Uz tvoju će su-radnju važan opus(djelo) biti ostvaren(o), i jednog će dana najčudnija mišljenja biti formirana o porijeklu ovog opusa/djela, i pretpostavit će se kako su svi dokumenti/spisi mogli nastati jedino tako što se usmjeravanjem pozornosti [[koncentriranjem/fokusiranjem]] na određenu školu razmišljanja [[ili ‘teološku školu’]] razvio literalni talent i da je stvoreni opus bio efektivno [[ili ‘u stvarnosti’]] rezultat ove mentalne koncentracije [[tj. mentalnog usmjeravanja pozornosti/fokusiranja]].... i da je djelovanje natprirodnih sila bilo jednostavno uslijed poremećene piščeve imaginacije [[ili ‘proizvod piščeve bolesne mašte’]]. Sada, međutim, Gospod priprema nešto što će te sumnjaoce/skeptike također zamisliti. On odlučuje brojčani opseg/veličinu cijelog obujma opusa/djela.... Prvih 2000 (dvije tisuće) poglavlja će biti ponuđeno ljudima koji će dovoljno objasniti sve što je čovjeku potrebno kako bi ponovo podučavao neobaviještene ljude. No nakon toga će djelo primiti posebno pripremljeno proglašenje/otkrovenje koje predstavlja ljudima nešto potpuno novo i izvanredno informativno/poučno, jer svatko tko vjerno prihvati ovo proglašenje će također u tome/unutra prepoznati specijalnu misiju, koja će postati piščev zadatak. Gospod Osobno će diktirati Riječi koje nikad ranije nisu bile dane ljudskoj rasi.... Te su Riječi koje je Gospod govorio Njegovim Vlastitim u Njegovom najtežem času ali koje nisu nikad bile učinjene dostupnima svijetu, budući je do sada čovječanstvu nedostajala spoznajna sposobnost za ove Riječi. Isusova aktivnost na Zemlji je bila zabilježena ali ne same Njegove Riječi koje su tako duboko/beskrajno značajne da ih čak ni upućen/inteligentan duh ne može in-spirirati; umjesto toga Božanski Gospod i Spasitelj jedini mora biti Govornik tih Riječi.... A da bi se ova transmisija primila potražuje se izuzetno dobrovoljno/pripravno srce čija se jedina žudnja sastoji u tome da je sposobno prihvatiti Spasitelja unutar sebe i koje usmjerava sva svoja osjetila prema ovom svetom doživljaju, i jedino pod tim uvjetima dar poput ovog može biti priopćen/pružen zemaljskom djetetu. Što nježnije/blaže ovo srce kuca za Spasitelja to mu se jasnije i razumljivije ova Riječ može saopćiti, jer to potražuje jedno izvanredno voljno i prijemčivo srce baš kao i apsolutnu vjeru. I jednom kada je ova transmisija bila dana zemaljskom djetetu biti će ispunjena misija od takvog nevjerojatnog značenja koju ste vi ljudi nesposobni ocijeniti. Ovaj opus/djelo će opstati vječno i zauvijek će svjedočiti o Božjoj beskrajnoj ljubavi i dobroti spram Njegove djece i o Njegovoj popustljivosti, strpljenju i milosrdnosti. Nakon što je završeno započet će bitka protiv Božanske Riječi, i onda će postati očigledno i biti će otkriveno kako nitko ne može pobiti ovu Božansku Riječ. I ona će biti dobrovoljno prihvaćena gdje je prethodno još nalazila na protivljenje. I tako će se opus/djelo uspostaviti/utemeljiti među čovječanstvom i prenijeti/dopremit će snagu i milost svima koji ne zatvore svoj um za proglašenja i tako dobrovoljno prime Božju milost.
AMEN
TranslatorUn obstacle infranchissable pour la maturité spirituelle est l'opinion arrogante d'un homme qui croit avoir la connaissance et donc pense ne plus avoir besoin d'aucun enseignement, parce que cet homme érige un tel mur et met pour ainsi dire de telles barrières à son esprit, qu’avant que les pensées d'un tel homme se soient totalement transformées et qu’il reconnaisse humblement les pensées fausses qu’il a eu jusqu'à présent, celles-ci ne peuvent être éloignées. Un verre ne peut pas accueillir de l'eau claire et pure tant qu’il contient un quelconque autre liquide. Et si l'esprit humain est occupé par un savoir de toutes sortes et croit pouvoir résoudre avec un tel savoir même les questions spirituelles, il ne s'occupera presque pas des choses spirituelles. Et ainsi il est très difficile de conquérir un homme pleinement occupé par les choses terrestres pour le faire réfléchir aux questions spirituelles, parce que chaque minute lui semble précieuse pour des buts terrestres, et donc il se rebelle contre les pensées inutiles selon son opinion. Il voit seulement le monde et cherche à résoudre intellectuellement des questions irrésolues, et ses résultats sont toujours intouchables, pour autant qu’il puisse les démontrer dans le sens purement intellectuel. Il refuse une recherche sur les choses spirituelles, et ainsi l’Action et le Règne de Dieu ne peuvent lui être rendus compréhensibles qu’en tout dernier. Ainsi son esprit pourra difficilement prendre contact avec l'Esprit primordial divin parce qu'il reste non éveillé malgré son grand savoir mondain, et donc l'homme qui a fait preuve devant le monde des plus grands succès, est petit et pauvre dans le savoir spirituel. Lorsqu’il juge sobrement, il voit seulement toute sa vie extérieure, il voit seulement l'enveloppe, mais pas le noyau. Il voit ce qui est autour de lui, mais pas son but et son sens. Il n'a aucune preuve visible des affirmations spirituelles, et donc avec arrogance il se met sur la défensive envers tout ce qui touche la recherche spirituelle. Il est extrêmement déplorable que les Vérités spirituelles ne trouvent aucun accès là où l'homme veut être vraiment hautement développé, et cela seulement parce qu'il a exclu la foi de sa vie. Combien immensément loin pourrait arriver l'homme dans son savoir spirituel avec les Dons qui lui ont été donnés par Dieu au travers de ses pensées spirituelles, s'il voulait les mettre en liaison avec la foi la plus profonde. Tous les champs lui seraient ouverts et tout le savoir lui serait transmis, s'il voulait croire vraiment que Dieu peut éclairer son esprit et le guider dans toute la Vérité. Mais l'arrogance spirituelle met une frontière entre le savoir mondain et spirituel. L'arrogance spirituelle édifie des barrières infranchissables, et cela est un obstacle qui ne peut pas être vaincu autrement sinon à travers la connaissance de son imperfection et cela avec une très profonde humilité intérieure. Seulement alors la voie vers la Vérité peut être parcourue.
Amen
Translator