Meni je ugodan [[ili ‘Mene zadovoljava’]] jednostavan oblik molitve.... Svatko tko Mi govori nadugačko i naširoko [[ili ‘koristeći razrađene riječi i rečenice’]] neće biti u stanju proizvesti dubinu osjećaja koji jedini pronalazi svoj put do Mojeg srca. Ali kada molitva dolazi iz srca ona je poput jednostavnog izražaja najunutarnijih osjećaja i njezina jednostavnost neće podbaciti ostaviti utisak [[ili ‘proizvesti učinak’]] budući ću Ja čuti taj poziv svaki puta i udovoljiti mu [[tj. molitva će biti uslišena]]. Ja tražim djetetovu povjerljivu molitvu njegovu Ocu, koja ništa ne zadržava [[= koja ne oklijeva, koja ništa ne prešuti, koju ništa ne koči]] i nepretenciozna/skromna je i na taj način ugodna Ocu [[= ona je koja Ga zadovoljava]]; dok sav neprirodan/napuhan govor izvire više iz intelektualne misli nego iz srca i ograničava odnos djeteta sa njegovim Ocem. Usrdna molitva je nijemi razgovor sa Mnom u svoj poniznosti i ljubavi, sa povjerenjem u Moju neprestanu podršku/pomoć, i nježan odgovor.... Takva molitva nalazi Moje odobravanje/naklonost.... Ali Ja ne zamjećujem formalne molitve budući se one ne podižu [[ili ‘jer ne izviru’]] iz vaših srdaca i prema tome ne mogu biti doživljene kao osobna molitva. A nije dužina molitve ono što povećava njezinu učinkovitost već jedino njezina iskrenost....
Vi doista trebate neprestano moliti [[1 Solunjanima 5:17]], međutim ovu Riječ se ne smije razumjeti kako znači da vi trebate tratiti vrijeme u prakticiranju dugih formalnih molitvi, koje preda Mnom nemaju ni najmanje vrijednosti, radije vi trebate neprestano misliti na Mene i komunicirati sa Mnom. Ovo će Mi pružiti zadovoljstvo a vi iz toga možete izvući beskrajnu milost, budući vas vaše permanentno sjedinjenje/jedinstvo misli sa Mnom čini prijemčivima za Moju milost: kada sa Mnom započnete vaš dnevni rad, kada Me konzultirate u svemu što činite i na taj način Mi dozvolite ostati blizu naračun vašeg vlastitog zahtjeva kojeg dokazujete u vašim mislima svaki puta kada se u molitvi ujedinite sa Mnom. Vaše srce mora biti uključeno ako ću Ja Osobno htjeti raditi na i u vama. Ali vi nećete biti u stanju ostvariti učinak sa praznom molitvom, čak ako u njoj provedete puno vremena, jer onda Ja ne mogu čuti glas Mojeg djeteta, koje jedino prima od Oca što iziskiva i što zamoljeva. A kada se osjećate kao Moja djeca vaša će molitva također biti nevina/dječja i jednostavna, vi nećete potrebovati formalne molitve budući vam one neće pružiti utjehu i snagu, one će vam se pričinjati kao isprazne riječi [[ili ‘prazno lupetanje’]]. Jer ispravan odnos sa Mnom vas također nagoni koristiti prave riječi, kao kada dijete govori sa njegovim Ocem, i onda Mi je vaša molitva doista ugodna.
AMEN
TranslatorLa forma sencilla de oración Mi agrada.... Si alguien Me habla con palabras y frases ingeniosamente compuestas, no tendrá la intimidad profunda que es la única que encuentra el camino hacia Mí corazón. Pero si su oración sale del corazón, será como una simple expresión de sus sentimientos más íntimos, y en su sencillez no dejará de surtir efecto, porque tal llamada la escucho en cualquier momento y la atiendo. Exijo la oración confiada del niño al Padre que sea sin adornos y sin comportamiento artificial y que, por lo tanto, agrade al Padre, mientras que todo habla afectada proviene más del pensamiento intelectual que del corazón y perjudica la relación entre el niño y el Padre.
Una oración piadosa es un diálogo silencioso Conmigo con toda humildad y amor, confiando en Mi apoyo constante, en una respuesta amorosa.... Tal oración encuentra Mi agrado.... Pero Yo no presto atención a las oraciones formales, porque no surgen de vuestro corazón y, por lo tanto, no pueden sentirse de la misma manera como una propia oración. Y no es la duración de una oración la que aumenta su eficacia, sino sólo la intimidad....
Probablemente debéis orar sin cesar, pero esta Palabra no debe entenderse de tal manera que os quedéis en la práctica de largas oraciones formales, que no tienen el menor valor ante Mí, sino que debéis recordarme sin cesar y dialogar Conmigo y esto será a Mi agrado porque podéis sacar de ello gracia desmedida, porque os abrís a recibir Mi gracia a través de una conexión mental constante Conmigo, si comenzáis vuestro trabajo diario Conmigo, si Me consultáis en todo lo que hacéis y por lo tanto, por así decirlo, Me dejáis estar constantemente cerca de vosotros a través de vuestro propio deseo, del que Me atestiguáis mentalmente cuando os conectáis repetidamente en oración Conmigo.
Vuestro corazón debe estar activo si Yo Mismo quiero estar activo sobre y en vosotros. Pero a través de una oración de labios no podéis daros cuenta de un efecto, por mucho tiempo que os dediquéis a esto, porque entonces no escucharé la voz de Mi hijo, que solo logra del Padre, lo que exige y pide al Padre. Y si os sentís hijos Míos, vuestra oración también será infantil y sencilla, no necesitaréis oraciones formales, porque no os darán consuelo y fuerza, os parecerán palabras vacías. Porque la correcta relación Conmigo también os insta a utilizar las palabras adecuadas, como un niño habla al padre, y entonces vuestra oración también Me agrada....
amén
Translator