Svaki duhovni razgovor mami Moje prisustvo ako je iskreno voden i radi toga je ljudsko vlastito odobravanje, a ne njihovo odbijanje, prepoznatljivo. Ja sudjelujem u svakom razgovoru time što dovodim u red misli svake pojedinacne osobe u skladu sa njegovom prirodom, dozvoljavajuci Mojem duhu da postane aktivan u njima tako da ce ih on poduciti iznutra. Iz tog razloga, duhovni razgovori uvijek nalaze na Moje odobravanje, cak ako su vodeni u borbenom duhu kada se podržavaju razlicita mišljenja. Onda cu Ja Osobno govoriti kroz osobu koja sebe pokušava prilagoditi Mojoj prirodi, koja je sebe tako oblikovala kroz ljubav da može cuti Moj glas unutra ili koja je sposobna izraziti jasne misli koje izgledaju prihvatljive svakom umnom ljudskom bicu. Jer Ja vrlo radosno boravim gdje su raspravljana duhovna pitanja, ona su, naposlijetku, dokaz da se traži istina i da Sam Ja Osobno u centru svake debate. Posljedicno tome, Ja njima pokušavam saopciti istinu, organizirati njihove misli i voditi ih tako da ce se zaputiti ispravnim pravcem i osigurati za ljude apsolutnu jasnocu. Medutim, volja za istinom mora biti prisutna, ljudi se ne bi trebali svadati samo kako bi nametnuli njihova vlastita mišljenja nego poradi same istine, jer to garantira Moje prisustvo, baš kao što cu Ja definitivno Sebe držati na udaljenosti ako je duhovni razgovor motiviran jedino od strane cisto zemaljskih interesa, gdje je tako, u protivnom slucaju, konacna svrha onih koji raspravljaju nadomjestiti Mene, uzdrmati vjeru ljudi i dokazati im kako nema povezanosti izmedu neba i zemlje, izmedu ljudi i njihova Stvoritelja.... i, prema tome, gdje su takoder raspravljane duhovne stvari ali jedino u smislu Mojega neprijatelja [[(Sotone)]]. To je gdje ce on biti prisutan i pobrkati ljudske misli, tako da ce izgubiti svu jasnocu u njihovom razmišljanju i nikada biti u stanju pronaci istinu. Gdje Sam Ja priznat to je gdje Sam prisutan, gdje Sam odbacen tamo je Moj neprijatelj prisutan, i rezultati duhovnih razgovora se odvijaju/krecu sukladno. Ipak ljudi ce imati velike koristi ako covjek koji je Meni posvecen sudjeluje u protivnom razgovoru, kojeg Ja Osobno mogu naknadno podržati i kroz kojeg Ja Osobno mogu govoriti kako bi poducio ljude i odvratio ih od njihovih pogrešnih misli. U tom slucaju je Moje prisustvo nužno, baš kao i moguce, buduci postoji primajuca posuda u koju mogu pustiti da utjece Moj duh.... Onda ce zapoceti duhovna borba, borba svjetla protiv tame u kojoj sudjeluju ljudi, i uspjeh takvog razgovora ovisi o volji za istinom. Medutim, Ja cu blagosloviti sve one koji dozvoljavaju da njihove misli putuju u duhovno kraljevstvo, jer jedino oni ce biti sposobni shvatiti istinu ako najozbiljnije žude za njom.
AMEN
TranslatorEvery spiritual conversation attracts My presence if it is earnestly conducted and therefore people’s own approval, but not their rejection, is recognisable. I participate in every conversation by straightening out each individual person’s thoughts according to his nature, by allowing My spirit to become active in them so that it will instruct them from within. For this reason, spiritual conversations always meet My approval, even if they are conducted in a fighting mood when different opinions are upheld. Then I Myself will speak through the person who tries to adapt himself to My nature, who has so shaped himself through love that he can hear My voice within or who is able to voice clear thoughts which seem acceptable to every thinking human being. For I very happily stay where spiritual questions are discussed, they are, after all, the evidence that truth is sought and that I Myself Am the centre of every spiritual debate. Consequently, I try to convey the truth to them, to organise their thoughts and guide them such that they will take the right direction and provide absolute clarity for people. However, the will for truth must be present, people should not merely argue in order to impose their own opinions but for the sake of truth itself, for this guarantees My presence, just as I will definitely keep My distance if a spiritual conversation is motivated by purely earthly interests, where thus, in the opposite instance, the debaters’ ultimate purpose is to displace Me, to shake people’s faith and to prove to them that there is no connection between heaven and earth, between people and their Creator.... and, therefore, where spiritual things are also discussed but only in My adversary’s sense. That is where he will be present and confuse people’s thoughts, so that they will lose all clarity in their thinking and never be able to find the truth. Where I Am acknowledged that is where I stay, where I Am rejected that is where My adversary stays, and the results of a spiritual conversation run accordingly. Yet people will greatly benefit if a person devoted to Me participates in an opposing conversation, whom I Myself can subsequently support and through whom I Myself can speak in order to instruct people and divert them from their wrong thoughts. In that case My presence is necessary, as well as possible, because a receiving vessel exists into which I can let My spirit flow.... Then a spiritual battle will ensue, a battle of light against darkness in which people participate, and the success of such a conversation depends on the will for truth. However, I will bless all those who allow their thoughts to wander into the spiritual kingdom, for only they will be able to realise the truth if they seriously desire it....
Amen
Translator