Čovjek samo malo treba za zemaljski život ako teži duhovnom Cilju, odnosno pazi jedino na svoju dušu. A za njegove zemaljske potrebe Bog skrbi dovoljno i ništa mu neće nedostajati, kako je Gospod obećao.... I stoga su nepotrebne zemaljske brige, ta zna Nebeski Otac kako je opskrbljeno Njegovo dijete i što mu je potrebno za njegovu fizičku dobrobit. A On mu daje na zemaljski i duhovni način, On ne čuva samo tijelo, nego također i duši daje ono što joj treba da sazrije za Vječnost. No, čovjek mora brigu o Spasenju duše pretpostaviti svemu, kako bi se moglo ispuniti Isusovo Obećanje: „Ne brinite što ćete jesti i piti, ni u što ćete se obući, nego tražite najprije Kraljevstvo Božje, sve ostalo će vam biti nadodano....“ Ali ljudi ne poznaju druge brige osim onih za dobrobit tijela i obzirom da oni ne razmišljaju o svojoj duši, Bog im ostavlja njihove brige, jer ne obraćaju pažnju na Njega. I tako Se On također povlači. Oni bi trebali prepoznati jalovima njihove zemaljske težnje, i stoga im On često uzima ono što su mukotrpno ostvarili, pa oni žive u stalnoj brizi za njihovo tjelesno blagostanje, gdje bi mogli lako i bezbrižno proći kroz zemaljski život, kada bi htjeli slijediti drugi Cilj, koji istovremeno jamči njihove zemaljske potrebe. Ali ljudi nemaju vjeru, ne obraćaju pozornost na Božju Riječ, ne zanima ih Isusovo Obećanje; ne vjeruju u istinitost onoga što je Isus Krist podučavao na Zemlji, a time ne mogu ni ući u Blagoslov ovog Obećanja. I tako im ne može biti niti ponuđeno nikakvo drugo olakšanje i vlastitom krivnjom moraju voditi borbu za opstanak, kako će nevjera uvijek ljudima nanijeti štetu u tijelu i duši. Bog je stvorio čovjeka zbog zadatka, On ga je stvorio na način da mora uzeti u obzir svoje tijelo zbog održanja njegovog zemaljskog života. I ako sada on ispunja zadatak koji se sastoji u sazrijevanju njegove duše, on se nikako ne mora bojati da bi njegovo tijelo trebalo gladovati, također kada stavlja zemaljsku aktivnost iza svog duhovnog traženja, jer mu sada daje Sam Bog.... stavljajući mu na raspolaganje sve što čovjek treba za svakodnevni život. Kako bezbrižno bi čovječanstvo moglo hodati po Zemlji, ako bi ozbiljno pamtilo Božju Riječ i potom je željelo živjeti.... No, umjesto toga, briga ljudi se odnosi jedino na očuvanje tijela, i oni ne obraćaju pažnju na duhovne potrebe. Ali, tko teži Božjem Kraljevstvu, stalno stoji u Njegovoj skrbi, on dobiva sve što mu treba za život, neće nikada trebati gladovati, on se također ne mora bojati ako mu bude oduzeto sve što posjeduje, jer Bog zna o njegovim nevoljama i brigama i spreman je na pomoć u pravi čas. On ispituje vjeru Svoje djece i nastoji osnažiti one čija je vjera još slaba. I stoga se nikada neće naći u nevolji tijela onaj tko u sebi nosi Boga, tko je sjedinjen s Njime i gorljivo nastoji steći Božje Kraljevstvo. Bog će ga se u svako doba sjetiti i Njegova skrb će znati kako spriječiti da se čovjek nađe u fizičkim poteškoćama, onaj koji obraća pažnju na Isusovo Obećanje: „Tražite najprije Kraljevstvo Božje.... sve ostalo će vam se nadodati....“.
AMEN
TranslatorEl hombre necesita muy poco para la vida terrenal si tan sólo persigue el objetivo espiritual y sólo se preocupa por su alma. Y Dios proveerá para sus necesidades terrenales, y nada le faltará, como el Señor lo ha prometido.... Y por eso las preocupaciones terrenales son innecesarias, ya que el Padre celestial sabe cómo son Sus hijos y de qué necesitan para su bienestar corporal. Y los considera terrenales y espirituales. Él no sólo preserva el cuerpo, sino que también le da al alma lo que necesita para madurar para la eternidad.
Pero el hombre debe anteponer la salvación su alma a todo lo demás para que se cumpla la promesa de Jesús: “No os preocupéis por lo que habréis de comer y beber, no con qué os vestiréis, sino buscad primero el reino de Dios, y todo lo demás caerá en vuestras manos....” Pero los seres humanos no tienen otras preocupaciones que el bienestar de sus cuerpos, y como no piensan en sus almas, Dios los deja con sus preocupaciones porque no Le prestan atención. Y así Él también Se retira. Deben reconocer el fracaso de sus esfuerzos terrenales, y por eso Él muchas veces les quita lo que con tanto esfuerzo han logrado, y por eso viven en constante preocupación por el bienestar de sus cuerpos, aunque podrían pasar la vida en la Tierra con facilidad y despreocupados, si persiguieran un objetivo diferente que al mismo tiempo asegurara sus necesidades terrenales.
Pero la gente no tiene fe, no presta atención a la Palabra divina, no presta atención a la promesa de Jesús, la gente no cree en la verdad de lo que Jesucristo enseñó en la Tierra y por lo tanto no puede recibir la bendición de esta promesa. Por eso no se la puede ofrecer ningún otro alivio y tiene que luchar por la existencia por su propia culpa. Así como la incredulidad siempre causará a los humanos desventajas en cuerpo y alma.
Dios creó al humano por la razón de una tarea. Lo creó de tal manera que tiene que considerar su cuerpo para poder mantener su vida terrenal. Y si ahora cumple la tarea, que consiste en la maduración de su alma, no debe temer que su cuerpo muera de hambre, aunque ponga la actividad terrenal detrás de su esfuerzo espiritual, porque ahora Dios Mismo lo considera.... al suministrarle todo lo que el ser humano necesita para la vida diaria. Cuán despreocupadamente podría caminar la humanidad por la Tierra si quisiera considerar seriamente la Palabra de Dios y vivir según ella.... En cambio, la preocupación de la gente sólo se aplica a la preservación del cuerpo e ignora las necesidades espirituales.
Pero quien se esfuerza por el reino de Dios está constantemente bajo su cuidado, todo lo que necesita para vivir le será dado, nunca necesitará pasar hambre, ni tendrá que temer si le quitan lo que posee, porque Dios conoce sus necesidades y preocupaciones y está dispuesto a ayudar en el momento adecuado. Él prueba a sus hijos en la fe y busca fortalecer a aquellos cuya fe aún es débil. Y es por eso que quien lleva a Dios dentro sí mismo, que está unido a Él y se esfuerza ansiosamente por adquirir el reino de Dios, nunca se encontrará en angustia física.... Dios lo considerará en todo momento, y Su cuida sabrá evitar, que la persona que hace caso a la promesa de Jesús se meterá en problemas físicos: “Buscad primeramente el reino de Dios.... todo lo demás caerá en vuestras manos....”
amén
Translator