Ne pustite ni jedan sat da prođe neiskorišten, i imajte na umu da se sve više približava Dan, koji treba staviti Kraj bješnjenju naroda. Vi zato morate biti neprestano (nepokolebljivo) aktivni za Božje kraljevstvo, vi morate ispuniti vaš zadatak, vi morate stalno raditi na vama samima, kako bi potom mogli započeti duševni rad na bližnjima. Jer, vaš veliki posao još stoji pred vama.... da vi vaše bližnje podučite i približite im Božju Riječ.... Vašem će djelovanju prethoditi teška patnja, i vi ćete sami trebati dokazati vašu vjeru, jer vi ćete preživjeti jedan dan, i jednu noć koja će zasjeniti sve što se do sada dogodilo. Što stoji pred vama, to svijet još nije doživio u ovom opsegu.... No, vama će nadoći snaga da se duhovno aktivirate, jer mora biti iskorišteno vrijeme, kada su ljudi u stanju prihvatiti, kada su prijemčivi za Božansku Riječ, i kada im ova treba biti propovijedana posvuda i u svako vrijeme. Zato vi puni pouzdanja možete gledati ususret ovom vremenu, vi nećete biti nezaštićeni i nemoćni, budući vas Onaj Koji vas je izabrao da djelujete za Njega, također oprema (opskrbljuje) Svojom snagom i Svojom milošću, kada je došao čas u kojem se vi trebate dokazati. Jer Bog će se uskoro pokazati u svoj Svojoj moći.... Tada će za kratko vrijeme nastupiti duhovna glad, i ljudi će biti otvoreni za Božju Riječ, oni će žudjeti razjašnjenje, i započeti živo promišljanje, budući ljudi traže objašnjenje za događaj koji se odvio bez ljudske volje. A, onda ćete vi morati govoriti bez straha i bez ustezanja, vi ćete im morati držati pred očima njihov pogrešan način življenja, i ukazati im na nedostatak Ljubavne aktivnosti. Vi im onda morate prizvati u pamćenje zapovijedi Ljubavi, i morate ih podučiti, da jedino Ljubav u nesebičnosti može odvratiti od Zemlje veliku patnju, da je jedino Ljubavno aktivan čovjek u stanju nju podnijeti. Vi ćete ih morati pridobiti za Božje kraljevstvo, i naglasiti prolaznost svega zemaljskoga. A, ako vi dakle želite služiti Bogu na ovaj način, da vi Njemu privodite duše, i povećavate Njegovo kraljevstvo na Zemlji, vama neće uzmanjkati snage, čak i ako sa zemaljske strane budete sprječavani u vašem djelovanju. Ono što vas Bog poziva da učinite, to vi uvijek, na prvom mjestu, morate ispuniti, onda vas On nagrađuje uvijek u skladu s vašim djelovanjem. Jer, u nadolazećem vremenu On treba gorljive sluge na Zemlji, i svaki radnik u Njegovom vinogradu će uskoro osjetiti blagoslov Njegovog posla, i biti sve gorljiviji.... Stoga se ne bojte da nećete moći ispuniti vaš zadatak, jer je otpor izvana prevelik.... Za Božju snagu ne postoje prepreke, i Božja će snaga uvijek pobijediti. Stoga vi tražite Njegovu snagu, i iskoristite ju, budući ste voljni služiti Bogu. Jer volja povezana sa snagom postaje djelo, a čim ste vi aktivni za Božje kraljevstvo, vi već radite u suradnji s Božjom snagom. Vrijeme više nije daleko, i zato svaki sat treba biti iskorišten, tako da vi možete sasvim spremno iščekivati Dan, koji znači preokret u vašem životu, koji je za vas znak da sada započinje vaš zemaljski zadatak. I onda nemojte dugo oklijevati, nego djelujte, dok je još dan.... Dajte obavijest (poruku) o Mojemu djelovanju, o Mojoj volji da uvedem ljude u Istinu, dajte obavijest o Mojoj Ljubavi koja se odnosi na svako od Mojih stvorenja, i navijestite im skori (bliski) Kraj, koji čini zaključak (obračun) jednog perioda Otkupljenja.... i (podučite) upozorite ih, tako da se oni ozbiljno pripreme za ovaj bliski Kraj.
AMEN
TranslatorNo dejéis pasar ni una hora sin aprovechar y pensad que el día previsto cada vez se acerca más que debe poner un fin a la rabia de los pueblos. Debéis estar trabajando moviéndoos para el reino de Dios, debéis cumplir con vuestra tarea, tenéis que trabajar sin cesar en vosotros mismos para poder empezar con el trabajo en el alma de los semejantes. Porque vuestro enorme trabajo está a punto de llegar.... que enseñáis a vuestros semejantes la palabra de Dios y acercarles su contenido un poco más.... A vuestra tarea se adelanta mucha penuria y debéis aprobar igualmente vuestra creencia, porque vais a vivir una noche y un día que pondrá todo conocido a la sombra.
Lo que os va a esperar el mundo no lo había visto antes en esta magnitud.... A pesar de ello, se os dará la fuerza de comprobarse a nivel espiritual, porque hay que aprovechar el tiempo, en cuanto la humanidad sea receptiva, cuando sea susceptible para la palabra divina y cuando se pueda predicar en cualquier lugar y momento. Por eso podéis esperar a esta época con confianza, no estaréis sin protección ni sin fuerzas, porque Él que os ha elegido para trabajar por Él, Él os equipará con Su fuerza y gracia cuando llegue la hora en la que tenéis que probarlos.
Dios se enseñará pronto con todo Su poder.... Entonces empezará el hambre espiritual a corto plazo y los humanos estarán abiertos por poco tiempo para la palabra de Dios, pedirán aclaración y pensamientos vivos se activarán porque los hombres buscan una explicación para lo sucedido que ha pasado sin la voluntad humana. Y entonces debéis hablar sin vacilación y sin moderación, debéis enfrentarles con su falsa manera de vivir u indicar a su falta de caridad. Tenéis que llamarles la atención al mandamiento del amor y tenéis que enseñarles que solamente la caridad sin propósito propio puede eliminar la penuria grave de la tierra, que únicamente el hombre amoroso es capaz de soportarlo. Y tenéis que anunciar el reino de Dios y subrayar la transitoriedad de todo terrestre.
Y si queréis servir de esta manera a Dios a que le traéis almas y hacer crecer Su reino en tierra, no os faltará fuerza aunque os parará en la tarea terrestre. Lo que Dios os diga para hacer, debéis cumplir ante todo, entonces os considerará con lo que haga falta según vuestras tareas. Porque en los tiempos aproximados necesitará sirvientes trabajadores en la tierra y cada trabajador sentirá pronto Su bendición del trabajo en Su viñedo y trabajará aún más laborioso....
Y por eso no temáis si no podéis cumplir con vuestro trabajo si la resistencia externa es demasiado grande.... Para la fuerza divina no hay límites y la fuerza de Dios siempre ganará. De hecho preguntad por la fuerza de Dios y aprovecharla de modo que estás de toda voluntad para servir a Dios. Porque la voluntad conectada con la fuerza se convierte en acción y en cuanto estáis trabajando para el reino divino, estáis trabajando bajo la influencia de la fuerza de Dios.
El tiempo no está lejos y cada hora hay que aprovechar para poder esperar bien preparado que traerá un cambio para vuestra vida, el cual será una cena que vuestra tarea terrenal comienza. Y entonces no tardéis mucho, sino actuais mientras dure el día.... Dais a conocer Mi acción, de Mi voluntad de llevar la humanidad a la verdad, proclamad Mi amor que sirve para cada uno de Mis creaturas y anunciad el final aproximado que será la terminación de la época de salvación.... y (instruid) avisad que se preparan seriamente para el final aproximado....
Amén
Translator