Compare proclamation with translation

Other translations:

UPOZORENJE NA AKTIVNOST.... BOŽJA VOLJA.... SEDAM GODINA PATNJE.... OČEVE RIJEČI....

U Moje ime trebate se nalaziti i držati Moje zapovijedi, tako ću biti uz vas u svim nevoljama tijela i duše. Učinite da svjetlo svijetli i pomozite onima koji su u slabi u duhu.... približite njihovom srcu to da oni ozdravljaju jedino u Mojoj Ljubavi.... Trudite se da ih oplemenite.... Trudite se uputiti ih na moć Moje volje.... Obavijestite ih o Mom djelovanju na Zemlji.... da se uvijek krećem među vama koji Mi želite biti blizu, da sam blizu svakome onome koji iz svoje Ljubavi prema Meni daje Ljubav i svome bližnjemu.

Svi vi još ne shvaćate koja sila je u vama.... kako u Mojoj volji možete djelovati, ako samo žudite za Mnom.... jer Moja volja gospodari nad svime, nad ovim vašim zemaljskim životom a i nad onostranim. Ništa Mi nije skriveno, i tiha volja u vama koji ste Moja djeca, dovoljna je da biste mogli iskoristiti Moju volju (profitirati od nje).... Voljno se prepuštate Mojoj skrbi, i Ja ispunjavam vašu volju.... time možete samo poželjeti te možete i izvesti to što poželite. U Moje ime biti će vam lako prevazići Zemlju, Moj Duh će vas pročistiti i prosvijetliti i vidjet ćete to što vam je do tada bilo nedostupno.

Sedam godina patnje morat ćete doduše doživjeti, no one će poput sjenki proći pored vas, zatičući i prepadajući mnoge koji su Mi ostali strani, koji su u zaleđu išli svojim putevima i koji se nisu htjeli uživjeti u svoju istinsku sudbinu.... njima će se onda Gospodar očitovati u Svojoj sili.... a tada će tako gorka patnja zamračiti njihove dane tako da dođu do uvida u zadnji čas. Njima onda u Moje ime objavite Moju Riječ, tako im olakšavate put patnje.... nevolja če ih učiniti podatnijima, i onda će još mnogi prihvatiti učenje Krista, njima na blagoslov.

Dijete Moje, zadubljuj se uvijek u to od Mene željeno duhovno stvoreno.... to je tvoje životno djelo i u tebi će još podosta toga dovesti do zrelosti, samo ako Mi ostaneš vjerno predana. Tvoja nastojanja sve će se više okretati tom tihom djelovanju, i ono što ti je onda namijenjeno, sve primi kao Moju pošiljku, kao Moju volju i izražaj Moje Ljubavi prema tebi.... sve ti pritječe po Mojoj zapovijedi....

Nemaš se čega bojati, sve dok se tvoje srce okreće k Meni u Ljubavi, i Ja ću tvoj duh prosvijetliti, tako da uvijek možeš prepoznati Moju volju i sve Moje želje postati će tvoje.... Jer ono što Ja od tebe zahtijevam, stavljam ti u srce i dajem ti poduke sve dok nisi potpuno u Mojoj volji, i onda ćeš umjesto Mene moći činiti sve, što Ja želim.... jer ništa se ne događa bez Moje volje, i u Ljubavi Ja te privlačim k Sebi i činim te onim što trebaš postati....

AMEN

Translator
Translated by: Lorens Novosel

Exortação ao trabalho.... Vontade de Deus.... 7 anos de sofrimento.... Pai Palavras....

Em Meu nome vos encontrareis uns aos outros e guardareis os Meus mandamentos, e Eu estarei convosco em todos os problemas de corpo e alma. Deixe a luz brilhar e ajude aqueles que são fracos de espírito.... ponha em seus corações que eles só se recuperam em Meu amor.... procurar enobrecê-los.... procurar indicá-los para o poder da Minha Vontade.... informa-os de Meu trabalho na terra.... como sempre ando entre vocês que querem estar perto de Mim, como estou perto de todos que, por seu amor a Mim, também dá amor ao seu próximo. Todos vocês ainda não entendem a força inerente que têm.... como podem trabalhar em Minha vontade se apenas desejam Me.... Pois a Minha vontade reina sobre tudo, sobre esta tua vida terrena e também sobre o além. Nada fica escondido de Mim, e a vontade silenciosa em vocês, vocês que são Meus filhos, é suficiente para fazer uso da Minha vontade.... Vocês se entregam de boa vontade aos Meus cuidados e eu cumpro sua vontade.... assim você só pode querer e também pode realizar o que você quer. Em Meu nome a Terra se tornará fácil para você superar, Meu espírito o ilibará e você verá o que antes era inacessível para você. Certamente você terá que experimentar os sete anos cheios de sofrimento, mas eles vão passar por você como sombras, ultrapassando e levando para Mim os muitos que permaneceram estranhos, que seguiram seus caminhos separados e não quiseram se acomodar em seu verdadeiro destino. Então o Senhor será revelado a eles em Sua força...., mas então tal sofrimento amargo escurecerá seus dias que eles virão a entender na última hora. Agora, se você rezar a eles em Meu nome sobre Minha Palavra, você vai facilitar o seu caminho de sofrimento.... As dificuldades os tornarão dóceis, e então muitos mais aceitarão o ensinamento de Cristo como uma bênção para eles.

Minha filha, mergulhe sempre no que eu criei espiritualmente.... É o trabalho de sua vida e ainda trará muitas coisas à maturidade em você se você permanecer fielmente dedicado a Mim. Os vossos pensamentos e aspirações só se voltarão cada vez mais para esta obra silenciosa, e o que então vos for concedido será aceite como Minha missão, como Minha vontade e expressão do Meu amor por vós.... tudo flui para você de acordo com o Meu comando.... não tens nada a temer enquanto o teu coração se voltar para Mim no amor, e eu iluminarei o teu espírito para que reconheças sempre a Minha vontade e faças dos Meus desejos a tua.... pelo que te peço coloco no teu coração e te instruo até que estejas completamente no Meu testamento, e então poderás trabalhar no Meu lugar tudo o que eu quero.... Pois nada acontece sem a Minha vontade, e no amor eu te atraio para Mim mesmo e te faço no que te tornarás....

Amém

Translator
Translated by: DeepL