• Back

ŽIVOTNI SUKOBI SU NUŽNI....

Ni najmanji događaj nije bez utjecaja na razvojni put čovjeka. Onako kako se vi dokazujete spram svakog događaja, tako je također i rezultat više ili manje blagotvoran. I tako je zemaljski život svagda kamen kušnje, na kojem vi trebate oprobati vašu snagu otpora. Ono što vas ispunja srdžbom, nezadovoljstvom ili nevoljkošću, vi trebate nastojati promijeniti u blagost i strpljenje, vi morate to uvijek gledati kao ono, što to za vas treba biti, kao prepreke na kojima vi trebate sazrjeti.... Vi ne možete ove sukobe (nesuglasice, sporove) proizvoljno staviti u stranu.... to ne bi bio nikakav napredak za vašu dušu, jedino u prevladavanju svih kušnji, u usavršavanju sebe samih, vi trebate vidjeti svrhu svih neugodnosti koje vam otežavaju život. Vi riskirate da nazadujete, tamo gdje kušnji niste dorasli. Ipak, vama svaki dan treba donijeti napredak, i tako vi ne smijete nastojati suzbiti vama u ovu svrhu nametnute kušnje, nego vi morate sebe podložno priljubiti Božanskoj volji, koja upravo takvim kušnjama dopušta doći na vas zbog sazrijevanja. Jer, život bez borbe nije ni mogućnost napretka za dušu. Jedino prevladavanje samih sebe vam može donijeti uspjeh, no spokojan i miran život samo lijenost duha i slabost volje. A ovo onda krije mnoge opasnosti za dušu. Teška sudbina, koja je ponekad dodijeljena nekom čovjeku, za dušu će se pokazati jedino uspješnom, budući se u borbi i u prevladavanju duša snaži, i daleko prije oslobađa iz svojih okova; no biće koje je ostalo pošteđeno svih poteškoća, nije doraslo borbi protiv zla. Ono će, namjesto da je samo postalo pobjednikom, biti pobijeđeno od strane protivne moći, i trebati neizrecivo patiti, a ove su patnje mnogo teže vrste nego sukobi (nesuglasice, sporovi) svakodnevnog života. Jedino u stalnoj borbi je duši pružena prilika da se slobodno razvije, a svaka se borba može izdržati, kada vi kod zakazivanja vaše snage, vašu slabost priznate Božanskom Gospodu i Spasitelju, i Njega molite da se pobrine za vas.... On vas neće ostaviti bez pomoći, ta Njegove Riječi odzvanjaju tako pune Ljubavi: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni.... Ja ću vas odmoriti (okrijepiti, obnoviti, oživiti).“ Zašto vi strahujete i brinete, zašto se vi osjećate slabima, gdje vas Gospod u svako doba podržava Svojom snagom, ako vi Njega samo za to zamolite. Odbacite svaku zabrinutost i strahovanje, i samo pouzdano gledajte u Gospoda.... On nikada ne ostavlja u nevolji one koji se puni pouzdanja obrate Njemu za pomoć. I, tako će se svaka tjeskobna ili uznemirujuća životna situacija, riješiti sama od sebe, samo pazite da ne prouzroči u vama suprotno od onoga što treba biti njena stvarna svrha.... da vas ona ne otvrdne i ne potakne okrutno (nemilosrdno, ne-Ljubavno) postupanje.... pazite da vi jedino Ljubavi u vama dopustite govoriti, budući će jedino Ljubav pobijediti, i omogućiti vam uspješno izići iz takvih kušnji. Oblikujte vaše srce u sve dublju Ljubav, a bit ćete tako i vašem okruženju na blagoslov, i vi ćete kroz Ljubav postati slobodni od pritiska koji vas opterećuje, a i duša će postati slobodna, ako vi prevladate sve teško u životu zahvaljujući ovoj Ljubavi.

AMEN

Discords necessários.... da vida

Não é o menor evento sem influência sobre o desenvolvimento do homem. Assim como vocês provam a si mesmos diante de cada evento, o sucesso também é mais ou menos benéfico. E assim a vida terrena continua a ser a pedra de toque pela qual você deve testar o seu poder de resistência. Seja o que for que te enche de indignação, aborrecimento ou aversão que tentes transformar em doçura e paciência, deves sempre considerá-lo como aquilo que deve ser para ti, como um obstáculo contra o qual deves amadurecer.... Não que você possa colocar essas discordâncias de lado à vontade.... Isto não seria progresso para a vossa alma, apenas na superação de todos os desafios, na perfeição de vós próprios, vede o propósito de todas as adversidades que vos tornam a vida difícil. Você corre o risco de dar um passo para trás quando não é capaz de lidar com os ensaios. Afinal de contas, todos os dias se destinam a trazer-vos avanço, e assim não vos deveis opor às provas que vos são impostas para esse fim; em vez disso, deveis render-vos à vontade divina, que permite que tais provas venham sobre vós a fim de amadurecer. Pois uma vida sem luta também não é uma possibilidade de progresso para a alma. Somente a superação de vocês mesmos pode trazer-lhes sucesso, mas uma vida tranqüila, pacífica, apenas inércia de espírito e vontade enfraquecida. E isto então traz muitos perigos para a alma. O duro destino, que às vezes é concedido a uma pessoa, só terá um efeito bem sucedido sobre a alma, pois ao lutar e vencer a alma se fortalece e é muito mais provável que se liberte dos seus grilhões; mas um ser que é poupado de todas as dificuldades não é páreo para a luta contra o mal. Em vez de ser um vencedor em si, é derrotado pelo poder oposto e tem de sofrer de forma indescritível, e estes sofrimentos são muito mais graves do que os problemas da vida diária. Só em constante luta é que a alma tem a oportunidade de se desenvolver livremente, e toda luta pode ser vencida se confessares a tua fraqueza ao divino Senhor e Salvador quando as tuas forças falham e Lhe pedires que tome conta de ti. Ele não vos deixará sem ajuda, pois as Suas palavras são tão doces: "Vinde a Mim, todos vós que estais cansados e sobrecarregados.... Eu vou refrescar-te." Por que você teme e treme, por que você se sente fraco, quando o Senhor o ajuda com Suas forças em todos os momentos, se você só Lhe pede por isso. Deixe todo o medo e tremor e só olhe para o Senhor com confiança.... Ele nunca deixará na adversidade aqueles que confiam nEle em busca de ajuda. E assim toda situação opressiva ou tormentosa na vida se resolverá por si mesma, apenas tome cuidado para que não cause o oposto em você do que o seu verdadeiro propósito deve ser.... que não o faça endurecer e agir descaradamente.... Assegurem-se de que só deixem o amor falar dentro de vocês, pois só o amor irá superar e deixá-los sair com sucesso de tais provações. Molda o teu coração em amor cada vez mais profundo e assim também te tornas uma bênção para o ambiente que te rodeia, e através do amor libertar-te-ás da pressão que pesa sobre ti, e a alma também se tornará livre se superares tudo o que é difícil na vida em virtude deste amor....

Amém