Compare proclamation with translation
DUH OD VJEČNOSTI... SNAGA DUHA...
Sve što tebe okružuje, svjedoči o Meni... Sve je život iz Mene i Duh iz Mene... A nad svim lebdi Moj Duh, Moja Volja, Moja Snaga... nad svim Ja Jesam... A što sebe tebi objavljuje (otkriva), isto je što je oko tebe... Ja sam, dakle, s tobom i Moja te Ljubav obuhvaća. I tako Ja gledam dolje na tebe, koja žudiš biti Meni blizu. I Ja te blagoslivljam i tebi dajem Moju Riječ...
Duh od vječnosti će uvijek boraviti tamo gdje se On žudi. On je bez vremena i prostora, On nadjačava (zasjenjuje) prirodne zakone, On je u svoj punini prisutan kod svakoga tko Ga zaziva. Onaj koji se prepusti Duhu iz Boga, mora vršiti Njegovu Volju, jer je on tada oslobođen svoje odgovornosti... Duh iz Boga oslobađa ono što je bilo vezano i On uređuje srca voljnih, On ih čini spremnima za primanje Božanske Ljubavi... I to je djelovanje Duha: da vas zapali (razgori) u Ljubavi prema Bogu, Koji vas je izabrao za djelovanje za Njega. Snaga Duha vas prosvjetljuje, snaga Duha daje vam hrabrost i snažnu volju, snaga Duha vam omogućuje da spoznate i zastupate ono što je ispravno, i snaga Duha vam omogućuje da oćutite blizinu Onoga, Koji je u Sebi Snaga i Ljubav. Ona vas štiti od pogreške (zablude), kada vi govorite za Gospodara (kada govorite u Ime Gospodara), ona snaži vašu mudrost u svakom spornom pitanju, Snaga Duha se nikada neće povući od vas, koji ste se ponudili služiti Gospodaru. I sva mudrost će vas obuzeti, ako vi želite govoriti u Njegovo Ime, On će usmjeravati vaše misli, On će oblikovati vaše riječi i dati vam dar da govorite, kad dođe čas u kojem Gospodar djeluje kroz vas. A Njegov se Duh neprestano prelijeva u vas, ta Snaga neće oslabiti, trebate li ju vi za Njega, kako bi Njegovo Ime proglasili pred cijelim svijetom.
A Božja Volja određuje tebe za jedan zadatak, da služiš Njegovom proslavljanju... On želi postidjeti mudrost svijeta i objaviti najdublju mudrost kroz tvoja usta, i služenje Njemu treba biti jedina svrha tvojega zemaljskog života. A Onaj koji te vodi, neće te ostaviti samu, ni ako neprijatelj ustane masovno protiv tebe. On će čeličiti tvoju hrabrost i otvorit će tvoj duh (svijest, osjetila, poimanje) za sva duhovna strujanja. On će ti dati moć nad onima koji te žele uništiti, jer će On odrediti tvoju volju, koju ti Njemu žrtvuješ, a ti ćeš sada činiti ono što ti Njegova volja nalaže i tako biti Njegov alat (instrument) na Zemlji._>AMEN
Translator
spirit of eternity.... power of the spirit....
Everything that surrounds you bears witness to Me.... Everything is life from Me and spirit from Me.... And above everything hovers My spirit, My will, My power.... I am above everything.... And what manifests itself to you is the same as what is around you. So I am with you and My love embraces you. And so I look down on you who desire to be close to Me. And I bless you and give you My word....
The spirit of eternity will always dwell where He is desired. He is without time and space, He outshines the laws of nature, He is in all fullness with everyone who calls upon Him. He who abandons himself to the spirit from God must fulfil His will, for he is relieved of his responsibility.... The spirit from God loosens what was bound, and it organizes the hearts of the willing, it makes them ready to receive divine love.... And this is the working of the spirit, that you are inflamed with love for God, Who has chosen you to work for Him. The power of the spirit enlightens you, the power of the spirit gives you courage and a strong will, the power of the spirit lets you regocnize and defend what is right, and the power of the spirit lets you feel the closeness of Him Who is power and love in Himself. It protects you from error when you speak for the lord, it strengthens your wisdom in every matter of dispute, the spirit's power will never be withdrawn from you who have offered yourselves to serve the lord. And all wisdom will come upon you when you speak on His behalf; He will guide your thoughts, mould your words and give you the gift of speech when the hour has come for the lord to work through you. And His spirit will constantly flow into you, the strength will not diminish, you will need it for Him in order to proclaim His name before all the world. And God's will determines you to a task that serves His glorification.... He wants to put the wisdom of the world to shame and proclaim the deepest wisdom through your mouth, and serving Him should be the sole purpose of your life on earth. And He who leads you will not leave you alone, even if the enemy rises up against you en masse. He will strengthen your courage and open your senses to all spiritual currents. And He will give you power over those who want to destroy you, for He will determine your will, which you sacrifice to Him, and you will now do what His will dictates to you and thus be His instrument on earth....
Amen
Translator