Meni je ugodan [[ili ‘Mene zadovoljava’]] jednostavan oblik molitve.... Svatko tko Mi govori nadugačko i naširoko [[ili ‘koristeći razrađene riječi i rečenice’]] neće biti u stanju proizvesti dubinu osjećaja koji jedini pronalazi svoj put do Mojeg srca. Ali kada molitva dolazi iz srca ona je poput jednostavnog izražaja najunutarnijih osjećaja i njezina jednostavnost neće podbaciti ostaviti utisak [[ili ‘proizvesti učinak’]] budući ću Ja čuti taj poziv svaki puta i udovoljiti mu [[tj. molitva će biti uslišena]]. Ja tražim djetetovu povjerljivu molitvu njegovu Ocu, koja ništa ne zadržava [[= koja ne oklijeva, koja ništa ne prešuti, koju ništa ne koči]] i nepretenciozna/skromna je i na taj način ugodna Ocu [[= ona je koja Ga zadovoljava]]; dok sav neprirodan/napuhan govor izvire više iz intelektualne misli nego iz srca i ograničava odnos djeteta sa njegovim Ocem. Usrdna molitva je nijemi razgovor sa Mnom u svoj poniznosti i ljubavi, sa povjerenjem u Moju neprestanu podršku/pomoć, i nježan odgovor.... Takva molitva nalazi Moje odobravanje/naklonost.... Ali Ja ne zamjećujem formalne molitve budući se one ne podižu [[ili ‘jer ne izviru’]] iz vaših srdaca i prema tome ne mogu biti doživljene kao osobna molitva. A nije dužina molitve ono što povećava njezinu učinkovitost već jedino njezina iskrenost....
Vi doista trebate neprestano moliti [[1 Solunjanima 5:17]], međutim ovu Riječ se ne smije razumjeti kako znači da vi trebate tratiti vrijeme u prakticiranju dugih formalnih molitvi, koje preda Mnom nemaju ni najmanje vrijednosti, radije vi trebate neprestano misliti na Mene i komunicirati sa Mnom. Ovo će Mi pružiti zadovoljstvo a vi iz toga možete izvući beskrajnu milost, budući vas vaše permanentno sjedinjenje/jedinstvo misli sa Mnom čini prijemčivima za Moju milost: kada sa Mnom započnete vaš dnevni rad, kada Me konzultirate u svemu što činite i na taj način Mi dozvolite ostati blizu naračun vašeg vlastitog zahtjeva kojeg dokazujete u vašim mislima svaki puta kada se u molitvi ujedinite sa Mnom. Vaše srce mora biti uključeno ako ću Ja Osobno htjeti raditi na i u vama. Ali vi nećete biti u stanju ostvariti učinak sa praznom molitvom, čak ako u njoj provedete puno vremena, jer onda Ja ne mogu čuti glas Mojeg djeteta, koje jedino prima od Oca što iziskiva i što zamoljeva. A kada se osjećate kao Moja djeca vaša će molitva također biti nevina/dječja i jednostavna, vi nećete potrebovati formalne molitve budući vam one neće pružiti utjehu i snagu, one će vam se pričinjati kao isprazne riječi [[ili ‘prazno lupetanje’]]. Jer ispravan odnos sa Mnom vas također nagoni koristiti prave riječi, kao kada dijete govori sa njegovim Ocem, i onda Mi je vaša molitva doista ugodna.
AMEN
TranslatorA forma simples de oração é agradável para Mim.... Se alguém me falar com palavras e frases artisticamente compostas, não irá reunir a intimidade profunda que só encontra o seu caminho até ao Meu coração. Mas se a sua oração vem do coração, será como uma simples expressão dos seus sentimentos mais íntimos, e a sua simplicidade não deixará de ter efeito, pois ouço sempre um tal apelo e respondo-lhe. Exijo a oração confiante de um filho ao Pai, que é sem adornos e sem adornos e que assim agrada ao Pai, enquanto todo o discurso adornado surge mais do pensamento intelectual do que do coração e prejudica a relação de um filho com o Pai. Uma oração piedosa é um diálogo silencioso comigo com toda a humildade e amor, confiando na Minha assistência de todos os tempos, numa resposta amorosa.... Uma tal oração encontra o meu prazer.... Mas não presto atenção às orações formais, pois elas não têm origem no vosso coração e, portanto, não podem ser sentidas da mesma forma que uma oração da vossa própria natureza. E a duração de uma oração não aumenta a sua eficácia, mas apenas a sua intimidade..... Deveria de facto rezar sem cessar, mas esta Palavra não deve ser compreendida de tal forma que persista na prática de longas orações formais que não têm o menor valor perante Mim, mas sem cessar deve lembrar-se de Mim e conversar comigo, e isto será agradável para Mim porque pode tirar dela uma graça desmedida, porque vos abrais a receber a Minha graça através do contacto mental contínuo comigo se começardes o vosso trabalho diário comigo, se Me consultardes em tudo o que fizerdes e assim, por assim dizer, constantemente Me deixardes ficar perto de vós através do vosso próprio desejo que mentalmente testemunhais a Mim se vos unirdes a Mim repetidamente em oração. O seu coração deve estar activo se Eu próprio quero estar activo em si. No entanto, não poderá registar o efeito de uma oração labial, por muito tempo que passe com ela, pois então não ouvirei a voz do Meu filho que, por si só, consegue o que deseja e pede ao Pai. E se sentirem como Meus filhos, a vossa oração também será infantil e simples, não precisarão de orações formais, pois elas não vos darão o conforto e a força, parecer-vos-ão como conversa vazia para vós próprios. Pois a relação certa comigo também vos exorta a pronunciar as palavras certas, tal como uma criança as pronuncia ao Pai, e então a vossa oração também será agradável a Mim...._>Ámen
Translator