• Back

VOLJA I DJELO.... ODGOVORNOST....

Volja rada djelo. Volja je prema tome odlucujuca premda je jedino djelo potvrda volje. Bez volje djelo ne može biti izvedeno; ali cak bez djela volja treba biti opravdana pred Bogom buduci ona pokazuje prirodu ljudskog bica, impuls za dobro ili za zlo. Kako bi sproveo u djelo volju ljudsko bice mora koristiti energiju života koja tece kroz njega, stoga on može ostvariti dobra baš kao i zla djela, ali da bi to ucinio on uvijek treba koristiti snagu koju mu je Bog Osobno dao. Posljedicno tome, ako on pocini loše djelo on ga ostvaruje uz pomoc Božanske snage i stoga cini nešto za što je on odgovoran pred Bogom. On je, u stvari, koristio njegovu volju da bi povecao snagu Božjeg protivnika sa snagom koju prima od Boga buduci je svako loše djelo pokoravanje zloj sili i prema tome ju povecava. Ljudsko bice se okrece od Boga i spram zle sile sa svakim djelom koje se suprostavlja Bogu i lošom namjerom. Ako je ljudska volja dobra, tj. usmjerena spram Boga, onda ce on uvijek koristiti energiju života za dobrobit drugih ljudi. On ce biti neprestano zaokupljen sa pomaganjem drugima, tj. on ce dozvoliti da njegova volja postane djelo. Ako su djela rezultat Ljubavi, to jest ako Ljubav uzrokuje da ljudska volja postane aktivna, onda je njegova volja okrenuta spram Boga. Prema tome volja je po vlastitoj želji odabrala Boga i svako djelo koje rezultira iz ove volje je opravdano pred Bogom, i Bog cijeni ovo djelo u skladu sa ‘voljom da Ljubi’.

AMEN

La volonté et l'action – la responsabilité

La volonté engendre l'action. La volonté est donc déterminante bien que seulement l'action soit la confirmation de la volonté. Sans la volonté, l'action ne peut pas arriver à exécution ; mais on doit déjà répondre devant Dieu de la volonté sans l'action, parce qu'elle révèle la mentalité de l'homme, la poussée pour le Bien ou bien pour le mal. Pour pouvoir porter la volonté à exécution, la force vitale qui afflue à l'homme doit être employée, donc l'homme peut accomplir des actions bonnes aussi bien que des actions mauvaises, il emploiera toujours la force que Dieu Lui-Même lui donne. Si maintenant il exerce une mauvaise action, alors il l'accomplit avec l'aide de la Force divine et donc c’est quelque chose pour lequel il doit rendre compte devant Dieu. Car il a employé sa volonté pour augmenter avec la Force de Dieu celle de Son adversaire, parce que chaque mauvaise action est une reddition au pouvoir mauvais et donc une augmentation de son pouvoir. La volonté de l'homme de s'éloigner Dieu vers ce pouvoir mauvais à travers chaque action qui se tourne contre Dieu, témoigne donc d'une mentalité mauvaise. Si la volonté de l'homme est bonne, donc tournée vers Dieu, alors il utilisera toujours la force vitale qui lui afflue pour des actions qui sont d'utilité pour le prochain. Il s'exercera dans l'amour servant, parce qu'il est actif continuellement, c'est-à-dire que sa volonté d’agir devient action. Si ses actions sont nées dans l'amour c’est donc l'amour qui pousse la volonté de l'homme à être active, alors la volonté de l'homme est tournée vers Dieu. Donc la volonté de l'homme s'est décidée dans la libre poussée pour Dieu et chaque action née de cette volonté est justifiée devant Dieu et Il évalue cette action par rapport à la volonté d'amour.

Amen