Ljudska se nastojanja u ovom trenutku jedino primjenjuju na materiju, a ovo znači zastoj u duhovnom razvoju. Postoji opasnost da će ljudsko biće nazadovati ako neće spoznati njegovo stanje siromaštva, jer Božji protivnik [[(Sotona)]] nastoji povući duše dolje kako bi ih kompletno zadobio za sebe. I što više on uspijeva to teže postaje iznova izbjeći od njega i okrenuti se prema višim sferama. Volja ljudskog bića je oslabljena i jedino se može promijeniti uz Božju pomoć, što kategorički zahtjeva zazivanje Njega za pomoć. I ovo čini molitvu prema tome prvim i najvažnijim uvjetom [[(nuždom)]].... Sve dok je ljudsko biće i dalje sposobno moliti on nije beznadežno izgubljen, pošto će svaki poziv za snagom u duhovnoj nedaći biti odgovoren, i ako ljudsko biće više ne može prepoznati duhovnu nedaću u kojoj se nalazi, što je također poradi utjecaja protivnika, i time zanemaruje blagoslov molitve, on će onda biti vođen od strane Boga u situacije koje će ga nagnati shvatiti njegovu vlastitu bespomoćnost u zemaljskim poteškoćama, tako da će onda naći utočište u molitvi i zazivati Boga u njegovoj nedaći. On je uvijek spreman pomoći, On neće zanijekati Njegovu podršku ni jednom molitelju, On daje snagu slabome i olakšava svaku nedaću, ali On želi da se za ovom pomoći svjesno žudi; On želi da ljudsko biće dođe k Njemu kao molitelj, budući je to priznavanje njegovog nedostatka moći i snage, što Bog mora zahtjevati od bića koje se jednom, u oholosti, u svjesnom znanju o njegovoj moći, odvratilo od Onog od Kojeg je bilo primilo njegovu snagu. Biće će iznova postati primatelj snage kao što je bilo u samom početku, unatoč tome ono će raditi sa Bogom a ne u protivnosti Bogu, i prema tome ono najprije treba shvatiti kako je jedno sasvim slabo biće bez Božje Ljubavi, kako bi ga se motiviralo pridružiti se iznova Bogu, od Kojeg je ono bilo dobrovoljno sebe udaljilo. Prema tome sjedinjenje sa Bogom se treba dogoditi iznova u slobodnoj volji, i prema tome biću ne može biti dana snaga protivno njegovoj volji. Ali ono izražava njegovu volju kroz molitvu, kroz žudnju da mu bude dana snaga, koju će Bog uvijek ispuniti. Jer On jedino želi biti priznat kao Davatelj snage i da biće kroz molitvu odustane od njegova prijašnjeg otpora i voljno se iznova žudi ujediniti sa Bogom, tako da će ono onda biti prožeto Božjom snagom i time još jednom postati primatelj snage, kao što je početno bio određen biti.
AMEN
TranslatorLa tendance des hommes est actuellement seulement pour la matière et cela signifie un arrêt du développement spirituel. Il existe le danger que l'homme recule dans son développement s’il n'arrive pas à reconnaître son état insuffisant, parce que l'adversaire de Dieu cherche à tirer vers le bas les âmes pour les conquérir entièrement pour lui. Et plus cela lui réussit, plus il est difficile de lui échapper et de se tourner vers le Haut. La volonté de l'homme est affaiblie et peut changer seulement avec le Soutien de Dieu, qui exige absolument de L'invoquer pour le Soutien. Et avec cela la prière est la première et la plus importante chose. Tant que l'homme est encore en mesure de prier il n'est pas définitivement perdu, parce que chaque invocation pour la Force dans la misère spirituelle sera satisfaite, et lorsque l'homme ne reconnaît plus la misère spirituelle dans laquelle il se trouve, c’est également l’action de l'adversaire, et il laisse inaperçue la Grâce de la prière, il sera alors guidé par Dieu dans les situations qui lui feront reconnaître son impuissance dans les misères terrestres, pour que maintenant il se refugie dans la prière et invoque Dieu dans sa misère. Il est toujours prêt pour l'aider, Il ne refuse Son Soutien à aucun demandeur, Il donne la Force au faible et adoucit toute misère, mais Il veut que son Aide soit désirée consciemment ; Il veut que l'homme en tant que demandeur vienne à Lui, parce que cela signifie qu’il reconnait son absence de pouvoir et de force, et cela Dieu doit l’exiger de l'être qui autrefois s'est détourné de Lui dans son arrogance, il doit prendre conscience de la Force de Celui de Qui il a reçu sa force. L'être doit de nouveau devenir recevant de Force comme il l’était au début, il doit agir avec Dieu et non contre Dieu et donc il doit d’abord reconnaître que sans l'Amour de Dieu il est un être totalement sans défense pour être incité à suivre de nouveau Dieu dont il s'est éloigné dans la libre volonté. L'unification avec Dieu doit donc de nouveau avoir lieu dans la libre volonté et donc à l'être il ne peut pas être donné la force contre sa volonté. Il doit exprimer sa volonté à travers la prière, au moyen du désir pour l'apport de Force que Dieu accorde en tout temps, parce qu'Il veut seulement être reconnu comme Donateur de Force et que l'être renonce à sa résistance d'un temps et qu’il cherche à s'unir avec Dieu avec toute sa volonté pour pouvoir maintenant être compénétré de la Force de Dieu et donc devenir de nouveau apte à recevoir la Force comme cela était sa destination primordiale.
Amen
Translator