Compare proclamation with translation

Other translations:

BOŽJA LJUBAV.... BOŽANSKA ZAŠTITA.... OLUJE....

Kako pažljivo i brižno Otac vodi Svoju istinsku djecu kroz zemaljski život.... kroz sve opasnosti, i štiti ih pred ljutom nevoljom, tjelesno kao i duhovno.... Jer Otac na Nebu ljubi ovu Svoju djecu, koja stalno žude za Njime i svom snagom se trude Njemu služiti i slijediti Njegovu volju. I zato se ne bojte i ne strepite ni u vremenima zemaljske nevolje, jer Gospodar dopušta da ova prođe pored vas, i On čini, da vas ona ne pritisne, te vi uvijek pronalazite pomoć.... A to vama treba biti na utjehu, i vi trebate radosna srca gledati u budućnost, jer uvijek, gdje god to bilo, Otac vam daje Svoju zaštitu, vi dakle nikada niste napušteni, čak i ako izgleda kao da se sve oko vas prijeti urušiti. Onaj tko sebe povjeri Ocu na nebu i izmoli Njegovu Milost, u najsigurnijoj je zaštiti, jer vjernu molitvu odaslanu gore On ne ostavlja nesaslušanu. Doduše, još mnoge oluje će prijeći preko vas, ali uvijek će nakon toga zasjati sunce, i uvijek iznova će blagi mir i nebo bez oblaka učiniti da izblijedi sjećanje na prethodne oluje.... A imajte na umu da i ove oluje moraju postojati, jer Gospodar, Koji zapovijeda nad životom i smrti, i ove oluje ima u Svojoj vlasti, i ako On dozvoljava bješnjenje elemenata, On time ponovno smjera jedino čišćenje svega onoga, što je On odredio za uzvišenije djelovanje. On prethodno odvaja sve nečisto, da bi put do savršenstva za biće postao slobodan. A još mnogo ovakvih oluja mora pogoditi čovječanstvo, i zato vi ne trebate biti plašljivi i malodušni. Dok god se vi dokazujete dostojnima Božje Ljubavi, On Svoju zaštitničku ruku drži nad vama, i stoga se vi morate vježbati u Ljubavi, jer time vi Njemu svjedočite vašu volju i također izražavate vašu Ljubav prema Njemu. I On će vas zaštititi od svake opasnosti i vama također okrenuti Svoju Ljubav.

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Amor de Deus.... Proteção Divina.... Storms....

Como o Pai guia suave e cuidadosamente Seus verdadeiros filhos através da vida terrestre.... através de todos os perigos e os protege de adversidades terríveis, tanto físicas como espirituais.... Porque o Pai que está nos céus ama estes Seus filhos que constantemente anseiam por Ele e fazem todo o esforço para servi-Lo e seguir a Sua vontade. E, portanto, não temais nem tremais, mesmo em tempos de adversidade terrena, porque o Senhor vos deixará passar, e se certificará de que não vos oprima e de que encontrais sempre ajuda.... E isso será um conforto para vós e olhareis para o futuro com um coração alegre, pois o Pai sempre vos concederá a Sua proteção onde quer que ela esteja, assim nunca sereis abandonados, mesmo que pareça que tudo à vossa volta ameace ruir. Quem se encomendar ao Pai do Céu e orar pela Sua misericórdia está em mãos seguras, pois Ele não deixará que uma oração fielmente enviada fique sem ser ouvida. Muitas tempestades ainda podem passar por cima de você, mas o sol vai brilhar repetidamente depois, e os céus sempre calmos e sem nuvens vão deixar a memória das tempestades anteriores desvanecer-se. E lembre-se que estas tempestades também têm que ser, pois o Senhor, que comanda a vida e a morte, também tem estas tempestades sob Seu controle, e se Ele permitir que os elementos se enfureçam, Ele novamente só pretende purificar tudo o que Ele tem destinado a uma atividade superior. Ele primeiro separa tudo desonesto para que o caminho da perfeição se torne livre para o ser. E muitas dessas tempestades ainda têm de vir sobre a humanidade, e por isso não vos deveis tornar tímidos e tímidos de coração. Enquanto vocês se provarem dignos do amor de Deus, Ele também segurará Sua mão protetora sobre vocês, e assim vocês devem praticar o amor, pois assim vocês demonstram sua vontade a Ele e também expressam seu amor por Ele. E Ele irá proteger-te de todo o perigo e também virar o Seu amor para ti.

Amém

Translator
Translated by: DeepL