• Back

ISPITI KAO MJERAČ STUPNJA LJUBAVI....

Ispiti, koje ti Gospodar šalje, istovremeno su mjerač stupnja Ljubavi, jer kako ih prevladavaš i kako ih susrećeš, tako se izražava tvoja Ljubav prema Spasitelju. I prilike koje propuštaš u kojima bi mogao služiti Gospodaru, uvijek su gubitak i Njegove Ljubavi, jer Gospodar je prisutan u svakom djelu Ljubavi i po tome boravi svugdje tamo gdje se djeluje ili žrtvuje Njemu iz Ljubavi. Tako da će i svaki propust prisustvo Gospodara dovesti u pitanje. Božanstvo će se izražavati u najdubljoj Ljubavi uvijek samo ako je srce čovjeka također voljno za Ljubav. No svaka misao koja se udaljava od toga što je jedino zadatak čovjeka, za sobom će povlačiti i smanjenje Ljubavi Spasitelja, i takav čovjek tada se mora boriti kako bi opet u punoj Ljubavi bio primljen od Gospodara.

Jer jedino je bitno učiniti sve kako bi se zadobila naklonost Gospodareva.... i budite svjesni toga da se sva volja čovjeka mora podrediti Gospodaru sa pojačanom revnošću, ako bismo da ga Gospodar zaposjedne i da srce postane stalna nastamba Gospodara. Stoga bi vaše nastojanje u prvom redu trebalo biti da ste uvijek gorljivi u Ljubavi prema Gospodaru, da uvijek samo Njega prepoznajete kao najvažnije u životu i istovremeno sve drugo stavite iza toga, kako bi samo Gospodaru za Ljubav ostali aktivni; jedino tako čovjeku je osiguran uspjeh....

Jer kušnji je mnogo, pa opet, čovjek im se može oduprijeti, ako se skroz intimno povjeri i prepusti Gospodaru i sebe preporuči Njemu i Njegovoj Milosti, i to pogotovo u trenucima borbe sa samim sobom. I žarka (duboka, intimna) molitva uvijek će biti oružje protiv njegove unutarnje degeneracije i površnosti, što za čovjeka predstavlja najveću opasnost. No ako ste svjesni vaše istinske namjene na Zemlji, sve kušnje ćete prevladati i bezrezervno se prepustiti Božanskom Spasitelju i time isto tako i ostati u Njegovoj Ljubavi....

AMEN

Prüfungen als Liebesgradmesser....

Die Prüfungen, die dir der Herr sendet, sind gleichzeitig auch der Liebesgradmesser, denn wie du diese überwindest und ihnen begegnest, so äußert sich deine Liebe zum göttlichen Heiland. Und die Gelegenheiten, die du versäumst, da du dem Herrn dienen kannst, sind immer eine Einbuße auch Seiner Liebe, denn der Herr ist in jedem Werk der Liebe gegenwärtig und weilt sonach immer da, wo Ihm zuliebe gehandelt oder geopfert wird. Und so wird auch jede Unterlassung die Gegenwart des Herrn in Frage stellen. Es wird Sich die Gottheit äußern in tiefster Liebe jederzeit, so nur das Herz des Erdenkindes gleichfalls liebewillig ist. Doch ein jeder Gedanke, der sich entfernt von dem, was allein Aufgabe des Menschen ist, wird auch eine Verminderung der Liebe des Heilands nach sich ziehen, und es muß ein solches Kind dann ringen, um wieder in voller Liebe aufgenommen zu werden vom Herrn. Denn es gilt nur das eine, alles daranzusetzen, die Zuneigung des Herrn zu erhalten.... Und dessen sei gewiß, daß sich aller Wille des Erdenkindes mit verstärktem Eifer dem Herrn unterstellen muß, soll der Herr Besitz ergreifen von ihm und das Herz eine bleibende Wohnstätte des Herrn werden. Darum soll euer Bemühen an erster Stelle sein, immer in Liebe zum Herrn zu erglühen, immer nur Ihn als Wichtigstes im Leben zu erkennen und gleichsam alles andere hintenanzusetzen, um nur dem Herrn zuliebe tätig zu bleiben, und so allein ist dem Erdenkind auch der Erfolg sicher.... Denn der Versuchungen sind viele, und doch kann der Mensch diesen widerstehen, wenn er sich recht innig dem Herrn anvertraut und sich Ihm und Seiner Gnade empfiehlt, und dies besonders in Stunden des Kampfes mit sich selbst. Und es wird das innige Gebet stets eine Waffe sein gegen ein innerliches Verflachen, was für den Menschen die höchste Gefahr bedeutet. So ihr euch aber eingedenk seid eurer wahren Bestimmung auf Erden, werdet ihr alle Versuchungen überwinden und euch hemmungslos dem göttlichen Heiland hingeben und somit auch in Seiner Liebe verbleiben....

Amen