Compare proclamation with translation

Other translations:

ISTRAŽIVANJE - ZABLUDA.... LJUBAV - ISTINA.... GRADITELJ....

Onima koji Me ljube, Ja neprestano činim dobro.... i stoga znajte da ne trebate oskudijevati niti jedan dan, te ostanite u Mojoj Ljubavi. Čovječanstvo traži put, za koji vjeruje da vodi do spoznaje Božanstva, i stoga lako zastranjuje, jer taj put se treba pronaći u srcu, a ne kroz istraživanje i razumsko domišljanje.... tako da čovjek rijetko ima pravi rezultat.... dakako da se dođe i do istinā, no potpuno prosvijetljen neće biti nikada duh onoga koji samo istražuje. Oni koji ostaju u Mojoj Ljubavi, njima sam Ja Sâm učitelj, i tad im je potpuno znanje Božanskih istinā zajamčeno. Tako da ti Ja uvijek postavljam temeljni kamen i samo čekam na tvoju punu volju da na njemu gradiš....

Pokreće li se duh u tebi tako da žudiš primati, da to što si primila uzmeš k srcu.... da svaki dan učini da ti pritječe to što uzdiže tvoj duh.... tada će građevina biti dobro stabilna i ona se više ne može srušiti od strane zemaljske vlasti. Jer svaka građevina ima svoga graditelja, a gdje je taj graditelj sami tvoj Spasitelj, i djelo mora uspjeti i opstati u vječnosti. Ništa ne može biti uništeno čemu sam Ja Sâm dao Moj blagoslov i što je nastalo u Mojoj volji....

Daj se uputiti na riječi Gospodara: Tko gradi i djeluje za vječnost, neće se trebati bojati da će mu djelo propasti.... Najdivniji rezultat koji se na Zemlji može postići.... daleko najdragocjeniji.... je biti suradnik Gospodara i bezbrojnim dušama biti od pomoći za postizanje Kraljevstva Božjeg. Blagoslov na Zemlji i nebeska blaženost jednom će biti plaća za takvo djelovanje.... Namjesto za vječnost beskorisne aktivnost stupilo je tvoje sadašnje stvaranje, i za beskrajno vrijeme djeca svijeta će slušati Riječi koje Sâm Gospodar njima govori kroz Njemu podano dijete.

Neizreciva je Milost za Zemlju to da se Gospodar brine za Svoje ovčice i želi im objaviti Svoju blizinu i Svoju spremnost da te ovčice primi u Svoje stado. Čujte Njegov zov.... i slijedite ga.... obratite pažnju na Njegove sluge, i ne dopustite da budu nesaslušane sve opomene koje Gospodar dostavlja putem njih, tada i vi upoznajete suštinu Božanstva i idete pravim putem....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Indagare - L’errore – L’Amore – La Verità - Il Maestro Costruttore

A coloro che Mi amano, faccio continuamente del Bene. E perciò badate che non abbiate a languire nessun giorno, e rimanete nel Mio Amore. L’umanità si sta cercando una via della quale crede, che conduca alla conoscenza della Divinità, e perciò sbaglia facilmente, perché questa via vuole essere trovata nel cuore, ma non attraverso indagare e voler sondare dell’intelletto. E così raramente un uomo ha il giusto risultato, a volte capitano ben delle Verità, ma non viene mai definitivamente illuminato lo spirito di colui che indaga soltanto. Coloro che rimangono nel Mio Amore, per loro Io Stesso Sono il Maestro Costruttore, ed allora per loro è certo un pieno sapere sulle divine Verità. Così ti pongo sempre la pietra fondamentale ed attendo solo la tua piena volontà che tu vi edifichi sopra. Se si muove in te lo Spirito di Dio, che ha nostalgia di ricevere, che accoglie nel cuore ciò che ricevi, che ogni giorno ti fa affluire nuovamente ciò che eleva il tuo spirito, allora l’edificio viene promosso, e questo non può più essere abbattuto dal potere terreno. Ogni edificio ha il suo maestro costruttore, e dove questo Maestro Costruttore E’ il Salvatore Stesso, anche l’Opera deve riuscire e rimanere esistente nell’Eternità. Nulla può essere distrutto per cui Io Stesso ho dato la Mia Benedizione e che è sorto nella Mia Volontà. Lascia che ti indichi le Parole del Signore: Chi costruisce ed opera per l’Eternità, non ha da temere che possa vedere distrutta la sua opera. Il risultato più meraviglioso che può essere ottenuto sulla Terra, che è incomparabilmente prezioso, è di essere un collaboratore del Signore ed essere d’aiuto per innumerevoli anime di raggiungere il Regno di Dio. Un tale agire sarà la Benedizione sulla Terra ed una Beatitudine una volta la ricompensa. Al posto di un’attività inutile per l’Eternità è venuto il tuo attuale operare, ed i figli del mondo sentiranno le Parole per tempi infiniti, che il Signore Stesso parla a loro attraverso una figlia devota a Lui. Questa è una indicibile Grazia per la Terra, che il Signore provvede per le Sue pecorelle e vuole dare l’Annuncio della Sua Vicinanza e della Sua Disponibilità di accogliere queste pecorelle nel Suo gregge. Ascoltate la Sua Chiamata, e seguiteLo. Badate ai Suoi servitori, e non lasciate echeggiare inascoltati tutti i Suoi Ammonimenti, che il Signore vi trasmette attraverso questi, allora imparate anche a riconoscere l’Essere della Divinità e percorrete la retta via.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich