Milost koja vam pritječe već je sama dokaz Božje Ljubavi, jer vi sami bez Božanske Ljubavi ne biste bili sposobni osloboditi se iz okova materije.... No neprestana borba i molitva za snagu postepeno vas udaljava od Zemlje i njene požude....
Kao što se ptica vine u zrak ostavljajući za sobom sve što je priljubljeno uz Zemlju, tako će se i duša sve više uzdizati u sfere u kojima ju pritisak zemaljske teže više ne dotiče tako osjetno.... Tijelo doduše još boravi na Zemlji i mora se baviti zemaljskom aktivnošću, no ta aktivnost nije više glavna stvar u životu, nego će se obavljati kao sama od sebe, osjetno podupirana od strane duhovnih zaštitnih bića koja su pridružena čovjeku.... kojima je zadatak da učine sve kako bi dušu zemaljskog djeteta zadržale u tim sferama i povratak Zemlji mogla priječiti svim snagama.
U vrijeme unutarnjeg sazrijevanja duša će se odvajati i uvijek će težiti samo duhovnom okruženju.... ona tijelo često napušta i pretežno se zadržava u duhovnim područjima.... tj. misaoni svijet u kojem se takvo jedno zemaljsko dijete radije zadržava od tada nadalje biti će čisto duhovno i o Zemlji i o njenim zahtjevima želi znati malo ili ništa, no uvijek ima potrebu uzimati duhovnu hranu u obliku duhovnih istina.
Najsigurniji osjećaj razvoja prema gore uvijek je potreba za duhovnom hranom.... Tko je još zadrža[[(va)]]n na Zemlji, za tim ne teži.... on je usmjeren ka drugim užicima, i samo tamo gdje se duša već oplemenila i pročistila, ona se trudi prodrijeti u neshvatljivo. Takva jedna težnja onda će biti i poticana i podupirana od svih bića u Onostranom, koja takvu jednu dušu nadgledaju [[(paze)]] tokom njenog zemaljskog života.
Za dušu nema ništa opasnije od neprestanog zasićenja [[(iste)]] zemaljskim užicima i radostima.... ona je potpuno nesposobna za prihvaćanje duhovnih učenja i tako si sama uskraćuje najveću Milost.... ako ne može moliti i spoznavajući svoju nesavršenost nebeskog Oca preklinjati za pomoć. Takvih ljudi Bog se spominje s posebnom Ljubavlju tako što ih vodi preko trnovitih puteva, kroz patnju i brige, kako bi konačno mogli pronaći put do Oca, kad u velikoj nevolji i tjeskobi trebaju pomoć. Jednom kad su pronašli utočište u molitvi njima će biti otvorene oči, a to je već Milost, koja ih može voditi do napretka duše, ako čovjek sam ima nešto dobre volje.
Čovjek nikada ne treba zaboraviti molitvu.... Dok se god u molitvi može povezati sa nebeskim Ocem, njemu je otvoren izvor Milosti, i ništa u zemaljskom životu neće mu biti preteško ako se služi Božanskom Milošću.... pomoću koje može započeti djelo oblikovanja samog sebe po Božjoj volji. Bez Božanske Milosti čovjek ne može ništa.... ali sa Njom beskrajno puno, stoga molite, da vas Gospodar obdari Svojom Milošću, i ne trebate očajavati.... Jer Božja dobrota traje vječno....
AMEN
TranslatorCe qui afflue vers vous en tant que Grâce est déjà en soi une démonstration de l'Amour du Seigneur, parce que vous-mêmes sans l'Aide divine vous ne seriez pas capable de vous libérer des chaînes de la matière. Mais la constante lutte et la prière pour la force vous éloignent lentement de la Terre et de son désir ardent.
De même qu’un oiseau s’élance en haut dans l'air, en laissant derrière lui tout ce qui est attaché à la Terre, ainsi aussi l'âme s'élèvera toujours davantage dans les sphères où la pression de la gravité terrestre ne la touche plus aussi perceptiblement. Le corps demeure bien encore sur la Terre et doit déployer une activité terrestre, mais cette activité n'est plus la chose principale de la vie; cela se fera automatiquement, perceptiblement soutenu par les êtres spirituels protecteurs donnés à l'homme, qui sont mis là pour maintenir l'âme du fils terrestre dans ces sphères et pour tenter d’empêcher avec toutes leurs Forces le retour à la Terre.
Au temps de la maturité intérieure l'âme s'isolera et désirera toujours davantage seulement une ambiance spirituelle, elle abandonnera souvent le corps et s'arrêtera principalement dans des régions spirituelles, c'est-à-dire dans le monde des pensées où un tel fils terrestre se réfugie sans cesse, il deviendra dorénavant purement spirituel, et ne voudra savoir que peu ou même rien de la Terre et de ses prétentions, mais il aura toujours le désir d'accueillir la Nourriture spirituelle sous forme de Vérités spirituelles. Le signe le plus sûr pour un développement vers le Haut est toujours le désir de nourriture spirituelle.
Qui est encore retenu sur la Terre ne le désire pas, ses sens sont tournés vers d’autres jouissances, et seulement là où l'âme s'est déjà anoblie et purifiée il aspire à pénétrer dans l'insondable. Un tel désir sera ensuite promû et soutenu par tous les êtres de l'au-delà qui assistent une telle âme durant son temps terrestre.
Pour l'âme rien n’est plus dangereux que de chercher toujours à se rassasier avec des jouissances et des joies terrestres, elle devient totalement incapable d'accueillir des Enseignements spirituels et la possibilité d’une Grâce plus grande si elle ne peut pas prier en reconnaissant son imperfection et supplier le Père céleste pour implorer son Aide. Le Seigneur pourvoit de tels hommes particulièrement amoureusement, tandis qu'Il les mène sur des voies épineuses à travers la souffrance et les soucis, pour qu'ils doivent finalement trouver le Père lorsqu’ils ont besoin d'Aide dans leur grande misère et oppression. S'ils se sont une fois réfugiés dans la prière, leurs yeux leur seront ouverts et cela est déjà une Grâce qui peut les porter vers un progrès de l'âme si l'homme a seulement un peu de bonne volonté.
L'homme ne doit jamais oublier la prière. Tant qu’il peut s'unir dans la prière avec le Père céleste, il lui est ouvert la Source de toute Grâce, et rien dans la vie terrestre ne lui sera trop difficile lorsqu’il use de cette Grâce divine en tant que moyen pour mettre la main à l'œuvre de former son âme selon la Volonté de Dieu. Sans Grâce divine l'homme ne peut rien faire, mais avec celle-ci infiniment beaucoup, donc priez pour que le Seigneur vous gratifie avec Sa Grâce, et ne vous découragez pas, parce que la Bonté de Dieu dure pour toujours.
Amen
Translator