Prije Kristove smrti na Križu, Božji protivnik je imao veliku vlast nad voljom čovjeka, a ova se moć očitovala tako da ljudi nisu bili u stanju voditi način života u Ljubavi, ako nisu bili na iznimno intimno povezani s Bogom. Iskušenja kroz svijet su uvijek bila prevelika, a njihova volja preslaba da im se odupre. Ovo je još i danas njegovo oružje, da Božji protivnik nastoji oslabiti volju ljudi kroz užitke svijeta, a on ima potpuni uspjeh kod onih koji se uzdaju u njihovu vlastitu snagu, koji vjeruju da ne trebaju pomoć odozgor, koji ne vjeruju u Isusa Krista i Njegovo Djelo Otkupljenja, a otuda Ga niti ne mole za Njegovu milost, za Njegovu pomoć, koja im donosi povećanu volju. Bez Isusa Krista ljudi su još uvijek u potpunosti pod njegovom vlašću, od koje se nisu u stanju osloboditi, osim ako iskreno zazovu Boga za pomoć, onda će međutim oni također uskoro naučiti prepoznati značenje Djela Otkupljenja, i Isusa Krista Osobno kao Spasitelja cijelog čovječanstva, i onda će oni također svjesno iskoristiti milosti Djela Otkupljenja. Put naviše će im postati lagan, jer gdje je volja, tamo je također i snaga za izvršenje.... Oslabljena volja međutim, ima samo snagu činiti stvari koje vode u propast, a ova snaga mu dolazi odozdol, odnosno on koristi životnu snagu za zla djela, a jačanje ove životne snage će mu biti dostavljeno od Božjeg protivnika. Tako čovjek sa slabom voljom nije u zajedništvu s Bogom, nego sa Njegovim protivnikom, i ne može se osloboditi opčinjenosti potonjim, osim ako on zazove Boga za pomoć, koja mu je dodijeljena kao milost Djela Otkupljenja Isusa Krista. Posljedično, priznavanje Djela Otkupljenja mora biti prvi uvjet, inače čovjek ne može iskoristiti ovu milost. U vjeri u Djelo Otkupljenja, čovjek može ostvariti velike stvari, jer će njegova volja doživjeti snaženje, koje ga čini sposobnom za sve, ako on duboko vjeruje, budući se snaga volje koju je Isus Krist prekomjerno posjedovao njemu prenosi, on se može osloboditi moći protivnika, može stremiti k Bogu bez da bude ugrabljen nazad od ove moći. I on postiže svoj cilj, čak i kada mu brojne kušnje otežavaju njegovo nastojanje, ali on im pruža otpor, jer je njegova volja snažna, a odgovarajuća i dostava snage koju je Isus Krist Svojom smrću na Križu stekao za ljude, koji vjeruju u Njega i svjesno se koriste milostima Djela Otkupljenja.
AMEN
TranslatorAntes da crucificação de Cristo, o adversário de Deus tinha grande poder sobre a vontade do ser humano, e esse poder manifestava-se no fato de que as pessoas não eram capazes de viver uma vida de amor a menos que estivessem excepcionalmente unidas a Deus. As tentações do mundo foram sempre demasiado grandes e a sua vontade demasiado fraca para lhes resistir. Esta é a sua arma mesmo agora, que o adversário de Deus procura enfraquecer a vontade das pessoas através dos prazeres do mundo, e ele é completamente bem-sucedido com aqueles que confiam nas suas próprias forças, que não acreditam que precisam de ajuda do alto, que não acreditam em Jesus Cristo e no Seu ato de Salvação e, portanto, não Lhe pedem a Sua graça, a Sua ajuda, o que lhes dá maior vontade. Sem Jesus Cristo as pessoas ainda estão completamente sob o Seu controlo, do qual não são capazes de se libertar a menos que clamem sinceramente a Deus por ajuda, mas então também aprenderão em breve a reconhecer o significado do acto de Salvação e do próprio Jesus Cristo como Salvador de toda a humanidade, e então também se aproveitarão conscientemente das bênçãos do acto de Salvação. O caminho da ascensão se tornará fácil para eles, pois onde há vontade há também a força para realizar.... Mas o fraco só tem força para fazer coisas que levam ao abismo, e essa força vem de baixo, ou seja, ele usa a vitalidade para as más ações, e o fortalecimento dessa vitalidade é-lhe fornecido pelo adversário de Deus. Assim, o ser humano fraco de vontade não está em união com Deus, mas com o seu adversário, e não pode libertar-se do feitiço deste último, a menos que peça ajuda a Deus, que lhe é concedida como uma graça do acto de Salvação de Jesus Cristo. Consequentemente, o reconhecimento da obra de redenção deve ser a primeira condição, caso contrário o ser humano não pode valer-se dessa graça. Na fé no ato de Salvação o ser humano pode realizar grandes coisas, pois sua vontade experimentará um fortalecimento que o capacita a fazer tudo se acredita profundamente, pois a força de vontade, que Jesus Cristo possui em abundância, comunica-se a ele, pode libertar-se do poder do adversário, pode lutar para Deus sem ser puxado para trás por esse poder. E ele atinge o seu objectivo mesmo que numerosas tentações tornem o seu esforço mais difícil, mas ele resiste a elas porque a sua vontade é forte e, consequentemente, também o fornecimento de força que Jesus Cristo adquiriu através da sua morte na cruz para as pessoas que acreditam n'Ele e aproveitam conscientemente as bênçãos do acto de Salvação...._>Amém
Translator