Darovi Duha moraju biti iskorišteni, trebaju li oni ispuniti svoju svrhu, i također primatelju osigurati daljnje darove. Jedino u razdjeljivanju primljenog duhovnog dobra, leži ovlaštenje da se primi novo dobro, inače to ostaje tek mrtvo dobro bez učinka na samog primatelja i bližnje. Duhovno dobro je dar Božje Ljubavi, ono treba probuditi Ljubav, i uvijek nanovo biti predano dalje u Ljubavi; ono je živa voda koja mora nezadrživo teći dalje, treba li iznova probuditi u život, u aktivnost u Ljubavi. Da bi mogao primiti duhovno dobro, čovjek mora biti Ljubav-no aktivan... Nuditi i razdjeljivati darove odozgor, čin je Ljubav-ne aktivnosti, čovjek promišlja o spasu duša koje još čame (skapavaju, pate) u tami, i njihova duhovna nevolja ga nagoni da im donese svjetlo... A onda duhovno dobro neće ostati bez učinka, kako na darivatelja, tako i na primatelja, dok naprotiv dar koji nije razdijeljen, gubi na snazi i učinku, te ni primatelj neće biti tako sretan, kada njegova Ljubav za bližnje oslabi. Božanski dar je tako dragocjen, da ne smije ostati zanemaren, a kada je u Ljubavi ponuđen nekom čovjeku, onda njegovo posjedovanje treba njega usrećiti, i on će u svojoj sreći također osjetiti poticaj da komunicira, da i drugima prenese Božanski dar. To treba njega potaknuti na gorljivu Ljubav-nu aktivnost... osvijetliti duhovno stanje bližnjih... to treba njega potaknuti da zrači sve više svjetla u tamu, a njegova žudnja za duhovnim darom će kroz to biti povećana, i učiniti ga radosnim i sretnim. Ljudi mogu biti iznimno bogati duhovnim blagom, sve dok ga oni ne zadržavaju za sebe, nego ga razdjeljuju i kroz to povećavaju njihovo bogatstvo. No, čim oni popuste u njihovoj Ljubav-noj aktivnosti, nastupa i zastoj u primanju darova odozgor, jer Bog daje i mjeri njima, kako oni sami mjere i voljni su davati. I zato duhovni dar može također ostati bez učinka na bližnje, jer oni ne čine nikakvu korist od toga, ukoliko sami ne žele razdjeljivati, čak i ako oni to priznaju, i oni sami su time blagotvorno dotaknuti. Ali, njihova Ljubav je manjkava (nesavršena), i njihova srca stoga nisu dobro tlo gdje sjeme može niknuti i donijeti plod. I zato se treba neprestano raditi sa darovima Duha koji ljudima pritječu odozgo. Tok se ne smije izgubiti u pijesku, darovi Duha trebaju posvuda biti primljeni otvorenim srcem, i razdijeljeni u Ljubavi, onda će se svatko moći okrijepiti vodom života, njegov Ljubav-ni duh će se zapaliti, i posljedica će biti stalna Ljubav-na aktivnost, koja opet jamči primanje novih darova Duha. I zato trebaju biti gorljivo aktivni svi oni kojima Božja Ljubav dostavlja dragocjeno dobro, oni trebaju neprekidno raditi i uvijek nastojati pridobiti nove duše, kojima donose njima pruženo svjetlo, tako da duhovna tama bude otklonjena, tako da ljudi na sebi samima osjete učinak onoga što im nudi Božja Ljubav.
AMEN
TranslatorLes Dons de l'Esprit doivent être valorisés pour atteindre leur but et procurer au recevant d’autres Dons. Seulement dans le fait de transmettre au-delà le patrimoine spirituel reçu se trouve l'agrément de recevoir de nouveau patrimoine, autrement cela reste seulement un patrimoine mort sans effet sur le recevant et sur le prochain. Le patrimoine spirituel est un Don de l'Amour de Dieu, il doit réveiller l'amour et toujours de nouveau être donné au-delà avec amour; il est l'Eau vivante qui doit continuer à couler au-delà si elle doit de nouveau réveiller à la vie, à l'activité d'amour. Pour pouvoir recevoir du patrimoine spirituel, l'homme doit être actif affectueusement. Offrir et donner au-delà des Dons d'en haut est un acte d'amour, l'homme pourvoit au salut des âmes qui languissent encore dans les ténèbres et leur misère spirituelle le pousse à leur apporter la Lumière. Et alors le patrimoine spirituel ne restera pas sans effet que ce soit sur le donateur aussi bien que sur le recevant, tandis qu’un Don qui n'est pas guidé au-delà, perd en Force et en effet et le recevant ne sera pas heureux si son amour pour le prochain se ralentit. Le Don divin est si précieux qu’il ne doit pas rester inaperçu et lorsqu’il est offert dans l'amour à un homme, alors sa possession doit le rendre heureux et dans son bonheur il doit sentir la poussée à le communiquer, à communiquer à d’autres le Don divin. Il doit être poussé par une fervente activité d'amour à éclairer l'état spirituel du prochain, cette activité doit le stimuler à rayonner toujours plus de Lumière dans les ténèbres et avec cela il augmente son désir pour le Don spirituel et celui-ci le rendra ravi et heureux. Les hommes peuvent être très riches en trésors spirituels, dès qu’ils ne les tiennent pas seulement pour eux, mais les prodiguent et avec cela ils augmentent leur richesse. Mais dès qu'ils faiblissent dans leur activité d'amour, il surgit un arrêt dans la réception des Dons d'en haut, parce que Dieu les donne et les mesure comme eux-mêmes mesurent et sont de bonne volonté pour les donner. Et donc le Don spirituel peut aussi rester sans effet sur le prochain s’il n'en fait aucun emploi et ne veut pas le distribuer bien qu’il le reconnaisse et que lui-même en soit touché salutairement. Mais son amour est imparfait et son cœur n’est pas un bon sol où la semence peut bourgeonner et porter du fruit. Et donc on doit continuellement travailler avec les Dons de l'Esprit qui affluent d'en haut aux hommes. Le Courant ne doit pas se perdre dans le sable, les Dons de l'Esprit doivent être reçus avec un cœur ouvert, et transmis au-delà dans l'amour, alors chacun pourra se revigorer à l'Eau de la Vie, son esprit d'amour s’enflammera et la conséquence sera une constante activité d'amour qui garantit à nouveau la réception de nouveaux Dons de l'Esprit. Et donc tous ceux auxquels l'Amour de Dieu fait parvenir le précieux patrimoine doivent être actifs avec ferveur, ils doivent continuellement travailler et chercher à conquérir toujours de nouvelles âmes auxquelles ils apportent la Lumière qui leur est offerte, pour que soit suspendue l'obscurité spirituelle, pour que les hommes perçoivent sur eux-mêmes l'effet de ce que leur offre l'Amour de Dieu.
Amen
Translator