Jedino nesavršeno duhovno mora još jednom prevaliti zemaljski put, (duhovno) koje se na Kraju Perioda Izbavljenja iskazalo kao potpuno Bogu-daleko, i stoga se ni u onostranom ne bi nikada razvilo naviše. I zato će već prije, smrt pretrpjeti još mnogi ljudi, kod kojih još postoji mogućnost višeg razvoja u onostranom, tako da ne pripadnu onima koji moraju doživjeti Kraj zemaljskog Perioda, i stoga novo progonstvo u čvrstu formu preoblikovane (novooblikovane) Zemlje. Međutim, u duhovnom kraljevstvu bi potonji pripadali najnižim sferama, a zatim bi se također još više udaljavali od Boga, tako da bi nakon nezamislivo dugo vremena također postali čvrsti oblik (forma), dakle za stvaranje novih materijalnih tvorevina bi iznova bila uzeta njihova duhovna supstanca, i tek bi nakon izuzetno dugog vremena mogli prevaliti svoj razvojni put na Zemlji. S jedne je strane duhovno koje se još ranije odvaja od Zemlje, u prednosti, u tome što se u onostranom može brže razvijati uvis nego na Zemlji, pod preduvjetom da pribavi volju za to, da dođe do spoznaje ili u posljednji čas prije smrti ili kroz trud svjetlosnih bića u onostranom. Ali, ako ne teži uvis i svoje neznanje zadrži u duhovnom kraljevstvu, te ustraje u odbijanju i opiranju, onda ono tone sve dublje, sve dok Bog u potpunosti ne povuče Svoj Duh Ljubavi od njega, i ne pusti duhovnom da iznova postane čvrst oblik (forma), što međutim zahtijeva mnogo duže vremensko razdoblje, prije nego li ovo duhovno iznova smije prevaliti put na Zemlji. Muke obnovljenog zemaljskog hoda od strane ljudi se ne mogu izmjeriti, inače bi im bilo lakše shvatiti zbog čega Zemljom ide toliko patnje, da još uvijek može biti utjecaja na nazor čovjeka, na njegovu volju i na njegov stav prema Bogu. No, to što mnogo ljudi kroz patnju još povećava udaljenost od Boga, leži na tome (je zbog toga) što oni hodaju u zabludi, što su slijepi u duhu, a ipak ne žele prihvatiti danje svjetlo, kada im je ponuđeno. Jasno izlaganje Istine bi moglo promijeniti njihovo razmišljanje, ali u najtamnijoj noći oni također još uvijek zatvaraju oči i ne primjećuju sjaj svjetla koji im omogućuje prepoznati put kojim bi oni trebali hodati. Ali, njima se ne može pomoći na nijedan drugi način, nego da im se približi (protumači) Istina.... I u onostranom ju oni moraju dobrovoljno prihvatiti, žele li koračati uvis. Njihova je volja vezana samo u čvrstom obliku (formi), tada duhovno nije samo odgovorno, nego se ono mora kretati prema Božjoj volji i postaje nešto slobodnije kada se ono izjasni spremnim za služenje. Zato su ljudi na Zemlji usprkos većoj zemaljskoj nevolji i muci, još uvijek u velikoj prednosti naspram vezanog duhovnog, budući je volja slobodna, i stoga otuda sama može stvoriti promjenu, čim čovjek samo ima žudnju da stane u Istini, da spozna istinito i da sazna.... Tada je pošteđen obnovljenog progonstva u čvrstu formu, iako je on sada prerano opozvan sa Zemlje. Jer, tada on može ući u duhovno kraljevstvo, gdje mu je sada ponuđena od njega žuđena Istina, i on stupa na put uzlaznog razvoja. A otuda će na kraju ovog zemaljskog perioda, na Zemlji biti još jedino u potpunosti Bugu-dalekih i nekolicina s Bogom-povezanih ljudi, i dogodit će se konačno razdvajanje.... Potonji će za vječnost pripadati Bogu, a prethodni će morati proći neizrecive muke u svezanoj volji.... s tvorevinama Nove Zemlje.
AMEN
TranslatorSomente o espírito imperfeito tem de percorrer novamente o caminho terreno, que provou estar completamente distante de Deus no final do período de redenção e, portanto, nunca se desenvolveria para cima no além também. E é por isso que muitas pessoas que ainda têm a possibilidade de um desenvolvimento superior no além morrerão de antemão, de modo que não pertencerão àqueles que têm de experimentar o fim do período da Terra e, portanto, o novo desterro na forma sólida da Terra recém-formada. No reino espiritual, porém, este último pertenceria às esferas mais baixas e mesmo assim se afastaria cada vez mais de Deus, de modo que, após um tempo inconcebivelmente longo, também eles se tornariam forma sólida, assim a sua substância espiritual seria levada novamente para a criação de novas criações materiais, e somente após um tempo excessivamente longo eles poderiam cobrir o seu curso de desenvolvimento na Terra. Por um lado, a substância espiritual que deixa a Terra antes disso tem a vantagem de poder desenvolver-se mais rapidamente no além do que na Terra, desde que reuna a vontade de o fazer, de se realizar ou na última hora antes da sua passagem ou através dos esforços dos seres de luz no além. Mas se não se esforçar para cima e retiver a sua ignorância no reino espiritual e permanecer na defensiva e resistente, então afundará cada vez mais até que Deus retire completamente o Seu espírito de amor dele e permita que a substância espiritual se torne novamente uma forma sólida, mas isso requer um período de tempo muito mais longo antes que essa substância espiritual possa percorrer novamente o caminho na Terra. As pessoas não podem medir a agonia de um progresso terreno renovado, senão seria mais fácil para elas entender por que passa tanto sofrimento sobre a terra, que ainda pode influenciar a atitude do ser humano, a sua vontade e a sua atitude para com Deus. No entanto, o fato de muitas pessoas aumentarem sua distância de Deus através do sofrimento deve-se ao fato de viverem em erro, de serem cegas de espírito e ainda assim não quererem aceitar a luz do dia quando ela lhes é oferecida. Uma explicação clara da verdade seria capaz de mudar seu pensamento, mas na noite mais escura eles ainda fecham os olhos e não percebem a luz que lhes permitiria reconhecer o caminho que deveriam seguir. Mas eles não podem ser ajudados de outra forma a não ser que a verdade lhes seja trazida.... E mesmo no além eles devem aceitá-lo de bom grado se quiserem ascender. Só na forma sólida é que a sua vontade está ligada, então o espiritual não é responsável em si mesmo, mas tem que se mover de acordo com a vontade de Deus e só se torna um pouco mais livre quando se declara disposto a ser útil. É por isso que as pessoas na Terra, apesar das maiores adversidades e tribulações terrenas, ainda estão longe de estar em vantagem sobre a substância espiritual ligada, pois a sua vontade é livre e pode, por isso, criar uma mudança para si própria, assim que o ser humano tem apenas o desejo de estar na verdade, de reconhecer o que é verdade e de se tornar conhecedor..... Então, ele será poupado de um ser renovado, preso na forma sólida, embora agora ele será chamado para longe da Terra prematuramente. Pois então ele pode entrar no reino espiritual onde essa verdade que ele deseja lhe é agora oferecida e ele entra no caminho do desenvolvimento ascensional. E, portanto, no final deste período terrestre haverá apenas pessoas completamente remotas a Deus e poucas pessoas ligadas a Deus na Terra, e a separação final terá lugar.... O último pertencerá eternamente a Deus e o primeiro terá que tomar o caminho do sofrimento indescritível em bound will.... nas criações da nova terra...._>Amém
Translator