• Back

BESKORISNA AKTIVNOST.... SVJETOVNI PROBLEMI....

Čovjek ponekad žudi za objašnjenjem stvari koje su nebitne i koje ni na koji način nisu korisne ili za dušu profitabilne, i može se nazvati izgubljenim vremenom ono koje je uloženo u bavljenje takvim stvarima. Jer, bez ikakve je svrhe rješavati svjetovne probleme koji nemaju ništa sa stvarnim zemaljskim zadatkom i koji isto tako ne služe tome da ljude dovode do duhovnog znanja. Zemaljsko vrijeme tako je kratko, a zadatak zahtijeva potpuno zalaganje za to, i svaki misaoni posao koji ne služi niti dobru bližnjega niti dobrobiti duše, skraćuje vrijeme na Zemlji i sužava uspjeh u duhovnom smislu. Plaća za takav posao uistinu je mala, jer ona je samo priznanje malog broja su-ljudi koji su isto tako krivog razmišljanja pošto oni takvom jednom poslu pridaju previše značaja.

Dakako da čovjek treba koristiti svoj razum..... jer Bog ga je njime opremio..... no jedino na način koji je zaista koristan..... za dobrobit društva, i on dakle na izvjestan način mora biti diktiran Ljubavlju prema njemu..... Tako da svako zanimanje koje pokriva potrebe ljudi ili je na bilo koji način od dobrobiti za čovječanstvo, ima Božji blagoslov i može opstati pred Njegovim očima, no međutim djelatnost koja za svrhu ima samo stvaranje djelā koja služe suprotnome, koja ni na koji način nisu korisna i samo pomažu da se dođe do koristi ili uveća moć, nikad neće naići na odobravanje božanskog Tvorca i jednom će se čovjek u najdubljem kajanju sjetiti vremena koje je takvom djelatnošću, bilo misaono ili tjelesno..... ispunjavao i koje mu nije donijelo niti najmanje koristi za Vječnost.....

AMEN

L'activité inutile - Problèmes mondains

L'homme désire parfois un éclaircissement sur des choses qui ne sont pas importantes et qui ne lui apportent aucune utilité d’aucune manière ou bien qui soient promotrices pour l'âme, et cela est du temps gâché lorsqu’il est employé pour la recherche de telles choses. Parce que la résolution des problèmes mondains n’apporte aucun bénéfice, ils n'ont rien à faire avec la vraie tâche terrestre et ils ne servent pas à la promotion de l'homme dans le savoir spirituel. Le temps terrestre est si bref, et la tâche requise demande de s’y employer à fond, que tout travail mental, qui ne sert ni au bien du prochain ni au bien de l'âme, abrège ce temps sur la Terre et diminue les chances de succès du point de vue spirituel. La récompense pour un tel travail est vraiment insuffisante, parce qu'elle consiste seulement dans la reconnaissance de quelques hommes qui restent dans leurs pensées erronées, vu qu’ils donnent trop de valeur à un tel travail. L'homme doit certes employer son esprit, parce que Dieu l'a pourvu avec cela, mais seulement d’une manière vraiment utile pour le bien du prochain, et donc ses actes doivent d’une certaine manière être dictés de l'amour. Et ainsi chaque profession, qui couvre chaque nécessité des hommes ou bien qui apporte de quelque façon un effet bénéfique sur l'humanité, rapporte sa Bénédiction et peut rester devant les yeux de Dieu, mais une activité, qui a seulement pour but de créer des œuvres qui servent à un but contraire, qui n’apportent d’aucune façon une utilité et aident seulement à augmenter des valeurs ou le pouvoir, ne trouveront jamais l'approbation du Créateur divin, et un jour l'homme pensera avec le plus profond repentir au temps qu'il a passé a remplir une telle activité, soit mentalement ou corporellement, et qui ne lui a pas procuré la moindre utilité pour l'Éternité.

Amen