• Back

PREDUVJET ZA UNUTARNJE PROSVJETLJENJE....

Milost unutarnjeg prosvjetljenja uvijek će biti posljedica nesebične Ljubav-ne aktivnosti, dakle ona je uvijek morala prethoditi gdje Bog čovjeku dolazi u Riječi. On izlijeva Svoga Duha na one ljude koji se trude živjeti skroz po Njegovim zapovijedima, koji su dakle Ljubav-no aktivni i kroz to se duboko povezuju s Bogom tako da ih On može koristiti kao Svoje instrumente i onda govoriti kroz njih kao da boravi među njima. Bog se obraća ljudima i donosi im Evanđelje, obavještava ih o Svojoj volji i uvodi ih u izvanredno znanje, prosvjetljava njihov duh, kao što je i obećao tijekom Svog života na Zemlji.

No i čovjek mora biti pripremljen da bi Duh Božji u njemu mogao djelovati. On onda mora osluškivati unutarnji glas koji mu se svakodnevno javlja. Iz svojih misli mora isključiti sve ovozemaljsko i duboko žudjeti povezanost sa duhovnim svijetom; mora biti spreman na to da bude prijemnik za Božje zračenje, koje neprestano struji u svemir. Na izvjestan način je cijelo Duhovno Kraljevstvo uključeno u to, tako da duhovna bića, koja su savršena i time povezana s Bogom, primaju Božje zračenje i onda ga sprovode dalje u ljudsko srce, tako da duši može biti preneseno ono što Duh u njoj prima iz duhovnog područja.

Što se intimnije čovjek priključi Bogu kroz Ljubav-no djelovanje i poniznu molitvu, toliko jasnije i razumljivije on čuje glas Boga u sebi, na svoju neizrecivu radost i ushićenje. Jer to što je primio, smije zadržati te isto tako i upotrijebiti, time što to prosljeđuje bližnjim ljudskim bićima. A isto tako će i to predavanje stajati pod zaštitom Božanskog Duha, tako da čovjek ništa krivo ne može proslijediti, nego dijeli samo Čistu Istinu, pošto ga Božji Duh štiti od krivih učenja. Kako li je samo čovjeku lako zadobiti Čistu Istinu, i kako malo je ta pogodnost korištena....

Bog je Svoga Duha obećao svima onima koji Ga ljube i koji ispunjavaju Njegove zapovijedi.... a Njegove zapovjedi su da se Njega i bližnjega ljubi iz sveg srca. Ispunjavanje tih zapovijedi za sobom povlači neizrecivi blagoslov, jer tada čovjek ne živi samo na Zemlji, nego on u svako doba može zakoračiti u Duhovno Kraljevstvo te blaga Duhovnog Kraljevstva ponijeti sa sobom na Zemlju. Sve ovozemaljsko od njega otpada čim stupi u Duhovno Kraljevstvo. A Ljubav Boga milostiva je neznanju zemaljskog djeteta, i On ga uvodi u svu Istinu....

I samo Istina čovjeka može usrećiti, samo Istina njegovoj duši može osigurati razvoj prema gore, jer Istina je sila iz Boga koja čovjeka kojemu dotječe spaja s Bogom. I stoga čovjek prvo mora biti aktivan u Ljubavi kako bi mogao primiti Istinu, da bi bio prosvijetljen Božjim Duhom te svijetlo i jasno mogao spoznati što je Istina.... Bog šalje Svoga Duha na sve ljude koji žive u Ljubavi i koji žele čuti Božji glas; i On ih putem Svoga Duha uvodi u Istinu....

AMEN

Preconditions for inner enlightenment....

The grace of inner enlightenment will always be the result of unselfish activity of love, thus such must always have preceded where God comes to people through His spirit in the word. He pours out His spirit upon those people who completely endeavour to live according to His commandments, who are therefore lovingly active and thereby intimately unite with God so that He can use them as His instruments and He now speaks through them as if He dwells in their midst. God speaks to people and conveys the gospel to them, He instructs them about His will and introduces them to extraordinary knowledge, He enlightens their spirit as He promised during His earthly life.

But man must also be prepared accordingly so that the spirit of God can work in him. He must then listen to the inner voice that makes itself known to him at all times. He must switch off everything earthly from his thoughts and fervently long for the connection with the spiritual world; he must make himself ready as a receiving device for the radiation from God, which flows uninterruptedly into the universe. To a certain extent the whole spiritual kingdom is involved insofar as that the spiritual beings, which are perfect and therefore God-connected, receive the radiation of God and now pass it on into the human heart, so that the soul can now be imparted what the spirit in it receives from the spiritual kingdom. The more intimately a person joins God through loving activity and humble prayer, the more clearly and understandably he hears the voice of God within himself to his inexpressible joy and happiness. For what he has received, he may keep and, as it were, utilize by passing it on to his fellow human beings. And this passing on will also be under the protection of the divine spirit, because the human being is likewise enlightened in spirit if he wants to teach his fellow human being, so that he cannot pass on anything false but only hands out the pure truth, because the spirit of God protects him from erroneous teachings. How easy it is for a person to acquire the pure truth and how little use is made of this favour.... God has promised His spirit to all those who love Him and keep His commandments.... But His commandments are to love Him and your neighbour with all your heart. The fulfilment of these commandments entails unimaginable blessings, for the human being no longer only walks on earth, but can enter the spiritual kingdom at any time and take the treasures of the spiritual kingdom with him to earth. Everything earthly falls away from him as soon as he enters the spiritual kingdom. And God's love takes pity on the earthly child's ignorance and He guides it into all truth.... And only truth can make the human being happy, only truth can guarantee his soul's higher development, for truth is strength from God which unites the person to whom it flows with God. And therefore the human being first has to be active in love in order to receive the truth, in order to be enlightened by God's spirit and to be able to recognize brightly and clearly what truth is.... God sends out His spirit upon all people who live in love and desire to hear God's voice; and He introduces them to the truth through His spirit....

Amen