Ovo su uvjeti za djelovanje Duha u čovjeku: onaj koji se trudi živjeti u skladu sa Božanskom voljom, koji se uči poniznosti i mirotvorstvu, da bude spreman služiti Bogu i bližnjemu i biti aktivan u Ljubavi i na taj način oblikuje sebe kako bi postao slika Božja. Božji Duh u čovjeku, koji je zračenje od Boga, stupa u jedan savez sa Božanskim Duhom van njega; ipak sve Božansko zahtijeva jednu prijemčivu posudu da bude dostojna primiti tako jedan divan sadržaj i zato, prvi uvjet je da čovjek bude čista srca, da se gnuša onoga što nije dobro i plemenito, da traži Istinu i prezire laž, da ne njeguje nečiste misli, drži se podalje od svake neprijaznosti, da bude pravedan u razmišljanju i djelovanju i da služi u Ljubavi. Onda se njegovo srce oblikuje na način da je dostojno primanja Božanskog Duha i stoga je to i u stanju, jer tada je duh u čovjeku slobodan i može se sjediniti s Duhovnim izvan njega, kako se nalazi u savršenstvu i zato prima zračenje snage Božje i prenosi je na duh u čovjeku.
Izlijevanje Svetoga Duha je stoga prijenos Božanske snage putem duhovnih nositelja svjetla i snage, tj. savršenih bića koja su postigla sjedinjenje s Bogom, primaju i sprovode dalje bez prestanka svjetlost i snagu. Svatko tko zatraži Duh Božji iz dubine srca i u najdubljoj poniznosti, moći će primiti Božanski Duh, najsvetiju stvar od Boga, ako se trudi živjeti na način da je dostojan najugodnijeg milosnog Dara. Mora prepoznati Boga kao najuzvišenije i najsavršenije Biće, Koji je moćan i mudar iznad svake mjere, i stoga mora vjerovati. Mora tražiti Njegovu Ljubav i Njegovu milost, mora čeznuti za onim što bi Bog želio udijeliti, i on sâm mora biti aktivan u Ljubavi, kako bi mu se Ljubav Božja mogla objaviti.
I Bog će čovjeka koji se tako oblikovao zakriliti sa Njegovom milošću. Dat će mu neizmjerno onoga što je dio Božanskoga – Svoga Duha, vodit će ga u ispravno razmišljanje, prosvijetlit će njegov duh i dat će mu snagu da prepoznaje ono što je pravedno. Obogatit će njegovo znanje, i otkrit će mu se Stvaranje čisto i jasno. Upoznat će njegov smisao i cilj, prodrijet će u duhovno Kraljevstvo i tek onda će shvatiti značenje svog zemaljskog života.
Ali jedna stvar mora činiti sâmog čovjeka, mora dobrovoljno otvoriti svoje uho, ako mu se Duh Božji želi objaviti. Srce, njegovo duhovno uho, mora se dokazati spremnim za primanje, zatvarajući se za sve od svijeta, dok se obraća samo Bogu i čeka, tražeći, Božanski Dar. I na slatkim krilima Duh Božji silazi na one ljude koji su voljni prihvatiti Božansku Riječ, jer kada usmjere njihova srca u visine, slušaju Riječ koja dolazi iz visina i odjekuje u srcu na tako delikatan i nježan način, koji može biti primjetan samo kada Ljubav Božja izoštri duhovno uho, kada svaka svjetovna želja utihne i čežnja srca je usmjerena samo ka Božanskome Daru. Izlijevanje Svetoga Duha stoga ovisi o samom čovjeku, njegovoj volji, njegovoj vjeri i njegovoj Ljubavi. Gdje je volja usmjerena prema Bogu, gdje je vjera u Božansko djelovanje snažna i gdje Ljubav za Boga i bližnjega uspostavlja kontakt s Bogom, tamo će Duh Božji prosvijetliti ljude i uvesti ih u svu Istinu.
AMEN
TranslatorEstas son las condiciones previas para la actuación del Espíritu en el hombre: que se esfuerce por vivir según la Voluntad divina, que se eduque a la humildad y a la paz, que esté dispuesto a servir a Dios y al prójimo y que sea amoroso y, por lo tanto, se forme para convertirse en imagen de Dios. El Espíritu de Dios en el hombre contrae una alianza con el Espíritu divino fuera de sí mismo, que es una irradiación de Dios; todo lo Divino, sin embargo, requiere un receptáculo que sea digno de recibir tan delicioso contenido, y es, por lo tanto, la primera condición que el hombre sea puro de corazón, que deteste lo que no es bueno y noble, que busque la Verdad y odie la mentira, que no tenga pensamientos sucios, que se tenga lejos de cualquier falta de amor, que sea justo en sus pensamientos y sus acciones y que sirva con amor.
Entonces su corazón se configura de tal manera que es digno y, por lo tanto, capaz de recibir el Espíritu divino, porque entonces el Espíritu en el hombre es libre y puede conectarse con lo espiritual fuera de sí mismo, que está en la perfección y, por lo tanto, recibe la irradiación del poder de Dios y la transmite al Espíritu en el hombre. La emisión del Espíritu Santo, pues, es la transmisión de la Fuerza divina por portadores de Luz y Fuerza espirituales, quiere decir, seres perfectos que han logrado la unión con Dios y que ahora reciben y transmiten Luz y Fuerza sin interrupción.
Todo aquel que pida el Espíritu de Dios desde lo más profundo de su corazón y con la más profunda humildad podrá recibir el Espíritu divino, lo más Santo de Dios, siempre que se esfuerce por vivir de tal manera que sea digno del Regalo más delicioso. Debe reconocer a Dios como el Ser más elevado y perfecto, Que es poderoso y sabio por encima de toda medida, quiere decir, tiene que creer. Debe pedir Su Amor y Su Gracia, es decir, lo que Dios quiere dar, y él mismo debe ser activo en el amor para que el Amor de Dios se le pueda comunicar.
Y Dios ensombrecerá con su Gracia a un hombre que se forma así. Le dará lo que es parte divina: Su Espíritu. Él lo llevará al pensamiento justo, iluminará su mente y le dará la fuerza para reconocer lo justo. Enriquecerá su conocimiento, y la Creación se le revelará con luz y claridad. Conocerá el sentido y propósito de ella, penetrará en el Reino espiritual, y solo entonces comprenderá el significado de su vida terrenal.
Pero una cosa debe hacer el hombre mismo: debe abrir su oído de buen grado si el Espíritu de Dios quiere manifestarse a él. El corazón, su oído espiritual, debe estar dispuesto a recibir y, por lo tanto, prepararse aislándose de todo el mundo, dirigiéndose solo a Dios, y esperar el Don divino suplicando. Y el Espíritu de Dios desciende sobre aquellos hombres que están dispuestos a escuchar la Palabra divina con alas suaves.
Porque si dirigen sus corazones hacia Arriba, escuchan la Palabra que viene de Arriba y que resuena en el corazón tan tierna y finamente que sólo puede ser oída cuando el amor a Dios agudiza el oído espiritual, cuando todos los deseos mundanos se quedan silenciados y el anhelo del corazón se centra sólo en el Don divino. Por lo tanto, la emisión del Espíritu Santo depende del hombre mismo, de su voluntad, de su fe y de su amor. Donde la voluntad está dirigida hacia Dios, donde la fe en la actuación divina es fuerte y donde el amor a Dios y al prójimo establece la conexión con Dios, allí el Espíritu de Dios iluminará a los hombres y los introducirá en toda la Verdad.
Amén
Translator