Vi možete crpiti znanje iz svih područja, ako to želite i dopustite glasu Duha da vas podučava. Ali uvjet je da prije svega ispunite ono što tražim od vas, ono što vam je najavljeno od Mojih slugu, da prihvatite i djelujete u skladu sa Mojom doktrinom Ljubavi. Ovo je pretpostavka da bi se zatim također prodrlo u duboko znanje. Ako isto znanje primate putem ljudskih naučavanja bez prethodnog djelovanja u Ljubavi, onda ništa nećete moći učiniti sa njime, nećete ga moći dati vašim bližnjima na živ način, jer s obzirom da ono još nije pronašlo pristup vašem srcu, nedostaje vam dar da ga predstavite kao i žar unutarnjeg uvjerenja, te zvuči potpuno bez učinka ušima onih koji ga slušaju, ako slušatelj nije u stanju kroz djelovanje u Ljubavi, koje je uvjet, primiti znanje sa srcem i s razumom. Onda Moj Duh djeluje kao i u tim ljudima, on je podučen unutar sebe od Duha, pa iako kroz usta onoga koji je i sâm ispunjen shvaćanjem toga što predaje drugima. Ispravan stav duše prema Meni, prema Mojim zapovijedima, je temeljni uvjet za biti u znanju sukladnom Istini, bez obzira na koji način i u kojem obliku je ono ponuđeno. Zbog toga ovi prijenosi, što se donose ljudima kao misaono duhovno dobro iz duhovnog Kraljevstva, nisu nikada razmatrani od strane čovjeka kojemu nedostaje glavna stvar, povezanost s Bogom kroz Ljubav. Iskrena istraga i iskrena prosudba neizbježno zahtijevaju djelovanje Duha, a Moj Duh djeluje samo tamo gdje je isključeno svako djelovanje od strane protivnika, gdje duhovna Božanska iskra uspostavlja kontakt sa Duhom Oca iz vječnosti, što je moguće jedino kroz pretvorbu u Ljubav.
Čovjek sebe može preoblikovati u Ljubav u svakoj životnoj situaciji, i zato svatko može također učiniti svoj Duh učinkovitim, ali prijem duhovnog dobra mora također biti prakticiran, inače glas Duha nije čujan, kako treba također biti obraćena pažnja na misli, kada se Duh ne može izraziti na čujan način. To nije neki svjetovan jezik kojega Duh koristi, to su Riječi svjetlosti i Ljubavi, Riječi koje prenose spoznaju, koje objavljuju duboko znanje i prečistu Istinu i veliku Ljubav Božju, koju dobar Otac saopćuje Svojoj djeci. I radi toga srce mora prihvatiti te Riječi, jer sâm razum dakako može zaprimiti sadržaj, ali ne može nikada dubinski dokučiti njegovo značenje, jer Božanska Riječ mora biti percipirana, a ne samo slušana. I ovo je radnja srca, inače Ljubav Božja ne može biti prepoznata i stoga niti najmanje postati učinkovita. Ljudsko srce je sjedište osjećaja, tj. duša se odnosi na tijelo kroz srce, i tako se Duh također želi izraziti putem srca.
Duh se uključuje u život osjećaja duše i želi istovremeno biti nošen u poslušnosti tijela. On se želi na neki način sjediniti s dušom za jednako djelovanje. On želi privući dušu u duhovno Kraljevstvo i također učiniti tijelo prikladnim svojoj volji. I stoga čovjek mora surađivati u ovom sjedinjenju tijela sa dušom, mora željeti da bude nagrađen od Duha, da bude podučen, i doprinjeti da bi čuo glas, što je moguće samo kada je oblikovao svoju dušu kroz život u nesebičnoj Ljubavi, na način da je više naklonjen duhu nego tijelu, da je ponukan u srcu željeti svjetlost i Ljubav, kako bi onda njegova žudnja bila ispunjena, jer ovo je uvjet, kako bi se čeznulo za Darovima Duha.
Razum će sam po sebi ispitivati ili će prosuđivati, ali nikada pod utjecajem osjećaja, sâm razum zahtijeva dokaze, kojima duhovne Istine ne mogu biti potkrijepljene, ali srce se zadovoljava i daje vrijednost svome osjećaju kao dokazu i radi toga će prosuđivati više vjerodostojno i točnije, te će prepoznati Istinu kao Istinu. Ono zato posjeduje jednu sposobnost na koju razum ne može polagati nikakvo pravo. I tako je stoga razumljivo da se može ispravno prosuđivati događaje djelovanja Duha samo kada se za to ispitivanje traži savjet od Duha i kada sebe učini dostojnim za Svoje očitovanje, tj. kada ispunjava sve uvjete koji mu osiguravaju djelovanje Duha.
Jer sada se također i njegovo znanje produbljuje i postaje sve opsežnije, i jasni su mu svi odnosi, u čije dubine ne bi nikada mogao zaći samo sa razumskim razmišljanjem. Bog se sakriva ljudima koji su još uvijek udaljeni od Njega, kako bi Mu prišli i tražili Ga za pomoć, da Ga zazivaju za prosvijetljeno razmišljanje, jer to zazivanje dolazi iz srca i također mu donosi ono što je duši potrebno za sjedinjenje sa Njegovim Duhom. Srce će moći primiti Ljubav i milost i nikada neće ostati prazno, kada se otvori kroz intimnu molitvu Bogu, Koji će ga uvijek saslušati.
AMEN
TranslatorPodem receber conhecimentos de todas as áreas se o desejarem e deixarem-se instruir pela voz do espírito. Mas a condição é que primeiro cumpra o que lhe exijo, o que lhe é dado a conhecer através dos Meus servos.... que assim aceite o Meu ensinamento de amor e aja em conformidade.... Este é o pré-requisito para depois penetrar também no conhecimento profundo. Se receberem o mesmo conhecimento através de instruções humanas sem primeiro trabalharem com amor não saberão o que fazer com ele, também não poderão transmiti-lo aos vossos semelhantes de forma viva, pois como ainda não encontraram o seu caminho no vosso coração, falta-vos tanto o dom de falar sobre ele como o zelo da convicção interior, e ele desaparecerá completamente sem efeito nos ouvidos daqueles que o escutam, a menos que a condição de trabalhar com amor permita ao ouvinte receber a sabedoria com o coração e a mente. Então o Meu espírito trabalhará como naquela pessoa, será instruído pelo espírito dentro de si mesmo, embora pela boca daquele que está cheio de compreensão por aquilo que transmite. A atitude correcta para comigo, para com os Meus mandamentos, é a condição básica para se ter um conhecimento verdadeiro, independentemente da forma e do modo como este é oferecido. E por isso estas proclamações, que são transmitidas às pessoas do reino espiritual como conhecimento espiritual mental, nunca podem ser examinadas por uma pessoa a quem falta o principal.... a ligação com Deus através do amor. Um exame justo e um julgamento justo exigem irrevogavelmente o funcionamento do espírito, e o Meu espírito só funciona onde toda a influência do adversário é eliminada, onde a centelha espiritual divina estabelece a ligação com o eterno Pai-Espírito, o que só é possível moldando-se no amor. Em cada situação da vida o ser humano pode moldar-se em amor, e portanto cada ser humano pode também deixar que o seu espírito se torne eficaz, mas a recepção do conhecimento espiritual também deve ser praticada, caso contrário a voz do espírito não pode ser ouvida, tal como o pensamento deve ser respeitado se o espírito não se puder expressar audivelmente. Não é uma língua do mundo que o espírito fala, são palavras de luz e amor, palavras que transmitem realização, conhecimento profundo e verdade mais pura e que expressam o grande amor de Deus, que um bom Pai fala aos Seus filhos. E assim o coração tem de aceitar estas Palavras, pois só o intelecto pode certamente receber o conteúdo mas nunca compreender a sua profundidade, porque a Palavra divina tem de ser sentida e não meramente ouvida. E isto é uma questão do coração, caso contrário o amor de Deus não pode ser reconhecido e, portanto, também não pode tornar-se eficaz. O coração humano é a sede do sentimento, ou seja, a alma comunica-se ao corpo através do coração e, portanto, o espírito também se quer expressar através do coração. O espírito intervém na vida de sentimento da alma e assim também quer ser ouvido pelo corpo; quer, por assim dizer, unir-se à alma para a mesma actividade. Quer atrair a alma para o reino espiritual e também tornar o corpo submisso à sua vontade. E por isso o ser humano deve ajudar nesta unificação do corpo com a alma, deve querer ser considerado pelo espírito dentro de si, ser instruído, e fazer tudo para ouvir a voz, o que só é possível quando ele moldou a sua alma através de uma vida de amor altruísta, de tal forma que agora se inclina mais para o espírito do que para o corpo, que é levado pelo coração a desejar luz e amor, para que o seu desejo seja agora cumprido. Pois esta é a condição de que os dons do espírito são desejados. O intelecto por si só, contudo, certamente examinará ou julgará, mas nunca será influenciado pelo sentimento; o intelecto por si só exige provas que não podem ser fornecidas em verdades espirituais, mas o coração está satisfeito e permite que o seu sentimento conte como prova e, portanto, julgará de forma mais fiável e correcta e reconhecerá a verdade como verdade. Possui, portanto, uma capacidade à qual o intelecto não pode reclamar. E assim é compreensível que os resultados do trabalho do espírito só possam ser julgados correctamente se o próprio examinador consultar o espírito dentro de si e se ele se fizer digno das suas expressões, ou seja, se preencher todas as condições que lhe valham o trabalho do espírito. Pois então o seu conhecimento também se aprofundará e se tornará extenso e todas as correlações se tornarão claras para ele, as quais ele nunca seria capaz de sondar apenas pensando intelectualmente. Pois Deus esconde-se de pessoas que ainda estão distantes d'Ele para que venham até Ele e peçam a Sua ajuda, para que O invoquem para um pensamento esclarecido, pois este apelo vem do coração e também resultará no que é útil para que a alma se una ao seu espírito.... O coração será autorizado a receber amor e graça e nunca irá de mãos vazias se se abrir através de oração sincera a Deus, que o ouvirá sempre...._>Ámen
Translator