Kada prodete kroz ovaj zemaljski život i udete u duhovno carstvo, i kada vam bude vraceno sjecanje na dug put prije vašeg utjelovljenja kao covjek, onda ce vam vrijeme koje ste proveli na Zemlji izgledati poput trenutka. Uvidjet cete kolika je privilegija za vašu dušu bila ova zadnja faza vašeg razvoja. Sretan je onaj koji ju je dobro iskoristio, koji je poradi toga primio blagoslove pri ulasku u duhovno carstvo. Jer takva duša nema grižnju savjesti zbog toga što nije na najbolji nacin iskoristila svoj zemaljski život. Grižnja savjesti je u unostranom stoga puno veca pošto duša shvaca da ne može nadoknaditi ono što je propustila i zanemarila na Zemlji, kada duša shvati koliku joj je nezamislivu patnju donio neiskorišteni zemaljski život, i kako je lagan bio kratak ljudski život, kojeg nije vrednovala na pravi nacin.
Žaljenja za neiskorištenim zemaljskim životom su takva agonija za dušu da ona vrši pokoru i pogoršava svoje stanje agonije. Život na Zemlji sa njegovim mnogim mogucnostima je sada gotov i duša mora snositi posljedice. Oni koji su sprijeceni tako da ne udu u carstvo svjetla moraju nastaviti svoj razvoj u onostranom sa puno više poteškoca nego na Zemlji.
Vi ne znate kako je takvim dušama u mraku teško, i koliko milostive ljubavi im je potrebno da bi primili pomoc. Vi bi trebali imati sažaljenje prema njima, i pružiti im vašu ljubav, ili oni ne mogu biti iskupljeni zbog svoje slabosti. Samo im ljubav može dati snagu. Te duše se nadaju i mole da ce im ljudi ukazati takvu ljubav.
Svjetlosni duhovi mogu pomoci takvim dušama kada su one zauzvrat voljne pomoci drugim dušama. Ali za taj zadatak njihova vlastita volja mora biti osnažena a to se može dogoditi jedino kroz ljubav ljudi na Zemlji. Izgubljene duše koje nisu ispravno iskoristile svoj zemaljski život, ili su živjele bez ikakvog duhovnog nastojanja su u velikoj potrebi, pošto su bez snage i imaju slabu volju.
Pomoci tim dušama u njihovoj velikoj potrebi je jedan od najvecih zadataka ljubavi kojeg vi kao ljudska bica možete izvršiti. Vi bi trebali neprestano moliti za te duše. Recite im kroz vaše misli da budu aktivni u ljubavi. Takoder i u onostranom bi im vi opet i iznova trebali propovijedati ljubav. Morate im govoriti kroz vaše misli i poslati im snagu kroz ljubav, koju oni osjecaju kao blagoslov, i na taj nacin olakša(va)ti njihovu patnju. Oni ce vam zauvijek biti zahvalni kada ih podignete iz njihovih patnji vašom blagonaklonom pomoci.
Cim budu mogli sudjelovati u djelu iskupljenja i dati olakšanje drugim dušama donoseci im duhovno znanje, njihova vlastita velika nevolja ce nestati. Ali oni to moraju zaraditi kroz njihovu volju da pomažu drugima. Njihovo žaljene nestaje u istoj mjeri kako se povecava njihova želja za pomaganjem.
Oni shvacaju da su potrebni u duhovnom carstvu i njihov im entuzijazam omogucava da zaborave svoju vlastitu bijedu. Sada ce njihovo nastojanje biti sakupiti duhovna blaga sa ciljem da bi ih podijelili sa drugima. Duša, pružajuci ljubav, koju je zanemarila na Zemlji, stvara za seba obnavljajucu aktivnost. Ona onda može nastaviti sa svojim razvojem u duhovnom carstvu, zahvaljujuci pomoci koja joj je bila dostavljena kroz ljubav ljudi na Zemlji, za što ce biti zauvijek zahvalna.
AMEN
TranslatorO fim é pretendido no Meu plano eterno, e assim virá irrevogavelmente se o baixo nível espiritual das pessoas o ditar.... Por isso o fim será precedido por um tempo em que as pessoas se distanciam tanto de Mim por vontade própria que não posso mais influenciá-las com a Minha força de amor, porque elas mesmas impedem isso. Mas onde minha força de amor pára, ou seja, onde não pode mais tocar o espiritual, é também onde a atividade de vida.... cessa. pára. O espiritual afunda num estado de torpor. Pois isto é o resultado da falta de força que a fecha a si mesma. O ser humano enquanto tal ainda possui vitalidade, mas como nos últimos dias a usa numa direção completamente errada, que em vez de se esforçar para Mim, ele se afasta completamente de Mim por vontade própria, também eu devo ainda tirar-lhe essa vitalidade, o que significa, portanto, o fim físico de incontáveis seres espirituais encarnados na Terra como seres humanos, que agora, privados da sua última forma de desenvolvimento, voltam a congelar completamente, afundando-se assim na fraqueza e na escuridão até que o Meu amor lhes dê novamente uma forma em que o seu curso de desenvolvimento possa recomeçar. Ela não pode viver a vontade, portanto ser ativa, sem o fornecimento de força, mas contra sua vontade não recebe essa força enquanto estiver na fase do livre arbítrio. No início da sua encarnação como ser humano é certamente fraco de vontade, ou a sua vontade ainda está indecisa, e pode usar a vitalidade que lhe foi concedida como um dom de graça após cada direcção.... Mas, assim que as pessoas chegam ao ponto baixo em que não usam essa vitalidade para alcançar a força espiritual, quando conscientemente resistem ao fornecimento de força de Mim, então eu também lhes retiro a vitalidade.... Eles têm que percorrer novamente o caminho do desenvolvimento, que começa novamente com o estado completamente impotente na forma mais sólida, em matéria dura, cuja superação requer novamente um tempo infinitamente longo.... Eu gostaria de poupar a vontade desta longa prisão, e por isso o Meu amor aplica todos os meios concebíveis de antemão, mas as pessoas não são ensináveis.... Quando as suas dificuldades espirituais lhes são explicadas pelos Meus servos, quando as graves consequências da sua incredulidade lhes são impostas, quando a sua atenção é chamada ao fim iminente, eles fecham os ouvidos. Eles não acreditam no Meu plano de Salvação desde a eternidade, não acreditam em Mim e no Meu amor interminável e, assim, trazem o fim a si mesmos em pouco tempo.... Eles não só permanecem em uma baixa espiritual, mas afundam cada vez mais.... A sua própria vontade acelera a dissolução daquilo que contém coisas espirituais, tal como a sua própria vontade faz com que o ser humano regresse àquilo que a sua alma há muito tinha ultrapassado.... Não eu, mas a vontade das próprias pessoas determina o fim, mas eu previ essa vontade desde a eternidade e assim eu a ligo novamente, porque a liberdade de vontade é mal utilizada. Quem tem a Minha Palavra conhece o Meu amor, conhece o Meu plano de Salvação para a redenção do espiritual, e também prevê o fim porque reconhece a adversidade espiritual. Mas quem não reconhece essa adversidade não é permeado pelo Meu amor, ainda está nas trevas espirituais e dificilmente pode sair dela para a luz do dia. Para isso ele precisa da Minha Palavra, a luz que brilha e enriquece o seu conhecimento.... E ele compreenderá a adversidade terrena da época que tem como causa a grande adversidade espiritual. Quem tem a Minha Palavra também aguardará o fim com profunda fé, pois tudo virá como eu tenho proclamado na Palavra e na Escritura. Portanto, prestem atenção à Minha Palavra, todos vocês a quem ela é veiculada através de Meus mensageiros.... prestai atenção à Palavra que é transmitida à Terra do alto, que vos garante a verdade máxima, que vem de Mim, o Doador da verdade, e que Eu vos transmito com todo o amor, para que encontreis o caminho para Mim através da Palavra, para que não vos percais para o Meu reino, para que não tenhais de percorrer novamente o longo caminho do desenvolvimento, que significa tormento indescritível para as vossas almas.... Escutai a Palavra para que pertençais aos Meus que serão poupados no final para entrardes no reino da paz, como prometi...._>Amém
Translator