„Postanite poput djece....“, kaže Gospod, tako da budete istog duha sa Duhom vašeg Oca i Njemu date Ljubav i čast, Koja Mu pripada. Tako je Ivan prvi put čuo Glas u sebi, jer je on molio Gospoda također u dječjoj Ljubavi: „Ti moja velika Ljubavi.... raduje se moje srce, kada sam u Tvojoj blizini, i Tebe slijedi, korak za korakom.... Ovo je istinski Život, to osjećam i dajem sebe u potpunosti Tebi, želim biti Tvoje dijete uvijek i zauvijek, jer Te moje srce žudi svim osjetilima, svom snagom....“ Vi također trebate tako moliti Božanskog Gospoda i Spasitelja; morate Mu donijeti svoje srce djetinje ponizno, morate Ga žarko i prisno ljubiti i izraziti tu Ljubav hodajući po Njegovoj volji u Ljubavi prema Njemu i prema bližnjemu.... Vi morate sebe također potpuno preobraziti u Ljubav i stoga postati jedno s Njim, Koji je Sam Vječna Ljubav. Otac, još od Vječnosti, ima u vidu jedino dobro Njegove djece, i kada prepoznate ovo, morate Ga ljubiti i postati istinska djeca vašeg Oca. A ako ste poput djeteta, također ste potpuno uvjereni i sa svakim vašim pitanjem i u svakoj vašoj brizi utječete se jedino Njemu, Koji vas, kao vaš Otac, u punini Ljubavi prihvaća u Svoje srce, i oslobađa vas patnji i briga. Vaša molitva treba biti djetinje ponizna.... ne plašljiva i sumnjičava, nego već u samoj molitvi trebate izraziti vaš odnos s Ocem.... Sve, što Otac ima, On želi dati Svojoj djeci, stoga dijete može također pitati i s povjerenjem se nadati ispunjenju njegovih traženja, i uspostavljen je još prisniji dječji odnos, s još više Ljubavi Otac prihvaća Sebi Svoje dijete.... Ono je brižno vođeno za ruku, tako da ne padne i ne spotakne se o kamen.... Štiti ga od opasnosti svijeta i ne pušta mu otići daleko i izgubiti se. Budući da on dolazi Ocu doista u najdubljoj vjeri, stoga će također sa Njegovom Ljubavlju biti osiguran za cijelu Vječnost.... Bića u onostranom ti nastoje dati spoznaju svega što je vrijedno znati, i također ti žele što je razumljivije moguće objaviti sve što je za tebe nužno da znaš, da možeš uspješno djelovati na Zemlji. Za tebe je izuzetno korisno uvijek iznova, od početka do kraja, oživjeti u duhu to što si primila, kada češće budeš mogla čitati Zapise i promišljati o Njima.... To je jedina mogućnost da ti se može prenijeti novo znanje, jer najprije ti glava i srce trebaju biti ispunjeni ovim što ti je ponuđeno, tek onda ti može biti učinjeno dostupnim poznavanje stvari koje vama ljudima inače ostaju skrivene. I tako, također danas, treba ti stići jedna Objava koja se tiče odnosa prema Nebeskom Ocu. Sve što ti izgleda teško nositi ili neizdržljivo na Zemlji, s povjerenjem položi u Srce Nebeskog Oca. Njegovo dijete na Zemlji ne bi trebalo željeti nijednim putem hodati samo, ne bi trebalo vjerovati da samo može pobijediti tuge života.... niti bi trebalo postati neodlučno zbog ishoda njegovog zemaljskog ili duhovnog djelovanja. Uvijek treba ići putem prema Ocu i znati da će uvijek tamo naći pomoć. A Nebeski Otac želi da je Njegova pomoć tražena uvijek i u svim stvarima, jer jedino ovo ukazuje na ispravan odnos djeteta prema Ocu. Iz srca treba biti protjeran sav strah i sumnja, jer je Otac obećao Njegovu pomoć Njegovoj djeci.... „Dođite k Meni svi vi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas obnoviti....“ Ne nalazi li se u ovim Riječima svaka Utjeha i svako osiguranje Božanske pomoći?.... A unatoč tome, zemaljsko dijete želi biti slabo u vjeri i ne povjerava Gospodu svoju patnju i svoje brige. I stoga se to mora tako često istaknuti, dok veće uvjerenje ne prodrma postojeći zid razdvojenosti između Oca i Njegovog djeteta.... Put k Ocu je slobodan za svako zemaljsko dijete, ako on sam ne blokira taj put vlastitom krivicom. Prisnost molitve je najjače od svih sredstava Milosti.... jer sa njom dijete dobiva sve od Oca.
AMEN
Translator«Devenez comme les enfants», dit le Seigneur, pour que vous soyez du même esprit que l'Esprit de votre Père et que vous lui attribuiez l'amour et l'honneur qui lui reviennent. Ainsi Jean a entendu d'abord la Voix en lui, parce qu'il a prié avec un amour enfantin le Seigneur en disant: «Toi mon grand amour, mon cœur exulte lorsqu’il est près de Toi, et qu’il Te suit pas après pas. Cela est la vraie Vie, je T’entends et je me donne entièrement à Toi, je veux être Ton fils toujours et éternellement, parce que mon cœur Te désire avec tous mes sens, et avec toute sa force....» Et ainsi vous aussi vous devez prier le divin Seigneur et Sauveur; vous devez lui apporter votre cœur d’une manière enfantine et humble, vous devez L’aimer ardemment et intimement et manifester cet amour, en marchant selon Sa Volonté dans l'amour pour Lui et pour le prochain le. Vous devez aussi vous transformer entièrement dans l'amour et donc devenir Un avec Lui, qui est l'éternel Amour Même. Le Père a depuis l'Éternité seulement dans l'Œil le bien de Ses fils, et lorsque vous reconnaissez cela, vous devez L’aimer et devenir de vrais fils de votre Père. Et si vous êtes comme un fils, vous êtes aussi pleinement croyants, pleinement fidèle et vous vous réfugiez seulement en Lui pour toute affaire et toute préoccupation, et en tant que votre Père il vous prend dans Son Cœur avec tout l'Amour et vous délivre des souffrances et des préoccupations. Votre prière doit être enfantine, humble, sans crainte et sans doute, et déjà dans la prière vous devez manifester votre rapport avec le Père. Tout ce que le Père a, Il veut le donner à Ses fils, donc le fils peut demander et espérer avec foi dans la satisfaction de ses demandes, et plus intimement il est établi le rapport enfantin, plus affectueusement le Père soigne Son fils. Il le mène providentiellement par la Main, pour qu'il ne tombe pas ou bien ne se heurte pas contre une pierre. Il le garde des dangers du monde et il ne le laisse pas s’éloigner ou s'égarer. Parce qu'il vient au Père dans la plus profonde foi et donc il est pourvu avec Son Amour pour toute l’Eternité.
Les êtres de l'au-delà s’efforcent de te donner connaissance de tout ce qui est digne de savoir, et ils veulent t’annoncer de la manière la plus compréhensible possible tout ce qu'il est nécessaire pour toi de savoir, pour pouvoir être active avec succès sur la Terre. Pour toi il est extraordinairement avantageux de vivre toujours dans l'esprit ce que tu as accueilli lorsque tu peux relire souvent les Écrits et y réfléchir. Cela est l'unique possibilité de pouvoir te transmettre du savoir nouveau, parce que la tête et le cœur doivent être rassasiés par ce qui t'est offert, seulement alors tu peux te rendre accessible au savoir de choses qui autrement restent cachées aux hommes. Et ainsi aujourd'hui encore il doit t’arriver une Communication qui a trait au rapport vers le Père céleste. Tout ce qui te semble difficile de porter ou insupportable sur la Terre, remet le en confiance au Cœur du Père dans le Ciel. Ses fils sur la Terre ne doivent n’avoir à parcourir aucune voie tout seul, ils ne doivent pas croire pouvoir vaincre tout seul les chagrins de la vie, et ils ne doivent pas devenir hésitants pour la réussite de leur travail terrestre ou spirituel. Ils doivent toujours prendre la voie vers le Père et savoir qu’ils y trouveront toujours de l'Aide. Mais le Père dans le Ciel veut que Son Aide soit demandée toujours et pour toutes choses, parce qu'uniquement cela marque le juste rapport du fils envers le Père. Toute crainte et doute doivent être bannies du cœur, parce que le Père a promis Son Aide à Ses fils. «Venez vous tous qui êtes fatigués et chargés, Je veux vous revigorer....» Dans ces Paroles n’y a-t-il pas toute Consolation et toute Assurance pour obtenir l'Aide divine? Et malgré cela, le fils terrestre reste faible dans sa foi et ne confie pas au Seigneur sa souffrance et ses préoccupations. Et donc cela doit lui être répété souvent, jusqu'à ce qu’une foi profonde fasse vaciller le mur de séparation entre le Père et le fils. La voie vers le Père est libre pour chaque fils terrestre, si lui-même ne la barre pas par sa faute. La prière sincère est de tous les moyens pour obtenir la Grâce le plus fort, parce qu'avec la prière le fils obtient tout du Père.
Amen
Translator