Compare proclamation with translation

Other translations:

OPOMINJANJE NA RAD ZA BOGA.... KATASTROFA....

Vi cete jasno i perceptibilno cuti unutarnji glas koji ce vas pozvati na rad za Moje kraljevstvo kada je cas vašeg djelovanja za Mene došao. Onda vi ne trebate oklijevati nego slijediti glas i dopustiti Mi da vas dovedem k onima koje cete poducavati u Moje ime. Ogromna nevolja ce biti najbolji govornik u Moje ime, jer ona ce, pa ako jedino privremeno, otvoriti srca za Mene i vi cete biti poslušani više spremno nego ikada prije. Ljudi su bili ostavljeni bez unutarnjeg otpora putem ogromnog prirodnog dogadaja koji ih je lišio svega što im je bilo drago. Zadatak kojemu morate marljivo udovoljiti kako bi najprije osigurali duhovnu pomoc vašim bližnjim ljudskim bicima je objasniti im ogromnu nevolju tako što cete ju prikazati kao Moje konacno sredstvo pomoci kako bi se sprijecilo totalno propadanje/silazak njihovih duša. Na jedan zemaljski nacin Ja cu voditi vaše misli tako da cete biti takoder sposobni olakšati fizicku nevolju i dati cete svakome u skladu sa njegovom vjerom. Prema tome, vi trebate pokušati probuditi ili osnažiti vjeru vaših bližnjih ljudskih bica u Mene, u Moju ljubav i Moju svemoc, tako da oni mogu sudjelovati u blagoslovima snažne vjere i biti pomognuti u njihovoj zemaljskoj nevolji. Jer Jedan može i uvijek ce pomoci.... vi samo morate vjerovati u Njega.... I gdje zemaljska snaga podbaci Moja ce se snaga unijeti/pojaviti ako je to Moja volja, i sa Mojom snagom se vi možete nositi sa svim situacijama u životu is a Mojom pomoci cete takoder biti vodeni kroz nadolazece grube uvjete. I stoga se vi, Moje sluge na Zemlji, morate cisto koncentrirati na vašu uciteljsku službu, na vašu duhovnu aktivnost, na duše vaših bližnjih ljudskih bica koje su u hitnoj potrebi za pomoci. Vi morate pokušati usmjeriti njihovu volju spram Mene tako što cete Me proglašavati kao Boga ljubavi Kojem se oni moraju okrenuti kako bi od njega takoder primili snagu ljubavi. Ljudi ce trpjeti toliko puno nevolje da ce se uhvatiti bilo kojeg užeta za spasavanje, da ce oni prema tome slušati više voljno nego ikada i biti zahvalni pronaci objašnjenje za djelo uništenja kojim se suocavaju preživjeli i cije duše Ja još želim pridobiti za Sebe. Prema tome, svaki od vas, Mojih slugu, treba raditi unutar vašeg kruga, jer svi vi cete imati obilne mogucnosti govoriti u Moje ime i spomenuti Moju direktno dostavljenu Rijec sa neba na Zemlju. Iskoristite vaše vrijeme aktivnosti, buduci cete vi pronaci otvorena srca koja su prijemciva za ono što imate ponuditi nagnani Mojim duhom.... I Ja Osobno cu biti sposoban raditi kroz vas, Ja cu biti sposoban govoriti ljudima, i gdjegod tek najsitnija volja postoji vaš napor ce biti uspješan, duše ce se okrenuti ka Meni za koje Ja Osobno onda mogu pobrinuti u skladu sa njihovom voljom i njihovom vjerom. Nece proci dugo prije nego cu Ja Sebe primjetno ocitovati u opetovano najavljivanoj prirodnoj katastrofi.... Ja cu doci iznenada i neocekivano, jer cak ako Moji Vlastiti na nju racunaju svaki dan.... oni, takoder, ce biti iznenadeni kada prvi znaci postanu ocigledni.... Unatoc tome, bez obzira koliko ona zabrinjavajuca/mucna može biti, Ja prepoznajem njezinu hitnu nužnost i necu odustati od nje pod bilo kakvim okolnostima. I stoga svi vi morate pripremiti sebe za nju prihvacajuci Mene i Moju Rijec u vaša srca kadgod i gdjegod je moguce tako da cete imati obilje snage kada ste okruženi sa velikom nevoljom i strahom, tako da vi možete dodijeliti utjehu i snagu svima onima koji su vam blizu, koji su vodeni do vas Mojom voljom tako da cete im vi proglasiti Moju Rijec za spasenje njihovih duša. Pripremite se za ovu misiju, jer ona ce potraživati svu vašu snagu i volju, ipak ako posjedujete cvrstu volju sami, vi cete, neustrašivo i bez brige, biti mudri vodici i savjetnici za vaša bližnja ljudska bica i za dobrobit svakoga biti sposobni raditi za Mene u Mojem kraljevstvu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Îndemnul de a lucra pentru Dumnezeu.... Catastrofa....

Veți auzi clar și distinct vocea din voi care vă cheamă să lucrați pentru Împărăția Mea, atunci când va veni ceasul activității voastre pentru Mine. Și apoi nu ezitați prea mult, ci urmați vocea și lăsați-Mă să vă conduc la cei pe care trebuie să-i instruiți în numele Meu. Marea adversitate va fi cel mai bun purtător de cuvânt pentru Mine, pentru că va deschide, chiar dacă doar temporar, inimile către Mine și veți fi ascultați cu mai multă bunăvoință decât oricând înainte. Oamenii sunt lipsiți de rezistență interioară prin puternicul eveniment natural de dinainte, căruia îi cade victimă tot ceea ce le este drag. Să le explicați mai întâi marea adversitate, să o prezentați ca fiind ultimul mijloc de ajutor din partea Mea, pentru ca sufletele lor să nu piară complet, este sarcina voastră, pe care trebuie să o îndepliniți cu sârguință pentru a-i ajuta pe semenii voștri pentru moment din punct de vedere spiritual. Pământesc vă voi direcționa gândurile astfel încât să puteți obține alinare chiar și în caz de adversitate fizică și voi considera pe fiecare după credința sa. De aceea, ar trebui, de asemenea, să treziți sau să încercați să întăriți credința semenilor voștri în Mine, în iubirea și atotputernicia Mea, pentru ca și ei să se bucure de binecuvântările unei credințe puternice, pentru ca și ei să poată fi ajutați în adversitățile pământești. Pentru că Unul poate și vrea mereu să ajute.... trebuie doar să crezi în El.... Și acolo unde puterea pământească eșuează, folosiți puterea Mea, dacă aceasta este voința Mea, și cu puterea Mea veți stăpâni toate situațiile din viață și, de asemenea, veți putea fi ghidați prin adversitățile care vor veni cu ajutorul Meu. Și astfel, voi, slujitorii Mei de pe Pământ, după intervenția Mea, nu trebuie decât să vă îndreptați atenția spre slujba voastră de învățătură, spre activitatea voastră spirituală, spre sufletele semenilor care au nevoie urgentă de ajutor. Trebuie să încerci să le întorci voința spre Mine, proclamându-le că sunt un Dumnezeu al iubirii către care trebuie să se întoarcă ei înșiși pentru a primi și ei puterea iubirii de la El. Adversitatea va fi atât de mare încât oamenii se vor agăța de orice colac de salvare, vor asculta mai mult ca niciodată și vor fi recunoscători să găsească o explicație pentru opera de distrugere care se prezintă în fața ochilor celor care îi supraviețuiesc și ale căror suflete vreau să le cuceresc în continuare. Și de aceea, lucrați fiecare dintre voi, slujitorii Mei, în cercul vostru, pentru că toți veți avea suficiente ocazii de a vorbi în numele Meu și de a menționa Cuvântul Meu transmis direct din Cer pe Pământ. Profitați de timpul activității voastre, pentru că veți găsi inimi deschise care sunt dispuse să accepte ceea ce le oferiți, împinse de spiritul Meu..... Iar Eu Însumi voi putea lucra prin voi, voi putea vorbi oamenilor și, oriunde va exista cea mai mică voință, lucrarea voastră va avea succes și ea, sufletele se vor întoarce la Mine, de care Eu pot acum să am grijă și să le conduc după voința și credința lor. Nu mai este mult până când voi apărea, evident, în dezastrul natural care a fost anunțat în repetate rânduri..... Va veni brusc și pe neașteptate, pentru că, chiar dacă ai Mei se așteaptă la asta în fiecare zi...., și ei vor fi surprinși când primele semne se vor face simțite. Totuși, indiferent cât de dureros va fi, voi vedea necesitatea ei urgentă și nu Mă abat în niciun caz de la ea. Și astfel, voi toți trebuie să vă pregătiți, acceptându-Mă pe Mine și Cuvântul Meu în inimile voastre, oriunde și oricând vă este posibil, pentru a fi plini de putere atunci când o mare adversitate și frică vă va înconjura, pentru a putea transmite mângâiere și putere tuturor celor care vă sunt apropiați, pe care voința Mea îi conduce la voi, pentru ca voi să le vestiți Cuvântul Meu pentru salvarea sufletelor lor. Pregătiți-vă pentru această misiune, pentru că necesită toată puterea și voința voastră, dar dacă sunteți puternici în credință, veți fi ghizi și consilieri înțelepți pentru semenii voștri, fără teamă și fără anxietate, și veți putea lucra pentru Mine și pentru împărăția Mea...., ca o binecuvântare pentru toți.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea