Compare proclamation with translation

Other translations:

POBJEDA PRAVDE NA KRAJU DANA.... POSLJEDNJI SUD....

Pravda će pobijediti, pa čak i ako se čini kao da podliježe. Doći će čas kada će svi grijesi biti vidljivi, u kojem će morati odgovarati svatko tko slaže (sakuplja, gomila) nepravdu na nepravdu, koja je očito ostala nekažnjena na Zemlji. Ja i đavlu dopuštam slobodan hod, Ja ljudima dopuštam da prakticiraju ono na što ih đavao u njima potiče, tako da se ispuni mjera, koju tada Moja Sudačka ruka isplaćuje (izlijeva, istresa) za svjedočanstvo grijeha i propasti onih koji Mi se opiru, koji se više ne drže Zakona koji im je od Mene propisan od vječnosti.... Grijeh povlači za sobom vječnu propast, grijeh izaziva Moju pravednost, da ga Ja razotkrijem i jarko osvijetlim, da učinim da postanu vidljiva sva sramotna djela.... I bit će plača i jauka, kada Ja sjednem na Sud nad ljudima koji bjesne poput vragova, i to pogotovo u Posljednje vrijeme prije Kraja. Još samo kratko vrijeme je njima preostalo da izvrše svoju sramotnu volju, ali ovo vrijeme oni koriste na najđavolskiji način.... oni više ne poštuju nijednu Zapovijed, bila to od Mene dana Zapovijed Ljubavi, ili ljudski donesena zapovijed, oni žive i postupaju sukladno njihovom unutarnjem nagonu, koji je iznimno opak (zao) i više ne poznaje granice, koji je stimuliran od podzemlja te opskrbljen snagom, i otuda može nesmetano djelovati. A Moji će njima biti, ljudski gledano, izručeni, no oni su sigurni u Moju zaštitu i otuda se također ne trebaju bojati tih vragova, čija je moć uništena Mojom snagom.... A što Ja dopuštam da se izvrši, to vas ne treba brinuti, vi ipak trebate znati da ste zbrinuti od Mene, Koji stalno vodim vašu sudbinu kako je najbolje za vas, i kako je u svoj mudrosti i Ljubavi od Mene određeno. Vrijeme se mora ispuniti, i zato nad Zemlju također mora doći ono što sam Ja vidio od vječnosti, što sam Ja uvijek i neprestano najavljivao.... đavolje djelovanje se mora moći nesmetano odvijati, jer Ja slamam moć Sotone, kada je njegova mjera ispunjena.... Čak i on mora moći sprovoditi svoju volju, tamo gdje mu od strane ljudi nije suprotstavljen nikakav otpor, tamo gdje mu volja samog čovjeka daje pravo za to. No, njegovom je djelovanju postavljena granica, i kada se dosegne ta granica, Ja vezujem njega i sve njemu podložno duhovno.... I opet će biti mir među ljudima koji su Moji, i ostat će do u svu vječnost.... Doći će novo vrijeme, vrijeme u kojem ovima nije dozvoljen pristup ljudima, jer su oni sasvim i u potpunosti povezani sa Mnom, i stoga stoje u najsigurnijoj zaštiti. Ja međutim, u vrijeme njegovog bješnjenja pred Kraj, također obećavam Moju zaštitu svima onima koji Mi pripadaju kroz njihovu volju da Meni služe i da na Zemlji žive Meni na zadovoljstvo. I zato se vi ne trebate bojati ni Posljednjeg vremena, pa čak i ako budete okruženi jedino vragovima.... vas okružuje vojska blaženih duhova koji su opremljeni svjetlom i snagom, i pruža vam sigurnu zaštitu po Mojemu nalogu (u Moje Ime), jer sam vam Ja obećao Moju zaštitu, a Ja vas za vječnost neću napustiti, Ja sam uvijek pored vas, ako vi Mene zovete, i Moja ruka priječi silama tame da vas dotaknu, čak i ako one često i prijeteće pružaju ruke za vama. One se trebaju iskaliti, no jednom će ih dosegnuti ruka pravde, i ona će učiniti kraj njihovom djelovanju.... A ovaj čas više nije daleko, što vi već prepoznajete iz toga što ljudi sve đavolskije bjesne jedni protiv drugih, što su nevolja i patnja sve veće, i što se ljudi sve manje boje Onoga Koji ima svu moć nad nebom i Zemljom.... Ali, pobijedit će pravda, Dan Suda će doći i odnijeti sa Zemlje sve što je zrelo za osudu, kako sam Ja to najavio u Riječi i Pismu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

A vitória da justiça no final dos dias.... Last Judgment....

A justiça triunfará, por mais que pareça derrotada. Chegará a hora em que todos os pecados serão revelados e em que cada um terá de responder por si mesmo quem se amontoa sobre o mal que aparentemente permaneceu impune na terra. Também dou rédea solta ao diabo, deixo que as pessoas façam o que o diabo nelas faz, para que a medida seja plena, que a Minha mão julgadora derramará então pelo testemunho do pecado e pela ruína daqueles que Me resistem, que já não cumprem nenhuma lei que lhes tenha sido prescrita por Mim desde a eternidade.... o pecado implica a ruína eterna, o pecado desafia a minha justiça que eu a exponho e brilho uma luz brilhante sobre ela, que eu faço todos os actos vergonhosos manifestarem-se.... E haverá choro e lamento quando me sentar a julgar pessoas que se enfurecem como demónios, e isto especialmente nos últimos dias antes do fim. Só lhes resta pouco tempo para exercerem a sua vergonhosa vontade, mas utilizam este tempo da forma mais diabólica.... Já não prestam atenção a qualquer mandamento, nem ao mandamento do amor dado por Mim nem às leis decretadas humanamente, vivem e agem de acordo com o seu impulso interior que é excessivamente maléfico e já não conhecem limites, que é estimulado pelo submundo e dotado de força e pode, portanto, funcionar sem entraves. E a Minha própria vontade, humanamente falando, está à sua mercê, mas eles estão a salvo da Minha protecção e, portanto, também não precisam de temer aqueles demónios, cujo poder será destruído pela Minha força.... E o que eu deixar acontecer não vos preocupará, sabereis no entanto que sois cuidados por Mim que sempre dirige o vosso destino de uma forma que é para o vosso melhor e como foi decidido por Mim com toda a sabedoria e amor desde a eternidade. O tempo deve chegar ao fim e, portanto, o que tenho previsto desde a eternidade, o que sempre e constantemente anunciei, também deve chegar a acontecer na terra. A actividade do diabo deve poder realizar-se sem impedimentos porque quebrarei o poder de Satanás quando a sua medida estiver cheia.... Também ele deve ser capaz de afirmar a sua vontade onde não se opõem as pessoas, onde a própria vontade do ser humano lhe concede o direito de o fazer. Mas há limites à sua actividade, e quando esse limite é atingido ligo-o e com ele todos os seres espirituais em cativeiro.... E haverá novamente paz entre as pessoas que são Minhas e permanecem para toda a eternidade.... Chegará um novo tempo, um tempo em que não lhes será permitido o acesso às pessoas porque se unirão completamente a Mim e estarão assim sob a Minha protecção mais segura. Mas também prometo a Minha protecção no tempo da sua fúria antes do fim a todos aqueles que Me pertencem através da sua vontade de Me servir e de viver na terra para Me agradar. E por isso não precisa de temer os últimos dias, e se estivesse apenas rodeado de demónios.... um exército de espíritos abençoados, que são dotados de luz e força, rodeia-vos e concede-vos protecção segura em Meu nome, pois prometi-vos a Minha protecção e não vos deixarei para sempre, Estou constantemente convosco se Me invocardes, e o Meu braço impede que as forças das trevas vos toquem mesmo que muitas vezes e ameaçadoramente estendam as suas mãos na vossa direcção. Eles desabafarão, mas um dia o braço da rectidão chegar-lhes-á e porá fim à sua actividade.... E esta hora já não está longe, o que já se pode ver pelo facto de as pessoas se enfurecerem cada vez mais diabolicamente, de as dificuldades e o sofrimento estarem a aumentar cada vez menos e de as pessoas temerem cada vez menos Aquele que tem todo o poder sobre o céu e a terra.... Mas a justiça prevalecerá, o Dia do Julgamento virá e arrancará da terra o que está maduro para condenação, como proclamei em Word e Scripture...._>Ámen

Translator
Translated by: DeepL