeme, jer ovdje se radi o donošenju pomoći onima čija su srca bila otvrdnuta njihovom sudbinom, i koji gledaju u svim pravcima tražeći razloge i svrhu tamošnjeg prirodnog fenomena, budući da oni i dalje posjeduju skromnu ideju o Božjoj pravednosti; zato je od najveće važnosti pribaviti tim ljudima ono za čime žude; svjetlo i snagu, potpunu spoznaju i živu vjeru u Mene, Koji im se obraćam kroz vas sa ciljem da ih privučem k Sebi i blagoslovim sa Svojim prisutstvom.

Vi ćete morati jako raditi, i bit ćete tako vođeni materijalno da se u potpunosti možete posvetiti vašem zadatku. Vi prema tome trebate biti spremni i osluškivati očekujući Moj poziv, i ne oklijevati kada odjekne unutar vas. Jer Ja ću tako voditi vašu sudbinu da vi sebe uvijek možete staviti na Moje raspolaganje, budući da vrijeme zahtjeva urgentno djelovanje. Vi ćete međutim stjecati blistavu predodžbu/oštroumnost [[= sjajan uvid u stvari]] i profinjen osjećaj, i uvijek biti svjesni gdje i kako će vaš rad biti uspješan.

I Ja ću voditi k vama ljude kojima želim pomoći – one koji su voljni vjerovati. Pošto Ja pazim sve one ljude koji još nisu u potpunosti dominirani Mojim neprijateljem i koji su dobre volje. Njima Ja pristupam sa Svojom Riječju. Njima Ja želim govoriti i pridobiti ih za Mene i Moje Kraljevstvo, da bi ih vječno blagoslovio.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Working for God and His kingdom....

And thus a new phase will start for you, a time full of activity for Me and My kingdom.... and you will not regret having offered your services to Me, since you will feel the blessing of the work, you will multiply My church, the flock of believers around you will expand and you will be able to teach, and My spirit will constantly manifest itself through you. You will always be certain of My presence and this awareness will make you confident amongst people of hostile mind. For it will remain a battle of truth against lies and error, because humanity is already too deeply entangled in the latter. Nevertheless, people will, at first, be willing to listen to you, and the time following the natural disaster should be used since you will be able to speak freely, unimpeded by worldly power. Therefore I will need faithful labourers during this time and always seek to invite them, since help needs to be brought to those whose hearts were hardened by their destiny, and who will be looking far and wide for an explanation of the cause and purpose for this natural event. They will still possess a modest faith in divine justice, and then it will be particularly important to provide people with what they long for: light and strength, fullest understanding and a living faith in Me Myself, Who will speak to them through you in order to draw them close to Me and gladden them with My presence.

You will have to achieve a great task and thus will be guided in a worldly way such that you can fully devote yourselves to this task. Therefore you should be ready and wait for My call, and not hesitate to comply with it when you hear it within yourselves. Because I will guide your fate such that you can be at My disposal at any time, because time demands urgent action. You, however, shall receive clear vision and perception and will therefore always know where your work is needed and where it can be successful. I will lead the people to you whom I want to help through you and who are willing to believe.... For I will take care of all people who are not entirely subject to My adversary and who are of good will. I will approach them with My Word, I want to speak to them through you, and I want to win them over for Me and My kingdom, so that they will be eternally blessed.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna