Compare proclamation with translation

Other translations:

OPOMINJANJE NA RAD ZA BOGA.... KATASTROFA....

Vi cete jasno i perceptibilno cuti unutarnji glas koji ce vas pozvati na rad za Moje kraljevstvo kada je cas vašeg djelovanja za Mene došao. Onda vi ne trebate oklijevati nego slijediti glas i dopustiti Mi da vas dovedem k onima koje cete poducavati u Moje ime. Ogromna nevolja ce biti najbolji govornik u Moje ime, jer ona ce, pa ako jedino privremeno, otvoriti srca za Mene i vi cete biti poslušani više spremno nego ikada prije. Ljudi su bili ostavljeni bez unutarnjeg otpora putem ogromnog prirodnog dogadaja koji ih je lišio svega što im je bilo drago. Zadatak kojemu morate marljivo udovoljiti kako bi najprije osigurali duhovnu pomoc vašim bližnjim ljudskim bicima je objasniti im ogromnu nevolju tako što cete ju prikazati kao Moje konacno sredstvo pomoci kako bi se sprijecilo totalno propadanje/silazak njihovih duša. Na jedan zemaljski nacin Ja cu voditi vaše misli tako da cete biti takoder sposobni olakšati fizicku nevolju i dati cete svakome u skladu sa njegovom vjerom. Prema tome, vi trebate pokušati probuditi ili osnažiti vjeru vaših bližnjih ljudskih bica u Mene, u Moju ljubav i Moju svemoc, tako da oni mogu sudjelovati u blagoslovima snažne vjere i biti pomognuti u njihovoj zemaljskoj nevolji. Jer Jedan može i uvijek ce pomoci.... vi samo morate vjerovati u Njega.... I gdje zemaljska snaga podbaci Moja ce se snaga unijeti/pojaviti ako je to Moja volja, i sa Mojom snagom se vi možete nositi sa svim situacijama u životu is a Mojom pomoci cete takoder biti vodeni kroz nadolazece grube uvjete. I stoga se vi, Moje sluge na Zemlji, morate cisto koncentrirati na vašu uciteljsku službu, na vašu duhovnu aktivnost, na duše vaših bližnjih ljudskih bica koje su u hitnoj potrebi za pomoci. Vi morate pokušati usmjeriti njihovu volju spram Mene tako što cete Me proglašavati kao Boga ljubavi Kojem se oni moraju okrenuti kako bi od njega takoder primili snagu ljubavi. Ljudi ce trpjeti toliko puno nevolje da ce se uhvatiti bilo kojeg užeta za spasavanje, da ce oni prema tome slušati više voljno nego ikada i biti zahvalni pronaci objašnjenje za djelo uništenja kojim se suocavaju preživjeli i cije duše Ja još želim pridobiti za Sebe. Prema tome, svaki od vas, Mojih slugu, treba raditi unutar vašeg kruga, jer svi vi cete imati obilne mogucnosti govoriti u Moje ime i spomenuti Moju direktno dostavljenu Rijec sa neba na Zemlju. Iskoristite vaše vrijeme aktivnosti, buduci cete vi pronaci otvorena srca koja su prijemciva za ono što imate ponuditi nagnani Mojim duhom.... I Ja Osobno cu biti sposoban raditi kroz vas, Ja cu biti sposoban govoriti ljudima, i gdjegod tek najsitnija volja postoji vaš napor ce biti uspješan, duše ce se okrenuti ka Meni za koje Ja Osobno onda mogu pobrinuti u skladu sa njihovom voljom i njihovom vjerom. Nece proci dugo prije nego cu Ja Sebe primjetno ocitovati u opetovano najavljivanoj prirodnoj katastrofi.... Ja cu doci iznenada i neocekivano, jer cak ako Moji Vlastiti na nju racunaju svaki dan.... oni, takoder, ce biti iznenadeni kada prvi znaci postanu ocigledni.... Unatoc tome, bez obzira koliko ona zabrinjavajuca/mucna može biti, Ja prepoznajem njezinu hitnu nužnost i necu odustati od nje pod bilo kakvim okolnostima. I stoga svi vi morate pripremiti sebe za nju prihvacajuci Mene i Moju Rijec u vaša srca kadgod i gdjegod je moguce tako da cete imati obilje snage kada ste okruženi sa velikom nevoljom i strahom, tako da vi možete dodijeliti utjehu i snagu svima onima koji su vam blizu, koji su vodeni do vas Mojom voljom tako da cete im vi proglasiti Moju Rijec za spasenje njihovih duša. Pripremite se za ovu misiju, jer ona ce potraživati svu vašu snagu i volju, ipak ako posjedujete cvrstu volju sami, vi cete, neustrašivo i bez brige, biti mudri vodici i savjetnici za vaša bližnja ljudska bica i za dobrobit svakoga biti sposobni raditi za Mene u Mojem kraljevstvu.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Exortação para trabalhar para Deus.... Catástrofe....

Ouvirás clara e distintamente a voz dentro de ti que te chama a trabalhar pelo Meu reino quando chegar a hora da tua actividade para Mim. E então não hesite por muito tempo, mas siga a voz e deixe-me levá-lo àqueles a quem você deve instruir em Meu nome. A grande adversidade será o melhor porta-voz para Mim, pois, mesmo que apenas temporariamente, abrirá os corações para Mim e você será escutado com mais boa vontade do que nunca. As pessoas estão sem resistência interior através do poderoso evento natural anterior, ao qual tudo o que lhes é querido cai vítima. Explicar-lhes primeiro a grande adversidade, apresentá-la como o último meio de ajuda da Minha parte, para que as suas almas não pereçam completamente, é a vossa tarefa que tendes de cumprir diligentemente para ajudar espiritualmente os vossos semelhantes, por agora. Terráqueo direcionarei seus pensamentos de tal forma que vocês também possam prover-se de alívio na adversidade física, e considerarei todos de acordo com sua fé. E, por isso, também deves despertar ou tentar fortalecer a fé dos teus semelhantes em Mim, no Meu amor e omnipotência, para que também eles possam participar das bênçãos de uma fé forte, para que também eles possam ser ajudados na adversidade terrena. Para One can and will always help.... você só tem que acreditar em Him.... E onde a força terrena falhar use a Minha força se esta for a Minha vontade, e com a Minha força você dominará todas as situações na vida, e você também pode ser guiado através da adversidade vindoura com a Minha ajuda. E assim vós, Meus servos na Terra, depois da Minha intervenção, só tendes de voltar a vossa atenção para o vosso ministério de ensino, para a vossa actividade espiritual, para as almas dos semelhantes que necessitam urgentemente de ajuda. Tens de tentar voltar a sua vontade para Mim, proclamando-Me a eles como um Deus de amor a Quem se devem voltar para receberem também a força do amor d'Ele. A adversidade será tão grande que as pessoas compreenderão todas as linhas da vida, que, portanto, ouvirão com mais boa vontade do que nunca e ficarão gratas por encontrar uma explicação para a obra de destruição que se apresenta aos olhos daqueles que a sobrevivem e cujas almas eu, portanto, ainda quero ganhar para Mim. E, portanto, cada um de vós, Meus servos, trabalhai no vosso círculo, pois todos vós tereis oportunidade suficiente para falar por Mim e mencionar a Minha Palavra que foi diretamente transmitida do céu para a terra. Aproveite o tempo de sua atividade porque você encontrará corações abertos que estão dispostos a receber o que você lhes oferece, movidos pelo Meu espírito.... E Eu Mim mesmo serei capaz de trabalhar através de Ti, serei capaz de falar com as pessoas, e onde apenas a mínima vontade existir o teu trabalho também será bem sucedido, as almas virar-se-ão para Mim, que Eu mesmo agora posso cuidar e guiar de acordo com a sua vontade e fé. Não é mais muito tempo até que eu obviamente apareça no desastre natural que tem sido anunciado repetidamente.... Virá de repente e inesperadamente, pois se a My Own também conta com ela diariamente.... eles também ficarão surpreendidos quando os primeiros sinais se fizerem sentir. Mas por mais doloroso que seja, vejo a sua necessidade urgente e não me abstenho, de forma alguma, de o fazer. E assim todos vocês têm que se preparar aceitando a Mim e a Minha Palavra em seus corações onde e quando for possível para vocês, para que sejam cheios de força quando uma grande adversidade e medo os rodeia, para que possam transmitir conforto e força a todos aqueles próximos a vocês que a Minha vontade guia para vocês, para que anunciem a Minha Palavra a eles para a salvação de suas almas. Preparai-vos para esta missão, pois ela requer toda a vossa força e vontade, mas se vós próprios fordes fortes na fé, sereis sábios guias e conselheiros para os vossos semelhantes sem medo e ansiedade e sereis capazes de trabalhar para Mim e para o Meu Reino como uma bênção para todos._>Amém

Translator
Translated by: DeepL