Tražite snagu od Boga, ako ste umorni i opterećeni. On vam je dao i ovo obećanje, da će vas On obnoviti (odmoriti, osvježiti) ako uzmete utočište u Njemu, i sve svoje brige položite Njemu na srce. On je Utješitelj svih ožalošćenih, Otac sve siročadi, On je vaš Prijatelj i Brat i Pomagač u svakoj nevolji. „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas osvježiti....“ Njegove Riječi su utješne, ako samo duboko vjerujete. I u kakvoj god nevolji se nađete, znajte za Jednoga, Koji vam je pomaže nositi, Koji je uvijek spreman otkloniti vam ju, čim vi u Njega vjerujete. Za ljude bi zemaljski život bio mnogo lakši, ako bi se oni držali Isusova obećanja, ali njima skoro uvijek nedostaje vjera, inače bi Mu oni pouzdano iznosili sve brige, i željeli Njega moliti za pomoć. Kako malo vi iskorištavate snagu molitve, i kako malo vi koristite milost Božanskog obećanja. Sve što vas pritišće gubi na važnosti, čim vi to položite Njemu na srce, čim vam On to pomaže nositi. A On neće ostaviti neuslišanu vašu molitvu, jer Njegove Riječi su Istina: „Ja ću vas osvježiti....“ On će vam dati snagu, štogod vas snađe (dođe nad vas), tako da vi sve možete savladati, i vaše srce biti slobodno i lako. Ali, sve dok čovjeku nedostaje povjerenje u Njegovu spremnost da pomogne, u Njegovu Ljubav koju Bog okreće svima potlačenima i ožalošćenima, on Njemu ni ne pristupa u molitvi, i ne uzima snagu koju mu je Bog obećao. I njegov zemaljski put je mnogo teži i mukotrpniji. On ne traži nikakvu vezu s Bogom, Koji mu jedini može pomoći u svakoj nevolji, i na njemu se nikada ne može ispuniti Isusovo obećanje.
AMEN
TranslatorRichiedete la Forza da Dio se siete stanchi ed aggravati. Egli vi ha dato anche questa Promessa, che vi vuole ristorare se vi rifugiate in Lui e Gli mettete al Cuore tutte le vostre preoccupazioni. Egli E’ il Consolatore di tutti gli afflitti, il Padre di tutti gli orfani, Egli E’ il vostro Amico e Fratello ed Aiutante in ogni miseria. “Venite tutti a Me che siete stanchi ed aggravati, vi voglio ristorare.... ” Le Sue Parole sono confortanti se siete solo profondamente credenti. Ed in qualunque miseria vi trovate, sapete dell’Uno, il Quale vi aiuta a portarla, il Quale E’ sempre pronto a togliervela, appena credete in Lui. Per gli uomini la vita terrena sarebbe molto più facile se si attenessero alla Promessa di Gesù, ma a loro manca quasi sempre la fede, altrimenti Gli affiderebbero fiduciosi tutte le preoccupazioni e Gli chiederebbero l’Aiuto. Quanto poco usate la Forza della preghiera e quanto poco approfittate della Grazia della Promessa divina! Tutto ciò che vi preme perde di importanza, appena lo mettete al Suo Cuore, affinché Egli vi aiuti a portarlo. Ed Egli non lascerà inudita la vostra preghiera, perché le Sue Parole sono Verità: “Vi voglio ristorare.... ” Egli vi darà la Forza, qualunque cosa venga su di voi, affinché lo possiate affrontare ed il vostro cuore diventi libero e leggero. Ma finché all’uomo manca la fiducia nella Sua Disponibilità d’Aiuto, nel Suo Amore che Dio rivolge a tutti gli oppressi ed afflitti, non Gli si presenta nemmeno nella preghiera per cogliere la Forza che Dio gli ha promesso. E la sua via terrena è molto più difficile e più sofferta. Non cerca nessun collegamento con Dio, il Quale unicamente lo può aiutare in ogni miseria e su di lui non si può mai adempiere la Promessa di Gesù.
Amen
Translator