• Back

ODGOJ MLADIH.... BOŽJE DJELOVANJE....

[[ (U kurzivu je obracanje za Berthu Dudde osobno) Bit ce ti dodijeljen jedan zadatak za cije ostvarenje ce biti nužna velika snaga volje, i zbog toga ce nju uvijek iznova trebati ojacati kroz naše poduke. Tako ti danas Spasitelj namjenjuje jednu poduku, koja se odnosi na unutarnji razvoj svih politickih mjera koje imaju za cilj jedino osnažiti moc, ali i okrasti narodu svu njihovu slobodu. Te mjere imaju za zadatak u potpunosti zagospodariti nad mladima. ]]

Upravo u ovim vremenima kada bi mladi covjek trebao razmišljati o svojem unutarnjem životu.... kada bi trebao zapoceti promatrati prirodu na Božanski nacin.... kada bi puno više trebao nauciti promatrati svu divotu svijeta duhovnim ocima.... baš u tim vremenima on je privucen mehanickim vježbama [[ (radnjama) ]], koje guše sve duhovno u njemu ili cine da njegova duhovnost zakržlja. Bit ce prisiljen na jednu viziju svijeta, ciji je jedini cilj iskljuciti iz njegovog buduceg misaonog života sve ono što bi trebalo blagonaklono utjecati na oplemenjivanje njegove duše.

Pri tome se dogada izgradnja jednog potpuno novog smjera misli cime se postiže samo jedno izjednacavanje sveg duhovnog razmišljanja. Tijek misli te mladeži kretat ce se samo u tim podrucjima koja su svakako u skladu sa pitanjima koja postavljaju mladi, ali koja ipak ne mogu nikada ostvariti zrelost duše. Iz razloga što ova mladež ne zna ništa o duši i njezinom odredištu, ili smatra jedno takvo razjašnjenje samo za bajku, na koju ni jedan covjek sadašnjeg vremena ne treba obracati nikakvu pažnju.

S time je zadatak, koji se danas postavlja mladima, u duhovnom smislu potpuno promašen. Sve cemu se teži jest samo razvoj zemaljskog života, ali bez ikakvog poticaja na promicanje duhovne kvalitete mladog covjeka. I dalje postojece razmišljanje biva preobraženo bez poštovanja, odgovorni vodici mladih promatraju sa zadovoljstvom njihov rad koji se sastoji od potpunog svjetovnog oblikovanja mladih duša, ali koji prijeci put slobodnom traženju Istine i oduzima im svaku mogucnost tražiti ili težiti odgovarajucoj hrani za duh.

Kako trebaju biti preusmjerena ovozemaljska djeca, kako u njima treba provoditi rad, koji njima otvara jedno drugo usmjerenje misli. Kako prolazi vrijeme ovi ljudi puštaju korijene u tlu koje je neprikladno da bi se u njemu mogao razviti ispravan duh. Štoviše odbijati ce sve kako bi iskljucili svako poducavanje koje dokazuje Boga i silazak Božjeg Sina Isusa Krista na Zemlju u svrhu iskupljenja covjecanstva. Oni ce se truditi prikazati ovu Njegovu doktrinu, koja bi trebala biti za svakoga najsvetija stvar, kao potpuno izmišljenu, i ovo je najgore vrijeme za mlade kojemu bi se trebalo suprotstaviti sa svom snagom i svom voljom. I Gospod ce takoder staviti Svoju rucku [[ (polugu) ]] upravo tamo.... On ce takoder sprovesti Sud nad svakim tko naumi takvu deformaciju mladih.... Gdje bi se trebala ocitovati najživlja Ljubav Božja nego kod njih koji su povjereni Božanskoj Ljubavi i koje neprijatelj sada nastoji rastrgati.... Gospod njih ne pušta tako lako od Sebe. On ce znati zaštititi mladu dušu.... On ce im takoder u srce postaviti pitanje: Što je svrha i cilj cijelog zemaljskog postojanja covjekova bica? I s pomocu Gospodnjom ovo pitanje nece tako olako biti zapostavljeno. Ali ovo pitanje ce biti odgovoreno u duši, planirano uništenje cijelog duhovnog života ce pretrpjeti jedan snažan udarac od strane volje Gospodnje.

Zatim uocite, vi nevjernici, koliko ce se uvijek sve jace primjecivati nagonjenje u mladima, u prepoznavanju najuzvišenijeg Bica, gledajte, otpor ce se osjecati uvijek sve jace te ce konacno potraživati slobodu za cijeli unutarnji život. Jer Bog ne napušta one koji misle na Njega, i Njegova briga se posebno odnosi na mlade, tako da oni ne bi trpjeli nikakvu štetu za njihovu dušu.

Stoga pricekajte vrijeme, koje više nije toliko puno daleko, i ucinit ce vas slobodnim od duhovnog mucenja [[ (duhovnih muka) ]]. Jer sve se odvija po volji Boga, Koji ce sakupiti oko Sebe Svoju djecu, kako bi im dao spoznaju o njihovom istinskom odredištu, sve dok ju ne pocnu slijediti i tako uspiju izbjeci zamci svijeta.

AMEN

La formazione della gioventù – L’Intervento di Dio

Ti verrà posto un compito per la cui soluzione sarà necessaria una grande forza di volontà, e perciò questa deve sempre di nuovo essere fortificata mediante i nostri insegnamenti. Così oggi il Salvatore ti ha assegnato un ammaestramento, che si riferisce allo sviluppo interiore di tutte le norme politiche, che hanno semplicemente lo scopo, di fortificare il potere, ma di derubare il popolo della sua intera libertà. Queste sono le norme che s’impiegano, per diventare totalmente padroni della gioventù. Proprio in questi tempi, in cui il giovane uomo dovrebbe riflettere sulla sua vita interiore, dove dovrebbe cominciare, ad osservare la natura nel senso divino, dove dovrebbe imparare ad osservare molto di più tutta la magnificenza nel mondo con occhi spirituali, proprio in questo tempo viene chiamato ad esercizi meccanici, che fanno soffocare o languire tutto lo spirituale in lui. Verrà costretto ad una visione del mondo, che ha tutto lo scopo, di escludere per il futuro dalla sua vita mentale tutto ciò che potrebbe influire favorevolmente in modo nobilitante sulla sua anima. Con ciò si parte con il pensiero, di formare un orientamento dei pensieri totalmente nuovo, con ciò si ottiene soltanto un appiattimento di tutto il pensare spirituale. Il percorso dei pensieri di questa gioventù si muoverà soltanto in tali campi, che sono bensì in sintonia con le richieste posta alla gioventù, che però non possono mai ottenere la maturazione dell’anima. Perché questa gioventù non sa niente di un’anima e della sua destinazione oppure considera una tale spiegazione soltanto come una favola, alla quale un uomo del tempo attuale non deve dare nessuna considerazione. Con ciò il compito, che è posto oggi alla gioventù, è totalmente perduto nel senso spirituale. Tutto ciò a cui si tende, è soltanto uno sviluppo per la vita terrena, ma di nessuna influenza promotrice sulla costituzione spirituale di un giovane uomo. Il pensare ancora esistente viene trasformato senza rispetto, le guide responsabili della gioventù osservano con soddisfazione la loro opera, che consiste nella formazione totalmente terrena delle giovani anime, ma sbarra la via alla libera ricerca per la Verità e le toglie ogni occasione, a trovare o tendere ad un cibo adeguato allo spirito. Come devono essere guidati questi figli terreni, come deve essere svolto in loro il lavoro, che dischiude loro un altro orientamento di pensieri. Secondo la durata del tempo questi uomini prendono radici in un terreno, che è poco adatto, di poter sviluppare il giusto spirito. Al contrario rifiuteranno tutto, per eliminare ogni insegnamento che testimonia di Dio e della Discesa del Figlio di Dio Gesù Cristo sulla Terra allo scopo della Redenzione dell’umanità. Loro cercheranno di rappresentare questa Sua Dottrina, che dovrebbe essere per ognuno la cosa più santa, come totalmente inventata e questo, è il tempo peggiore per la gioventù, al quale dovrebbe essere andato contro con ogni potere e con tutto il volere ed il Signore metterà anche la leva proprio là. Egli farà venire un Giudizio anche su coloro, che intendono una tale deformazione della gioventù. Dove si dovrebbe manifestare più vivo l’Amore di Dio se non da coloro, che sono affidati all’Amore divino e che il nemico ora tende a strappare? Il Signore non si lascia strappare così facilmente costoro da Sé. Egli saprà proteggere l’animo giovane. Egli metterà nel cuore anche la domanda: Chi mette lo scopo dell’intera esistenza terrena nell’essere dell’uomo? E con l’Aiuto del Signore questa domanda non verrà messa da parte con leggerezza. Ma a questa domanda verrà data risposta nell’animo, e la pianificata estinzione di tutta la vita spirituale patirà un forte colpo mediante la Volontà del Signore. E poi osservate, voi miscredenti, quanto sempre più forte si farà notare la spinta nella gioventù, a riconoscere un Essere più sublime, osservate, che la resistenza si farà sentire sempre più forte e finalmente pretenderà la libertà per tutta la vita interiore. Perché Dio non abbandona coloro che pensano a Lui, e Si prenderà particolarmente cura della gioventù, affinché questa non subisca alcun danno nella sua anima. Allora attendete il tempo, che non è più lontano e vi renderà liberi dalla tortura dello spirito. Perché tutto questo succede nella Volontà del Signore, il Quale raccoglierà intorno a Sé i Suoi figli, per dare loro la conoscenza della loro vera destinazione, affinché la perseguano e possano così sfuggire al bando del mondo.

Amen