Compare proclamation with translation

Other translations:

MOLITVA U VJERI ZAŠTITA PROTIV MRAČNIH SILA....

Tko Me moli s punim povjerenjem, taj će dobiti odgovor na svako pitanje koje Mi postavi. Tako da ću te podučiti dijete Moje, i osnažiti tvoj duh.

U istom smislu doći će ti riječi i svaka dvojba biti će raspršena.... ora et labora....

I svaka ti riječ objavljuje Ljubav Gospodarevu. On Svojima neprestano daje u skladu s njihovom Ljubavlju, i kad te On Osobno podučava, Njegovo oko milostivo počiva na tebi.... Duhovni kontakt je uspostavljen, no još se događa da tvoje misli prečesto lutaju. Ti samo moraš neprestano žudjeti Istinu iz Nebesa, kako bi ti ona mogla priteći u neograničenoj mjeri. Tko jednom krene pravim putem i voljno se da voditi od vječnog Božanstva, njemu je automatski mrsko podređivati se vlasti koja nije naklonjena vječnom Božanstvu.

Pa će i duša te osobe uskoro spoznati da joj se oduzima sloboda, a to će ju uznemiriti, i ona će pokušavati izmaći se njihovoj moći.... ona neće prezati ni od čega kako bi zadržala svoju slobodu, i stoga stremi skorom sjedinjenju s Protivnikom te sile koja njom želi vladati.... Ona će se sa toliko većim povjerenjem podrediti vječnom Božanstvu.... ona će tamo moliti za pomoć, koja će joj rado i biti pružena.

No kako bi dušu zadobio pod vlast, protivnik sad primjenjuje svu lukavštinu, pronalazi mnoga sredstva i načine koji ga naizgled vode bliže cilju, ali zemaljsko dijete uvijek se nalazi pod zaštitom vječnog Božanstva koju je svjesno izmolilo. Tako da će nastojanja te sile biti uzaludna.... Ona će uskoro odustati od svih pokušaja da si podredi volju tog zemaljskog djeteta, pošto je Božanska sila jača i ne daje mu pravo na tu dušu.

Uvijek i uvijek je molitva najbolje obrambeno sredstvo protiv svake zle sile, i stoga zemaljsko dijete neprestano i u svakoj opasnosti zna kako joj može umaći, samo ako svoje utočište uvijek nalazi u molitvi. Sve će nedoumice nestati, sva pitanja će biti odgovorena, na sve će molbe biti odgovoreno i svaka nevolja duše biti će riješena, jednom kad zemaljsko dijete s vjerom moli Oca u Nebesima da mu On pomogne u njegovoj nevolji. I opet je vjera duše presudna za ispunjenje molitve, a to vas posebno mora poticati na to da se borite za to da se molite za jaku neuzdrmljivu vjeru. Jer jednom kad ju imate, uistinu ćete moći savladati sve, biti će vam podane sve stvari na Nebu i na Zemlji, jer tada ste prožeti snagom Božjom i time možete djelovati kroz Njegovu volju [[(Njegovom voljom)]]....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Oração na fé Proteção contra os poderes das trevas....

Quem confiantemente Me perguntar, receberá uma resposta a cada pergunta que Me fizer. E assim eu te instruirei, minha filha, e fortalecerei o teu espírito.

As palavras virão até você com o mesmo espírito e todas as dúvidas serão removidas.... ora et labora....

E cada palavra proclama o amor do Senhor para ti. Ele dá sempre aos Seus de acordo com o amor deles, e se Ele próprio vos instrui, o Seu olho repousa sobre vós benevolentemente.... O contato espiritual está fechado, mas seus pensamentos ainda vagueiam com muita freqüência. Você só deve desejar constantemente a verdade dos céus para que ela possa chegar até você em medida ilimitada. Uma vez que você esteja no caminho certo e se deixe guiar pela Deidade eterna, você logo estará relutante em se submeter a um poder que não está voltado para a Deidade eterna. E assim a alma logo perceberá que sua liberdade será tirada, e isso logo a preocupará e tentará escapar do poder daqueles.... não parará em nada para manter a sua liberdade e por isso luta por uma rápida unificação com o adversário deste poder que a quer dominar.... Ela irá submeter-se com toda a confiança à eterna Deidade.... pedirá ajuda, que também lhe será concedida de bom grado. Mas para obter o controle da alma, o adversário usará todos os truques do livro, ele encontrará muitas maneiras e meios que parecem levá-lo mais perto do seu objetivo, mas a criança terrena será sempre protegida pela Deidade eterna, que ela pediu conscientemente. E assim o esforço deste poder será em vão.... Logo desistirá de todas as tentativas de subjugar a vontade da criança terrestre, já que o poder divino é mais forte e não lhe concede nenhum direito sobre a alma. A oração é sempre e sempre o melhor meio de defesa contra todo o poder maligno, e é por isso que a criança terrestre sempre e em todo o perigo sabe como pode escapar dela se só ela sempre se refugia na oração. Todas as dúvidas serão resolvidas, todas as questões serão resolvidas, todos os pedidos serão atendidos e todas as adversidades da alma serão levadas em conta se o filho terreno pedir fielmente ao Pai do céu que o ajude na sua adversidade. E mais uma vez, a fé da alma é decisiva para o cumprimento da oração, e isto deve estimular-vos particularmente a lutar por uma fé forte e inabalável. Porque, se tiverdes esta fé, verdadeiramente conquistareis tudo, todas as coisas do céu e da terra vos serão sujeitas, pois então sereis permeados pela força de Deus e assim podereis trabalhar através da Sua vontade....

Amém

Translator
Translated by: DeepL