• Back

VOLJA I DJELO.... ODGOVORNOST....

Volja rada djelo. Volja je prema tome odlucujuca premda je jedino djelo potvrda volje. Bez volje djelo ne može biti izvedeno; ali cak bez djela volja treba biti opravdana pred Bogom buduci ona pokazuje prirodu ljudskog bica, impuls za dobro ili za zlo. Kako bi sproveo u djelo volju ljudsko bice mora koristiti energiju života koja tece kroz njega, stoga on može ostvariti dobra baš kao i zla djela, ali da bi to ucinio on uvijek treba koristiti snagu koju mu je Bog Osobno dao. Posljedicno tome, ako on pocini loše djelo on ga ostvaruje uz pomoc Božanske snage i stoga cini nešto za što je on odgovoran pred Bogom. On je, u stvari, koristio njegovu volju da bi povecao snagu Božjeg protivnika sa snagom koju prima od Boga buduci je svako loše djelo pokoravanje zloj sili i prema tome ju povecava. Ljudsko bice se okrece od Boga i spram zle sile sa svakim djelom koje se suprostavlja Bogu i lošom namjerom. Ako je ljudska volja dobra, tj. usmjerena spram Boga, onda ce on uvijek koristiti energiju života za dobrobit drugih ljudi. On ce biti neprestano zaokupljen sa pomaganjem drugima, tj. on ce dozvoliti da njegova volja postane djelo. Ako su djela rezultat Ljubavi, to jest ako Ljubav uzrokuje da ljudska volja postane aktivna, onda je njegova volja okrenuta spram Boga. Prema tome volja je po vlastitoj želji odabrala Boga i svako djelo koje rezultira iz ove volje je opravdano pred Bogom, i Bog cijeni ovo djelo u skladu sa ‘voljom da Ljubi’.

AMEN

Wille und Tat.... Verantwortung....

Der Wille gebärt die Tat. Der Wille ist somit das bestimmende, wenngleich die Tat erst die Bestätigung des Willens ist. Ohne den Willen kann die Tat nicht zur Ausführung gelangen; der Wille ohne die Tat aber muß schon vor Gott verantwortet werden, denn er bekundet die Gesinnung des Menschen, den Trieb zum Guten oder zum Bösen. Um den Willen zur Ausführung bringen zu können, muß die dem Menschen zuströmende Lebenskraft genützt werden, also es kann der Mensch sowohl gute als auch schlechte Taten vollbringen, immer wird er dazu die Kraft gebrauchen, die Gott Selbst ihm gibt.... Verübt er nun eine schlechte Tat, so vollbringt er diese mit Hilfe göttlicher Kraft und also tut er etwas, wofür er sich verantworten muß vor Gott. Er hat also seinen Willen gebraucht, um mit der Kraft aus Gott die Kraft Seines Gegners zu vermehren, denn jede schlechte Tat ist ein Sich-Ausliefern der bösen Macht und also ein Vermehren derer. Der Wille des Menschen wendet sich von Gott ab und jener bösen Macht zu durch jede Tat, die sich wider Gott richtet und also eine schlechte Gesinnung bezeugt. Ist der Wille des Menschen gut, also Gott zugewandt, dann wird er die ihm zuströmende Lebenskraft immer nützen zu Taten, die dem Mitmenschen zum Nutzen sind. Er wird in dienender Nächstenliebe sich üben, weil er unentwegt tätig ist, d.h. seinen Willen zur Tat werden läßt. Sind seine Taten in der Liebe geboren, daß also die Liebe den Willen des Menschen antreibt, tätig zu sein, dann ist der Wille des Menschen Gott zugewandt. Es hat sich also der Wille aus freiem Antrieb für Gott entschieden, und jede aus diesem Willen geborene Tat ist vor Gott gerechtfertigt, und Gott bewertet diese Tat dem Liebewillen entsprechend....

Amen