• Back

DEMONI .... KUŠNJE .... LJUBAV PREMA MATERIJI ....

Demoni vrebaju svaki trenutak slabosti i hvataju se duše slabe volje kako bi ju doveli do pada. Uzaludna je borba čovjeka sve dok se ne preporuči Ocu na Nebu, i blažen onaj koji Mu se utekne u takvoj nevolji, jer zaista treba Božansku pomoć. Protivnička sila ima nevjerojatnu moć nad slabim ljudskim srcem i često se služi takvim sredstvima koja zahtijevaju žestoki otpor, koji čovjek u svojoj slabosti ne može sâm namaći. No, Božanska Ljubav, za zemaljsko dijete (čovjeka) uvijek je pripravna, samo Je se treba imati na umu ....

Duša se neprestano trudi nadvladati samu sebe, no zemaljsko posjedovanje podmuklo mami; protivnik kuša zemaljsko dijete na sve zamislive načine, a sklonost prema materiji treba biti bezrezervno prevaziđena .... Svake želje za tim treba se riješiti i umjesto toga se treba čeznuti za duhovnim vlasništvima, pa i pored toga čovjek uvijek iznova pada u ruke neprijatelju, samo ako ga i najmanja ljubav ka posjednovanju vuče ka tome, jer tada je njegova sila utoliko veća koliko više čovjek dopusti postati slugom njegovih zemaljskih dobara. A kad je (protivnik) jednom spoznao koja slabost čovjeka dovodi do pada, neće prestati sa kušnjama takve vrste.

I opet ti želimo reći: Bdijte i molite, kako ne bi pali u kušnju .... Jer neprijatelj podmuklo gleda prouzročiti otpad od Boga, a pritom se uvijek služi najslabijim trenucima u životu čovjeka i tada ima najveći utjecaj na dušu, koja kod sebe doduše prepoznaje kušnju kao takvu pa i pored toga je određena neodlučnost potiče na to da popusti zahtjevima neprijateljske sile, i tako se opet prianja materiji, umjesto da joj se najavi borba.

Tako da i najmanji razlog može dovesti do duhovnog nazadovanja, te čisto srce može biti zamrljano, samo ako se ne upotrijebi Božja pomoć; a s druge strane, zemaljsko dijete čije srce žudi Božju pomoć, u svjetlu je i u milosti, jer njegova molba za spas od protivničke sile ubrzo će biti uslišena, i materija će mu se činiti sve dalja, te će sklonost ka njoj nakon toga biti potpuno prevaziđena ....

AMEN

Demônios.... Temptations.... Amor à matéria....

Os demónios aguardam cada momento de fraqueza e agarram a alma fraca para a deitar abaixo. A luta do ser humano é em vão até que ele se recomende ao Pai no céu, e bendito é aquele que se refugia nEle em tal aflição, pois ele realmente precisa da ajuda divina. O poder hostil tem um poder inacreditável sobre um coração humano fraco e muitas vezes usa tais meios que requerem uma resistência feroz, que o ser humano na sua fraqueza não pode reunir por si só. No entanto, o amor divino está sempre pronto para a criança terrena, se pensarmos apenas nele.... A alma procura constantemente derrotar a si mesma, mas os bens terrenos a tentam com todas as suas forças, e o adversário tenta a criança terrena de todas as maneiras concebíveis, mas a inclinação para a matéria deve ser completamente superada.... Todo o desejo por ele deve ser despojado e apenas os bens espirituais devem ser despojados, e mesmo assim o ser humano cairá nas mãos do inimigo vezes sem conta, se mesmo o menor amor pelos bens o fizer lutar por eles, pois então o seu poder será tanto maior quanto mais o ser humano se permitir tornar-se escravo dos seus bens terrenos. E uma vez reconhecida a fraqueza que faz cair o homem, ele não cessará com tentações desse tipo. E mais uma vez queremos chamar-te: Observa e reza, para que não caias em tentação.... Pois o inimigo tenta usar a astúcia para causar a apostasia de Deus e usa sempre os momentos mais fracos da vida de uma pessoa para fazê-lo e depois tem a mais forte influência sobre a alma, que certamente reconhece a tentação como tal e ainda assim uma certa timidez a impulsiona a cumprir com o desejo do poder do inimigo e assim ainda se apega à matéria novamente em vez de declarar guerra a ela. E assim a mais leve causa pode levar ao declínio espiritual, e um coração puro pode ser contaminado se a ajuda de Deus não for reclamada, mas uma criança terrena desejando a ajuda de Deus e vivendo assim em luz e graça enfrentará com sucesso todos os desafios, pois seu pedido de libertação do poder do adversário logo será atendido e a matéria parecerá cada vez mais distante, e a inclinação para ela será completamente superada....

Amém